From his promising start as a young scholar, Saladin rose to become a legendary commander whose talents and wisdom won praise from his friends and enemies alike.

薩拉丁原本是前途看好的年輕學者，後來卻成了傳奇指揮官， 且無論是敵是友都讚賞他的聰明才智。

Arabia's special ability is called “The Last Prophet.”

阿拉伯的特殊能力是「最後的預言家」。

When the next-to-last Great Prophet is claimed, Arabia automatically receives the last one, if they haven't already received their prophet.

當有人得到倒數第二位「大預言家」時， 尚未取得預言家的阿拉伯會自動獲得最後一位大預言家。

This guarantees Arabia the ability to found a religion.

這確保阿拉伯有能力創建宗教。

Arabia has always been famous for its horses, and their unique unit is the Mamluk.

以馬匹聞名的阿拉伯擁有「馬穆魯克」這種獨特單位。

This knight replacement heals at the end of every turn, even if it moved or attacked.

取代騎士的「馬穆魯克」在每回合結束時能夠治療自己， 就算移動過或被攻擊過也一樣。

Arabia's unique building is the Madrassa.

「伊斯蘭學校」是阿拉伯的獨特建築物。

It generates more science than the University, and it provides faith based on the Campus' adjacency bonus.

這種學校產生的科學值比大學還多， 而且會基於學院的鄰接加成提供信仰值。

Saladin's ability is “Righteousness of the Faith” – which happens to be how you translate the word “Saladin.”

薩拉丁的能力是「正義的信仰」， 正好就是「薩拉丁」在阿拉伯文中的實際意思。

The worship building for Arabia's religion costs very little faith to build, and produces bonus science, faith, and culture.

阿拉伯宗教的祭祀建築物只要極少的信仰值即可建造， 並能產生額外的科學值、信仰值和文化值。

Arabia can take advantage of the benefits of founding a religion, without having to worry about racing for a Great Prophet.

阿拉伯可以利用創建宗教帶來的好處， 而且不用費心與人爭奪「大預言家」。

You'll want to have a Holy Site in many cities to take advantage of Saladin's ability as well.

您會希望在許多城市建置「聖地」，好充分運用薩拉丁的能力。

Science and Religion blend in Arabia, and this civ is ideally suited for either kind of victory.

融合了科學與宗教的阿拉伯，是獲致各種勝利的理想文明。

Will people praise you through the ages?

人們會世世代代地讚美您嗎？

How will you lead Arabia in Sid Meier's Civilization VI?

在《席德·梅爾的文明帝國VI》裡，您會如何領導阿拉伯？