Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Uh, can you hear me?

    嗯...聽得到我嗎?

  • (clears throat)

    *咳*

  • Hi! It's me. Um so....

    嗨!是我

  • You know how I've been like

    對....所以你知道我有

  • Practicing piano and stuff?

    在練習鋼琴之類的....?

  • And I'm not really any good at it yet like

    然後我其實還沒有辦法彈得很好

  • At all. But I wrote you a song

    就...大部分來說 但...我為你寫了首歌

  • And I was kinda hoping I could show it to you

    我其實滿希望我可以給你聽聽看的!

  • 'Cause I worked really, really hard on it.

    因為..我付出了很多...很多努力在裏頭

  • So, yeah!

    所以....就這樣

  • (Oh..Monica..)

    每一天

  • Everyday,

    我夢想著某一天

  • I imagine a future where I can be

    我可和你在一起

  • With you

    *旋律*

  • (Song)

    在我手上 有一支筆

  • In my hand, is a pen that will write a poem

    用來寫我和你的詩

  • Of

  • Me and you.

    00:00:52,380 --> 00:00:55,900墨水落下 成了小小的墨池

  • (Song)

    只要動動你的手

  • The ink flows down into

    把你寫入他的心中

  • A dark puddle. Just move your hand

    但在這

  • Write the way into his heart.

    如此無限機會的世界中

  • But in this world

    要做甚麼

  • Of infinite

    才能發現那特別的一天呢

  • Choices, what will it take

    要做什麼 才能發

  • Just to find that special day.

    現那特別的日子?

  • What will it take just to find

  • That special day.

  • Have I found everybody a fun assignment

    00:01:24,300 --> 00:01:28,100我今天 是否有幫各位找到有趣的事

  • To do today

    來做呢

  • When you're here

  • Everything that we do is fun for them anyway

    00:01:33,400 --> 00:01:34,740當你在這時

  • When I can't even

  • Read my own feelings

    00:01:42,540 --> 00:01:46,400當我連我自己的感覺都感受不了時

  • What good are words when a smile says it

    那如果這世界不會幫我下個結局

  • All

    我要付出甚麼

  • And if this world

    我才能得到這一切

  • Won't write me an ending, what will take

    *最棒的哼歌*

  • Just for me

    我的筆

  • To have it all

    難道只能傷害那些

  • Does my pen

    我所愛的人嗎

  • Only write bitter words for those

  • Who are dear to me

    00:02:28,100 --> 00:02:33,120佔據你、還是讓你自由 才算愛呢

  • Is it love

    00:02:37,675 --> 00:02:38,675

  • If I take you

    00:02:41,380 --> 00:02:45,500墨水落下成了小小的墨池

  • Or is it love if I set you

    我要如何寫

  • Free

    才能把愛意寫入現實?

  • The ink flows down into a dark

    如果我不能聽見你心跳聲

  • Puddle. How can I write

    在你的世界裡

  • Love into reality

    什麼才算是愛呢?

  • If I can't hear the sound of your

    我不知道要如何去愛你呢....

  • Heartbeat, what do you call love

    我會放任你的....

  • In your reality

  • And in your reality, if I don't know how to

    00:03:15,675 --> 00:03:16,675

  • Love you

    00:03:18,495 --> 00:03:19,545我愛你

  • I'll leave you be

    Just Monika

  • I love you!

  • (whispers) Just Monika!

Uh, can you hear me?

嗯...聽得到我嗎?

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋