The Athenian orator promoted greater democracy for Athens' lower classes, and brought the city into its greatest golden age.

這位雅典雄辯家為雅典下層階級帶來了更多民主， 並且讓城市邁入偉大的黃金時代。

Greece's unique ability is Plato's Republic.

希臘的獨特能力是「柏拉圖的理想國」。

They get an extra wildcard slot no matter which government they choose.

無論他們選擇哪種政府，都可額外獲得一個通配符槽位。

The Greek unique unit is the Hoplite.

「重裝步兵」是希臘的獨特單位。

The Hoplite gets a bonus when other Hoplites are adjacent.

「重裝步兵」鄰近其他重裝步兵時可獲得加成。

The Acropolis is Greece's replacement for the Theater District.

希臘用「衛城」取代了「劇院區域」。

It gets higher culture adjacency bonuses for being next to districts, especially the City Center.

把「衛城」設在其他區域旁邊，特別是「市中心」， 可獲得更高的文化鄰接加成。

It must be built on a hill.

「衛城」必須建在山丘上。

Culture also plays into Pericles' ability: Surrounded by Glory.

文化也與伯里克里斯的能力「被榮耀包圍」息息相關。

For every City State for which Greece is the Suzerain, they get a bonus to their culture.

每個視希臘為宗主國的城邦，都可獲得文化加成。

Greece is a powerful early game culture civ.

希臘是遊戲初期的強盛文化文明。

By allying with City States, placing your Acropolis well, and using the bonus wildcard civic, you have the flexibility to pursue any victory from the very beginning.

與城邦結盟、妥善建置「衛城」、善用額外通配符市政， 能賦予您從一開始就追求任何勝利類型的彈性。

The Hoplite will give you the power you need to defend your territory from early aggressive civs, like the Aztec and the Scythians.

「重裝步兵」讓您有本錢保衛家園、對抗遊戲初期愛侵略的文明， 例如阿茲特克和斯基泰。

Will the whole world stand as your memorial?

您能讓所有世人都懷念您嗎？

How will you lead Greece in Sid Meier's Civilization VI?

在《席德·梅爾的文明帝國VI》裡，您會如何領導希臘？