B1 中級 英國腔 2058 分類 收藏
Finding an alternative to the EU customs union
has been one of the most convoluted jigsaw puzzles in the Brexit negotiations.
So what has the UK government proposed, and why
does it matter so much?
Let's first remind ourselves what the EU customs union actually is.
This seemingly sensible trade agreement
allows goods to move freely among members.
It cuts down on lengthy border checks and paperwork,
and creates a smooth supply chain for companies operating across the EU.
Sounds ideal, right?
Well, there's a catch.
Everyone inside the union has to agree
to apply a common tariff on goods from outside the bloc,
and that's a red line for the UK government.
Theresa May wants Britain to be able to negotiate its own trade deals after Brexit.
The other challenge is to create a new regulatory area
for customs and goods, avoiding a hard border between Ireland and Northern Ireland.
There are three, actually - or at least,
there were, until recently.
The first two UK proposals, a customs partnership and a maximum facilitation model,
have both been rejected by Prime Minister Theresa May's own cabinet and the EU.
The latest option is called the facilitated customs arrangement,
and it's a sort of hybrid of the first two options.
It involves Britain collecting EU tariffs on goods arriving in the UK that are en route to the bloc's
single market and sending those tariffs to Brussels.
Separate UK tariffs would apply to goods destined for Britain.
And if the destination of goods is unclear,
then a higher tariff - likely to be the EU one - would apply.
The whole plan essentially creates an EU-UK free trade area for industrial goods and agricultural products
with a common rulebook.
That means no regulatory checks at the border between the UK and the EU, including Ireland.
So trade with the EU remains frictionless,
but the UK is also free to make its own trade deals with other countries.
Isn't this the best of both worlds option, where Britain can have its cake and eat it?
Not quite.
Under the plan, the UK would agree to regulatory alignment with the EU.
So new rules created in Brussels about goods
would be made into British law without London having any say.
The UK Parliament could reject a rule,
but that would risk retaliation by the EU.
And services, such as banking and insurance,
will be part of a looser agreement.
Well, it's complicated.
The UK's plan relies on technology that doesn't exist yet.
Brussels worries that smugglers could beat the system
by paying a lower UK tariff at a British port
and then moving their goods into the EU single market.
The EU doesn't want to outsource something
as important as collecting tariffs to a country outside of the bloc.
And then there's the Eurosceptics in the UK
who dislike the shift towards a softer Brexit.
Oh there's one more thing.
Even if Brussels agrees to the customs plan,
it still needs the support of the UK Parliament.



英國脫歐:如何解決關稅同盟的難題? (The Brexit Files: can the customs union conundrum be solved?)

2058 分類 收藏
Jessieeee 發佈於 2018 年 9 月 25 日    Jessieeee 翻譯    審核
  1. 1. 單字查詢


  2. 2. 單句重複播放


  3. 3. 使用快速鍵


  4. 4. 關閉語言字幕


  5. 5. 內嵌播放器


  6. 6. 展開播放器


  1. 英文聽力測驗


  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔