初級 其他腔 112 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
There's a picture I saw of you with a koala,
and it's not koala bear, it's koala, correct?
Koala yeah.
It's not a bear.
I found that out as well.
What family is it in?
It's-- I have no idea.
I don't either.
The Australian Marsupial family.
It's a marsupial?
Yeah.
Like a kangaroo?
Yeah, don't ask me what that means either.
Well it has a pouch.
It has a pouch.
Right?
I think so.
I should know, shouldn't I?
Yes, you should.
But, I did, I did hold one.
Yes, I know.
There's a picture of you holding it.
I thought, first of all, I thought
that you weren't supposed to hold them
and I thought that they had claws.
Turns out if you're famous you get to do all the wrong things.
Uh-huh.
[LAUGHTER]
It happens quite often.
I'm like, should we be doing this?
They're like, yeah, yeah, yeah.
Take it!
Click.
Click.
Click.
But was it claw-y?
Did it have claws?
It was.
I had big old scratches and I kept looking at my wife
and I was like, is yours scratching you?
She's like, no it's fine, it's fine.
So you hand it to your daughter.
Yes.
[LAUGHTER]
Yes.
So I gave to my daughter.
So koalas don't have pouches?
They do have pouches.
They do have pouches.
Are they a marsupial?
Right.
Yes.
Oh please, this isn't going to air in Australia is it?
Yeah.
[LAUGHTER]
No, it'll never make it that far across the sea.
No, they'll never see it over there.
And then here, I want to show you.
I don't need to show you, you've seen the video,
I'll show you the video.
Here you are surfing with your daughter.
Look at that ominous clouds that you go, let's go out here,
honey, this seems safe.
And look at her on his back.
That is impressive.
Yeah.
But wait a minute, why would you go out in that kind of storm
that's about to--
Well it was a quick surf because that was approaching rapidly.
Right, and so it's hard enough to surf,
I mean I've never surfed, but I would
think it's hard enough to surf without somebody
clinging to your throat.
Yeah, I mean, I occasionally get back problems
and ever since I've started doing
that they've gotten worse.
Right.
It's like 20 pounds of extra weight.
But it's also, you're being choked out.
It's like Brazilian jujitsu meets surfing.
But was it your idea?
Yeah.
[LAUGHTER]
I didn't think it would stick.
And they're like, more, more, more!
Yeah.
And my daughter is like, I want to get a barrel now, Dad.
And I'm like, nah, that's a little dangerous.
But that's amazing.
Are they too young to start surfing right now, right?
No, they surf, yeah.
I mean, they're very tiny little wives.
Yeah.
With a tiny little surfboard like that?
Nah, with a big surfboard is very easy.
Oh because the bigger the--
Yeah.
Yeah.
But they love it.
I mean where we live, it's just perfect to do that,
and we push them into tiny little waves.
In the water babies from--
So she's five.
She's six and the boys are four.
The boys are four.
OK and they speak, your wife speaks Spanish,
so do they speak Spanish?
Yeah, they're fluent in Spanish.
That's amazing.
Yeah.
Do you speak Spanish?
One sentence.
[LAUGHTER]
So you don't know what they're saying when they're all
talking around the house.
No, I don't.
I sort of pretend to.
Like my wife was telling them off and saying, you know,
[GIBBERISH]
[LAUGHTER]
Which is what it sounds like to my ear.
And I'll be there standing there like, that's right.
What did you say?
[LAUGHTER]
What did you tell them?
[GIBBERISH]
[GIBBERISH]
[LAUGHTER]
But I would think that it would be
easy to learn because your wife speaks Spanish
and she would help you.
You'd think.
[LAUGHTER]
But you don't.
Yeah.
All right.
It's usually when I hear the Spanish directed at me,
it's usually pretty unfortunate, you
know, controversial, aggressive situations.
So I'm just thinking of like, what is she saying right now
and what's my comeback to this, you know--
we're fighting basically.
Which is never.
She fights in Spanish?
If she gets angry enough.
And she'll be like drop the facade, the English facade
and it's like, [GIBBERISH]
[LAUGHTER]
That's not how Spanish sounds.
It's not how it sounds.
Not at all.
All right, we have to take a break
but I have to ask him about this.
Should we ask it after the break, or now?
Ask now.
OK I'll ask now, Andy.
So Matt Damon was here.
You and Matt Damon are pals.
Yeah.
So he went with his family.
They're hanging out with you.
Yeah.
You're saying that it's safe to go in the water.
Wait.
So at first, he came a while ago and was
like, what about the snakes, and the sharks, and the spiders.
And I'm like, it's fine, you're fine, there's nothing at all.
You know, whatever.
Anyway his daughter did-- he came on the show
and told the story about how his daughter got
a jellyfish sting, which was one of the worst I've ever seen.
Yes.
And I was like, what, that's a one off, that's a thing,
you know, wow what a random thing.
So he comes back over again, gives it
a second shot, Australia.
And we pull up to the cafe.
He gets out of the car.
Takes one step and just takes a six foot leap jump backwards.
He goes, oh my god!
Oh my god!
Huge big snake and he stood straight on it.
And he's like, you keep telling me
that like they're more scared of you and da-da-da.
Nothing.
This-- the snake and the jellyfish.
And I'm like, you know what, you're the problem.
[LAUGHTER]
Yeah.
It's not Australia.
It's him.
He's the problem.
So we've had to kick him out of Australia for our sake.
[LAUGHTER]
I see.
He gives you a bad name.
Yeah.
That's horrible.
How big was it?
It was a pretty big one, big sleepy one.
But sleepy.
Right, right.
I'm the tourism ambassador for Australia.
All right.
You don't even know what a marsupial is.
I'm going to get a phone call saying,
why you deterring people from coming
with the dangerous animals.
Yeah.
Well you're keeping the population down that's good.
That's right.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

Chris Hemsworth 讲述Matt Damon在澳洲险遇蟒蛇 (Chris Hemsworth Reveals Matt Damon's Snake Scare in Australia)

112 分類 收藏
Ricky Wu 發佈於 2019 年 1 月 24 日
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔