A2 初級 美國腔 2403 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Now I thought I'd share some of my favorite
#homecomingfail stories from you guys.
This first one's from @StevecarlsonWF.
He says, "I nervously asked the girl I liked,
'Do you want to go to homecoming?'
When she said yes, I was still so nervous
that for some reason, I blurted out, 'Cool. With who?'"
"I-I-I'm just doing a survey.
I want to know who's going with who."
This one's from @boobearmelly.
She says, "Nelly's song 'Get Your Eagle On' was playing.
I dropped down so low, my pants split down the middle.
All my friends had to huddle around me
and dance me out of the gym."
I mean, that's what friends are for, man.
That's what friends are for.
This one's from @airmailbird.
She says, "My friend's dad rented a limo
for him and his homecoming date, but he was also their chauffeur
and gave them 'The Talk' on the way there."
"When a man and woman love each other..."
This one's from @dackjaniels.
Nice.
Not Jack Daniels. Dack Janiels, man.
Dack Janiels. I get it.
He says, "I only knew one dance move
that I learned from an M.C. Hammer music video,
and I danced that one move all night.
My date asked if I knew anything else,
so I tried an impromptu spin move
and accidentally slapped her in the face."
This guy's a disaster!
Go home. That is a fail.
Mr. Janiels
This one's from @MCDani9214.
She says, "My date really loved the song
'You're Beautiful,' by James Blunt.
When it came on, he said he needed to
feel this one on his own
and went to a corner and danced with himself."
-"You're Beautiful"? -What?
You're beautiful
Can I be blunt?
This one's from @burninglegacies.
She says, "Our homecoming had a low budget,
so we got an elderly deejay who played songs off YouYube.
We spent half the dance waiting for ads to be over."
"I like this Geico ad."
"Pretty good."
"Hold on a second."
This last one's from @VIPrice.
He says, "My mom chaperoned our homecoming.
She showed up a little tipsy and ended up
leading the whole school in doing the 'Thriller' dance."
There you have it.
Those are our "Tonight Show Hashtags."
Check out more of our favorites.
Go to tonightshow.com/hashtags.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

【今夜秀】#崩壞返校日 (Hashtags: #HomecomingFail)

2403 分類 收藏
Evangeline 發佈於 2018 年 11 月 29 日    Clément 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔