B1 中級 英國腔 123 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
I'm waiting in my cold cell
when the bell begins to chime
Reflecting on my past life
and it doesn't have much time
'Cause at five o'clock
they take me to the Gallows pole, yeah
The sands of time for me are running low
Running low
When the priest comes to read me the last rites
I take a look through the bars at the last sights
Of a world that has gone very wrong for me
Can it be that there's some sort of error
Hard to stop the surmounting terror
Is it really the end, not some crazy dream?
Somebody please tell me that I'm dreaming
It's not easy to stop from screaming
The words just escape me when I try to speak
Tears flow but why am I crying?
After all I'm not afraid of dying
Don't I believe that there never is an end?
As the guards march me out to the courtyard
Somebody cries from a cell "God be with you!"
If there's a God, why has let me go?
As I walk all my life drifts before me and though the end is near I'm not sorry
Catch my soul it's willing to fly away
Mark my words believe my soul lives on
Don't worry now that I have gone, I've gone beyond to see the truth, yeah
When you know that your time is close at hand, maybe then you'll begin to understand
Life down here is just a strange illusion
Scream for me Brazil
Scream for me Brazil
Hallowed be thy name
Hallowed be thy name
Hey Rock fans, how are you?
I had to summarize the portuguese subtitle lines
otherwise wouldn't have time for anyone to read
Bruce sings so fast this song live
moreover
all the songs of Iron Maiden have been getting faster along time
But in the video description I put the complete translation, with all words
take a look there after.
Now let's talk about the lyrics
Hallowed be thy name is a song to think about
It's for you to put yourself in the sentenced to death place, and imagine how would be your psychological condition
In lyrics, the persona seems to be a guy who thought he was prepared
but when the time comes, he naturally falls into despair
he is a religious man who believes in life after death
but even his beliefs are put to the test in this desperate moment
and how much more he approaches the gallows pole
And his life time runs out
more he begins to understand that life is just a big illusion
An interesting curiosity
is that the writer Stephen King credits this song as inspiration for the book "The Green Mile"
so
if not for Steve Harris and his genius for composing
maybe one of the greatest classics movies
and one of my favorite films would not exist
So that's it guys
Until the next video and... bye!!
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

鐵娘子- Hallowed be thy Name (Iron Maiden - Hallowed be thy Name (Legendado) HD)

123 分類 收藏
dcycle1999 發佈於 2018 年 10 月 15 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔