B1 中級 美國腔 538 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
KFC is one of China's favorite fast food chains.
In 2017, KFC generated almost $5 billion in revenue in China.
With 5,200 locations, China is home to the most KFC's in the world.
In comparison, McDonald's only has around 2,500 locations.
Why is KFC so popular in China?
KFC was the first American fast-food chain to open there.
Before 1987, China was pretty much closed off to the rest of the world.
But once China opened its doors, and its economy, KFC quickly jumped at the chance to expand.
KFC's first Chinese location was strategically placed near the Great Wall.
Choosing a tourist-heavy area allowed KFC to tap into an existing consumer base, while also reaching locals.
According to former KFC executive Warren Liu, KFC also had a natural advantage because many Chinese consumers prefer chicken over other meats like beef.
For many, KFC was the first Western-style food they had access to.
As a result, KFC's reputation in China was quite different than in The U.S.
KFC in China is more of a treat than, you know, a rest stop, basically.
This is Kara, one of our producers.
She lived abroad in China from 2005 to 2013.
In China, fast-food is perceived more as a luxury, I would say, than a cheap, on-the-go food, as it is here.
While Americans may associate KFC with cheap fast-food, in China it's seen as something a bit more upscale, even high quality.
When KFC first began expanding into China, Western companies, especially American ones, were perceived as being prestigious and trustworthy.
As a result of its novelty, as well as less-than-stellar opinions of Chinese-made goods at the time, foreign products became status symbols in China, and many still are.
However, the key ingredient to KFC's success is how they adapted their menu.
It keeps what we know here in America, except the biscuit, and then it offers variations of that.
They take into account what are the flavors that Chinese consumers want, and how can we incorporate it?
So is it offering a new menu item?
Is it offering a cup of corn instead of French fries for the kids meals?
They don't change the whole menu entirely.
It just has different offerings that appeal more to Chinese consumers.
KFC's Chinese menu includes everything from egg tarts, to rice porridge, to sushirritos as a breakfast special.
Our producer Shirley got to try KFC in China on a recent trip there.
To my knowledge, KFC is the most popular fast-food chain in China.
It's exactly like KFC in the U.S., but also with a Chinese flair.
It has the familiarity of the original recipe with the drumsticks, that, like, I think all Americans know, but also caters to local dishes of congee and egg tarts that people in China are familiar with.
The egg tart from KFC was so good. Like, I ate four.
KFC also comes out with new products faster to continue tailoring to local taste, and to promote sales, KFC often collaborates with popular celebrities, music groups, and brands.
But with more and more domestic fast food options opening up, along with international chains increasing their presence in China, KFC doesn't quite dominate the market like it once did.
I'm not sure if KFC will continue to be this popular in China.
So, it was really obvious when I lived in China that KFC really dominated the market because other places weren't there yet.
So McDonald's was kind of there but not really, and they were just opening places and this was the early 2000s, but at this point, I think it's pretty comparable as far as there's a KFC and there's a McDonald's on the corner.
So it's not like KFC has that edge anymore of "we were here first."
While KFC no longer has a monopoly on China's massive fast food market, it's still ahead of other chains like McDonald's and Burger King.
And KFC continues to strategize ways to increase sales in China.
In 2017 KFC opened K Pro, a healthy concept restaurant.
Instead of fried chicken, the K Pro menu features salads, paninis, and juices.
So although competition is increasing and the food culture is rapidly evolving in China, KFC is doing what it does best: adapting.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

為何肯德基在中國遍地開花? (Why China Loves KFC)

538 分類 收藏
April Lu 發佈於 2018 年 12 月 20 日    April Lu 翻譯    Nial 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔