Cyrus was the founder of the Achaemenid Persian Empire, and in his lifetime it grew to be the greatest empire the world had ever known, leaving his successors a stable dynasty of many ancient kingdoms.

居魯士創建了阿契美尼德波斯帝國，並在有生之年將其發展為當時世界上最龐大的帝國， 留給他的後繼者一個由諸多古王國構成的穩固王朝

Persia's unique ability is Satrapies.

波斯的特色能力是「行省總督」

Persia gets a free Trade Route when Political Philosophy is unlocked, and bonuses to internal trade routes.

解鎖「政治哲學」市政後，波斯會得到一條免費貿易路線，且國內貿易路線也有加成

Their unique unit is the Immortal.

波斯的特色單位是「長生軍」

This swordsman replacement has a ranged attack, but a strong combat defense as well.

取代劍士的此種單位具有遠程攻擊能力，但也有堅強的戰鬥防禦力

Persia also has the Pairidaeza as a unique improvement.

波斯還有「波斯花園」這種特色改良設施

These tile improvements provide Culture, Gold, and Appeal, with bonuses for adjacent Districts and city centers.

波斯花園能夠提供文化值、金幣和魅力值，還能為相鄰區域和市中心帶來加成

Over time, they'll provide more yields as you advance through the tech and civic trees.

隨著時間推進，在您解鎖更多的科技與市政後，此改良設施將帶來更多收益

Cyrus's special ability is called “Fall of Babylon.”

居魯士擁有叫做「巴比倫的陷落」的特色能力

After declaring a Surprise War, all Persian units get bonus movement.

宣布突襲戰爭後，所有波斯單位將獲得移動力加成

Cyrus also takes less of a diplomatic penalty for declaring Surprise Wars.

並也消弭居魯士因宣布突襲戰爭而蒙受的外交減益

While Persia can be very successful with sneak attacks, this is a civ that can grow strong over time through combinations of Wonders and the Pairidaeza.

波斯除了能靠著突襲大獲全勝，也能藉由奇觀與波斯花園的組合緩慢壯大

You can play Persia to build up to an inexorable cultural victory, or grow rich to fund the victory of your choice.

您可以讓波斯成就銳不可擋的文化勝利，或是讓波斯壯大富有以資助您選擇的勝利路線

Will future generations call you the King of Kings? How will you lead Persia in Sid Meier's Civilization VI?

後世子孫會尊稱您為「萬王之王」嗎？ 在《席德·梅爾的文明帝國VI》裡，您會如何領導波斯？