中級 美國腔 3301 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Netflix has become a staple on American households.
So it might be hard to believe that the majority of its 137 million subscribers are international.
The streaming giant has expanded to over a 190 countries, but one country where Netflix has had difficulty breaking through is India.
Both Netflix and Amazon Prime Video launched in India in 2016.
Thanks in part to the drastic drop in mobile data prices.
Streaming services which were once considered a luxury suddenly became increasingly more appealing to Indians.
India is now the second largest internet market in the world following China.
More than 35 different streaming services have launched or expanded their businesses in India in the last three-and-a-half years.
One company that streams Cricket and Indian movies and shows called Hotstar is leading the race.
Research firm Jana estimates Hotstar holds about 70% of the on-demand local streaming services market.
Even Amazon Prime video is bigger than Netflix in India.
And India's online video market valued at over $700 million is expected to grow to $2.4 billion in value by 2023.
But according to analysts, Netflix is not grabbing a huge piece of that pie.
We think that Netflix likely has somewhere between half a million and a million paid streaming subs in India right now.
Pricing might be one reason Hotstar has had an edge on Netflix.
Hotstar offers its premium service for about $3 a month in India and about 80% of its catalog is free to begin with.
Amazon Prime costs about a $1.90 a month including access to Prime Music.
Compare that to the cheapest plan that Netflix offers which is a little over $7 a month.
Hotstar also offers streaming rights to the majority of Cricket tournaments in India, the country's most popular sport.
Earlier this year, 10.3 million viewers tuned into Hotstar to watch the finale of the Indian Premier League tournament.
Facebook even offered to pay more than $600 million for the IPL's digital rights but lost out to Star India which owns Hotstar.
It's worth noting that Netflix has purposefully stayed away from streaming live sports in the United States.
It's a strategy that's worked well so far domestically but it remains to be seen if it will work in India.
Then there's the hunger for local content, here again Hotstar has an advantage.
Because it's been able to provide shows in regional languages which it borrows from channels operated by Star India, its parent .
But Netflix has taken note of the demand.
We'll go from expanding, you know, beyond English into Hindi and then into many more languages, more pricing options, more bundling, all of those things are possible.
So we'll take it, you know, a million at a time and figure out how to expand the market as we grow.
Despite India's challenges, part of the reason investors have given Netflix its God evaluation is precisely because it has room to expand.
It's been an awesome growth story and it will continue to be an awesome global growth story as they expand into Asia, India and some of the international markets.
So our evaluation right now is $420 a share, that's progressed upward over time.
And we think that given that global runway it's likely to continue to go in that direction.
It'll take time for Netflix to build up its presence.
We have generally seen historically it take about three years for Netflix to achieve 10% household broadband penetration.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

Netflix 在印度難以生存的原因 (Why Netflix Is Struggling in India)

3301 分類 收藏
Liang Chen 發佈於 2019 年 1 月 13 日    Liang Chen 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔