this piece of s**t.

這坨一大便。

The guy you work for is an evil person.

妳在為壞人做事耶。

Sssssh...

噓...

You are horrifying to look at.

妳不忍讓人直視。

I'm a reporter.

我是記者。

I'm a photographer.

我是一名攝影師。

I follow people that do not want to be followed.

我專盯著那些不想被人關注的人。

What about the allegations that you recruit the most vulnerable for tests that end up killing people?

關於那些指控你招募弱勢來進行實驗最後卻身亡的人們呢?

Is that a threat?!

這是一種威脅嗎！？

We had to learn how to hide in plain sight.

我們必須學會如何隱藏在視線之內。

I'm pretty good at it.

我很擅長。

But you...

但是你...

You suck.

你好爛。

Whoever you are.

無論你是誰。

I'm Sure I'm Invisible.

我確定我是隱形的。

We found something.

我們發現了什麼。

We call them Sym-BYE-otes.

我們稱之為"辛巴遊艇"。

Pfff... SIMBA-YACHT?

噗...辛巴遊艇？

Are you serious?

你是認真的嗎？

Carlton Drake believes that the union between human and symbiote is the key to our evolution

卡爾頓認為人與共生之間的聯合是我們進化的關鍵

Run, Forrest. Run.

跑，福雷斯特。跑。

I'm feeling very sick.

我感覺不舒服。

Damn, your eyes must really suck.

該死的，你的眼睛一定很糟糕。

I'm hearing a voice.

我聽到了一個聲音。

You're trash, Brock.

你是垃圾，布洛克。

You're not real.

你不是真的。

You are just in my head.

你只是在我腦海裡。

I'm gonna need Mr. Drake's property back.

我要拿回德雷克先生的資產。

Are you sure about that?

你確定嗎？

I don't know...

"法櫃奇兵主題曲"(印第安納瓊斯1981年電影)

Why would we do that?

我不明白...

Butt, eh!, eh!, eh!

我為什麼會這樣？

If you're gonna stay...

嗯？喝！喝！喝！

...you will only hurt...

如果你要留下來......

...bad people.

你只能針對......

No!

壞人。

Look, I wanna kill the spider, you wanna kill the spider.

不要！

Together, he doesn't stand a chance.

聽著，我想殺死蜘蛛， 你也想殺死蜘蛛。

Interested?

一起聯手他沒有機會。

Damn!

感興趣嗎？

That was my f**cking car.

該死的！

You should be extremely afraid.

那是拎北我的車。

What the hell are you?

你應該感到害怕。

We...

你到底是什麼？

Are THE CHAMPIONS, MY FRIENDS.

我們...

You're fired.

是冠軍，我的朋友。