Two punks in love

年幼無知的兩人墜入愛河

You had my back from day one

從第一天開始，你就在我身後保護我

We were so young

當時的我們多麼年輕啊

Your last off hit like a truck

你的最後一擊如卡車般猛烈

A loaded gun

上膛的槍

That cupid knew what was up

愛神邱比特知道當時發生什麼事

And now I'm locked

現在我像被鎖住一樣

Inseparable we've become

因我們離不開彼此

Even though the years go by

就算一年又一年過去

Seasons change and flowers die

季節遞嬗而花也凋零

We're still rocking side by side

我們仍肩並肩地盡情搖滾

I'm still yours and you're still mine

我還是你的，你還是我的

You broke my heart a million times

你讓我心碎過一萬次

Can't count the ways I've made you cry

我以數不清的方式把你弄哭

Always such a mess

總是一團糟

But I get depressed at the thought of losing you

但若失去你的念頭浮出，我會消沉不已

We were kids, it's been a while

我們當時尚幼，也已好些日子過去了

But you still work to make me smile

但你仍有辦法逗我笑

A Stolen kiss now I can't wait to waste my life away with you

偷偷吻我，現在我等不及要和你一起蹉跎人生

You, waste my life away with you

你呀，要你伴我虛擲一生

You

就是你呀

Two punks in love

年幼無知的兩人墜入愛河

Growing pains from growing up

因成長而經歷痛苦

Your dad was drunk

你爸爸當時爛醉如泥

Your escape was my house

我的家是你逃離的避難所

Yours fell apart

你的已分崩離析

They said their love was not enough

他們說：「他們的愛脆弱不足。」

But from the start

但打從一開始

We promise we won't give up

我們發誓我們不會放棄

Even though the years go by

就算一年又一年過去

Seasons change and flowers die

季節遞嬗而花也凋零

We're still rocking side by side

我們仍肩並肩的盡情搖滾

I'm still yours and you're still mine

我還是你的，你還是我的

You broke my heart a million times

你讓我心碎過一萬次

Can count the ways I've made you cry

我以數不清的方式把你弄哭

Always such a mess

總是一團糟

But I get depressed at the thought of losing you

但若失去你的念頭浮出，我會消沉不已

We were kids it's been a while

我們當時尚幼，也已好些日子過去了

But you still work to make me smile

但你仍有辦法逗我笑

A Stolen kiss now I can't wait to waste my life away with you

偷偷吻我，現在我等不及要和你一起蹉跎人生

You, waste my life away with you

你呀，要你伴我虛擲一生

You

就是你呀

Two punks in love

年幼無知的兩人墜入愛河

Not giving up, not giving up, not giving up

不放棄、不放棄、不放棄

Two punks in love

年幼無知的兩人墜入愛河

Not giving up, not giving up, not giving up

不放棄、不放棄、不放棄

You broke my heart a million times

你讓我心碎過一萬次

Can count the ways I've made you cry

我以數不清的方式把你弄哭

Always such a mess

總是一團糟

But I get depressed at the thought of losing you

但若失去你的念頭浮出，我會消沉不已

We were kids it's been a while

我們當時尚幼，也已好些日子過去了

But you still work to make me smile

但你仍有辦法逗我笑

Stolen kiss now I can't wait to waste my life away with you

偷偷吻我，現在我等不及要和你一起蹉跎人生

You, waste my life away with you, you

你呀，要你伴我虛擲一生，就是你

You, waste my life away with you, you

你呀，要你伴我虛擲一生，就是你