look no further than the Alcázar of Segovia.

那就非「塞哥維亞城堡」莫屬。

(playful music)

(輕快的音樂)

Located in Central Spain, the Alcázar of Segovia is one of

城堡位於西班牙中部，被譽為西班牙內

the country's most visited and distinctive landmarks.

最多人參觀及最有特色的地標之一。

Built in the 12th century, the Alcázar has

在 12 世紀，建造完成後

served many functions over the years.

多年來有過許多用途。

A fortress, a royal palace, a state prison,

堡壘、王宮，甚至監獄

an artillery college, and most recently,

還有砲兵學院，現在則改為

a museum and military archive.

博物館及軍事檔案館。

However, it's most famous function could arguably be

最為人津津樂道的是

that it served as an inspiration

塞哥維亞城堡作為

in some of the most iconic Disney films.

幾部迪士尼電影中，城堡的原型。

The similarities between Segovia and “Cinderella”

相較於電影「灰姑娘」裡王子住的城堡

can be found in the buildings brick facade,

在外牆、砲塔

turrets, and location, perched high above

以及城堡周圍的建築

the neighboring countryside.

都有幾分相似之處。

Walt Disney also went on the reproduce Segovia

華特迪士尼也在電影「白雪公主」裡

as the Queen's castle in “Snow White,”

復刻皇后的寢宮

with it appearing in the film in it's almost exact form.

外觀長得跟塞哥維亞城堡幾乎一樣。

If you can make it up more than 150 stairs

當你奮力爬上 150 多層階梯

to the top of the tower, you will be rewarded

到塔樓頂，你會看到

with stunning views fit for a queen.

曾經，令皇后屏息的美景盡收眼底。