初級 美國腔 202 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Hi! My name is Janice.
How would people describe me?
Probably as a kind of...socially awkward girl.
A bit shy at best...Or insecure.
Or maybe not that insecure…
Stop, Janice, stop!
Never mind.
I am here to tell my story.
It may even have a happy end!
It starts on a day in the Fall, on a college campus.
My freshman year started out predictably stressfully for me.
I had never made friends easily or been able to start conversations with strangers.
But I was determined to become a better person.
Yet, it was hard.
I remember that day when I was,
like any other day, having my lunch alone at a bench,
planning my grandiose breakthrough into the student community.
Suddenly my daydreaming was broken when a girl
who was passing by said “hello” to me, smiling and waving her hand!
You'd never think a simple “hello” could actually change the course of someone's life.
But that unexplained little act of friendliness was all that I needed.
I timidly waved back.
That day I felt like, “You can do it, Janice”!
Next thing I know, I'm admitted into the book discussion club.
In our nice circle of booklovers, I started to feel comfortable around others.
I was always hanging around with them and involved in our highly intellectual conversations.
Here and there, I would still see that girl around,
and she kept on smiling and waving at me every time she passed by.
All until one day when, passing by, she casually said “hey there, Janice!” and went away.
Oh gosh, she knew my name!
This was starting to worry me.
You know, it was one of those situations when someone knows your name
but you don’t know theirs, and you really start panicking.
It's weird.
I thought, maybe I should ask her name,
but when I finally made up my mind to do so it was way too late to ask.
Then finally, relief came!
I joined the honors program and entered the classes for my thesis.
And there the mystery girl was in my group waving happily at me as usual.
“I won’t get away with it this time”, I thought.
But suddenly a miracle occurred – thanks to roll call
I found out that she was called...Anne!
Anne, Anne, thank God!
Finally the mystery was solved, and I didn’t need to feel awkward anymore!
And then came a blow.
"Oh, I see you know each other? Where did you guys meet?”
I stare at her
She stares at me (OMG!!!)
Tense situation...
3...
2...
1...
“I don't know! I don't know, okay?
We've just been greeting each other for years, I don’t remember why, and it was too late to ask”!
Well, I guess I understood her reaction at that point.
Maybe even a friendly person like her can be as awkward as I am.
But don't worry, I left the door open for a happy ending.
Thanks to her little “hello” that day and the courage it gave me to get into the book club,
I met my future husband, Michael.
We got married two years after we both graduated.
And do you see my bridesmaid? This is Anne, who became my best friend.
You can always recognize her in the photos.
You know why? She's always waving her hand and smiling!
Thank you! Please LIKE THIS VIDEO!
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

和我每天打招呼的陌生人 (This Stranger Waves Me Every Day. I Don't Know Her!)

202 分類 收藏
wuyuheng 發佈於 2019 年 1 月 12 日
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔