He ruled his people during a tumultuous time in Cree history,

他在克里歷史上的動盪時期當權執政， 審慎自如地併用軍事與外交手段

judiciously toeing the line between aggression and diplomacy.

直到今天，人們還記得他讓克里人 與加拿大政府簽訂和平條約的功勞

Today he is remembered for his work to secure peace between the Cree and Canadian government.

克里的特色能力是「森林克里人」

The Cree's unique ability is “Nîhithaw.”

他們研發完「製陶術」後即可獲得第一條貿易路線

They receive their first Trade Route when they research Pottery.

當商人首次移入克里城市方圓3格內的無主單元格時， 該單元格將自動歸屬於克里

The first time a Trader moves into an unclaimed tile within 3 tiles of a Cree city,

克里的特色改良設施是「棚屋」

that tile is claimed.

棚屋提供住房與生產力，若與奢侈品資源相鄰則能提供金幣收益， 若與加成資源相鄰則能提供食物收益

The Cree's unique improvement is the Mekewap.

克里的特色單位是「奧克蒂奇」

This provides Housing and Production, as well as Gold when adjacent to a Luxury Resource,

這支取代偵察兵的偵察單位， 除可獲得一次免費強化，還有更強的戰鬥力

and Food when adjacent to Bonus Resources.

龐德梅克的特色能力是「最惠條款」

Their unique unit is the Okihtcitaw.

所有盟友可共享能見度，而通往擁有營地或牧場的外國城市 的貿易路線可帶來額外食物收益

This reconnaissance unit replaces the Scout,

貿易路線的目的地城市還可按照營地或牧場數量獲得額外金幣收益

but receives a free promotion and has additional Combat Strength.

建立及維持高等級同盟能讓你在經濟與政治上 和龐德梅克一樣成功，而克里商人更是擴展帝國的寶貴資產

Poundmaker's unique ability is “Favorable Terms.”

研發「製陶術」科技將讓玩家提前享有拓展領土的好處， 並且踏出和鄰國建立友好關係的第一步

All alliances provide shared visibility,

你能否與盟友攜手共創榮耀？

and external trade routes grant additional Food when trading with cities with Camps and Pastures.

在《席德·梅爾的文明帝國VI 迭起興衰》裡，您會如何領導克里？

The recipient of the trade route receives additional Gold per Camp or Pasture.

Creating and maintaining high level alliances will bring you economic and political success

as Poundmaker, and your Traders will be invaluable to extending your empire.

Researching Pottery right away will get you off to a quick start as you extend your land

and begin sowing the seeds of friendship with your neighbors.

Will you stand united and strong with your allies?

How will you lead the Cree in Sid Meier's Civilization VI: Rise and Fall?