B1 中級 美國腔 1317 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Translator: Sarah El_Gayyar Reviewer: Denise RQ
Relationships are difficult.
Everybody knows that.
Most people think
it's because of money, sex, kids, work, or who picks up the socks.
Some people think
it's because we're just not right for each other,
or we don't have enough in common.
Look, it's not just you, or him, or her.
There's actually nothing more difficult on the planet than another person.
Think about that.
We're all difficult;
we all come to each new relationship wanting easy,
but we also come with our fair share of unresolved painful experiences
from previous relationships.
Between love and work,
love is by far, more complex and challenging.
Much of the reason for this is based in our automatic neurobiological reflexes,
so let me explain.
Let's start with that fancy neocortex of yours, the high cortical areas.
For simplicity sake, let's call them your ambassadors.
Your ambassadors are very smart, deliberate, but slow;
and they're very expensive to run.
They're really good at planning, predicting, organizing, languaging
and if I may be frank, they're really good at making shit up.
(Laughter)
When you think of logic and reason, think ambassadors.
The subcortical areas of your brain, let's call them your primitives;
they're very fast, memory-based, automatic, and very cheap to run.
They're involved in love and sex, but also threat detection
by scanning for dangerous faces, voices, gestures, movements,
as well as dangerous words and phrases.
When you think fight or flight, think primitives.
Thanks to your primitives, your day is 99% fully automatic.
Your ambassadors love novelty,
but they have to offload newness to your primitives
in order to conserve resources.
You can't possibly run your day with your ambassadors in full gear;
you would fry your brain.
So the primitives use something called procedural memory,
otherwise known as body memory, and it works like this:
you learn to ride a bike; and in the beginning,
your primitives and ambassadors are in full gear to learn this new skill,
but very soon, your primitives are going to automate bike riding
without much need for your ambassadors.
It goes into procedural memory.
Pretty neat, huh?
Now you fall in love with someone, and again, your brain is lit up;
you want to know everything about them.
You want to touch them, taste them, smell them, you can't get enough of them.
You are high on drugs.
(Laughter)
Nature's drugs, not those!
Dopamine for wanting more,
noradrenaline for focus and attention,
testosterone for you know what,
and a distinct drop in serotonin so you can perseverate and obsess.
You're neurochemically addicted.
You spend all your time together for weeks and months;
you get serious, and this is when the fun begins,
because very soon, your brain is going to automate this new person
and theirs is going to automate you.
This is supposed to happen,
it's what the brain does in order to function.
It'll make your relationship feel a lot easier
and it will lead you to your first really big mistakes
because you think you know each other already
so you stop paying attention, you stop being fully present.
Your primitives are relying on procedural memory
to run your relationship,
and that memory includes everyone and everything
of an emotional importance in your life.
That primitive brain of yours is going to read
your partner's thoughts, feelings, and intentions through that memory lens.
So it's kind of like this,
"Why are you giving me that look?"
"I didn't give you any look."
"Why are you using that tone of voice with me?"
"What tone?"
- "Stop it!" - "What?"
- "That." - "What?!"
That's the sound of two nervous systems misfiring,
and that is our nature.
(Laughter)
That will happen, and it will be a problem
if you don't understand your automatic brain.
As a couple's therapist,
I can tell you that fighting in and of itself is inevitable.
There is no relationship without conflict.
In fact, if you are a conflict avoider,
you will appear threatening to your partner.
The real problem isn't that you fight.
It's when you do, one or both of you threatens to leave the relationship.
A relationship can survive fights,
but what it cannot survive is loss of safety and security.
Communication, memory, perception - all error-prone.
Human communication, even on a good day, is terrible.
We're mostly misunderstanding each other much of the time;
when we feel good, we don't care that much,
when we don't feel good, we care a whole lot.
(Laughter)
When stress goes up, human communication gets a whole lot worse.
Memory is unreliable.
Memory is faulty, folks,
and in a fight for whose memory is right, you're probably both wrong.
Your perceptions are like fun house mirrors.
Your perceptions are constantly being altered
by your state of mind and your memory.
They're constantly playing tricks on you.
If we assume
our communication, our memory, our perception is the real truth,
that's hubris, and that will get us into trouble.
Before I go on, I want to be clear about threat:
if you're in an abusive relationship, you must get out.
I'm not talking about big T threat; only small T threat,
the kind that we have to deal with day in and day out
as we bump up against each other, and we fight.
But why do our fights spin out of control?
It's because real time is too fast,
and when we feel threatened, we act, and react with our primitives.
Our ambassadors actually have no idea how we got into this place.
It's what makes shit up!
(Laughter)
"I'm right, dammit,
and here's what sounds really good to prove my point."
(Laughter)
You really have no idea what you're talking about
(Laughter)
but you sound so confident.
(Laughter)
I want to get to the fun part here.
Since all of you literally carry around your own neurobiology lab with you,
wherever you go;
here's a few experiments you can run in the comfort of your own home:
the next time a relationship moment turns tense,
change your position;
go eye-to-eye and face-to-face, notice what happens.
And by the way,
if you tend to fight a lot while driving in the car,
it's because you're side-to-side and glance;
a glance is a threat trigger,
that's why you should never fight in the car, or on the phone,
or while emailing, or while texting.
We're visual animals, and we need our eyes
in order to regulate each other's nervous systems.
I want you to understand that what I'm talking about here
happens to everyone, regardless of personality,
previous experience, and relationship experience, or trauma.
No angels, no devils here;
we're all capable of becoming threatening, even to those we love,
and we're capable of making huge mistakes and errors
in communication, memory, and perception;
all of us.
The decision to be in a relationship,
the decision to be in a committed relationship
- loving, secure functioning -
means being in the foxhole together
and protecting each other from the dangers out there.
It's not just about getting our own way.
We're supposed to have each other's backs.
I've seen far too many relationships end before their time,
because people cannot get this simple concept;
our major job is to protect each other and make each other feel safe and secure.
The world is a dangerous place, it's always been so;
and right now, it feels a little scary.
If we don't have each other's backs, who will?
Thank you and good luck with your relationships.
(Applause)
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【TEDx】為什麼經營一段關係這麼困難? (Relationships Are Hard, But Why? | Stan Tatkin | TEDxKC)

1317 分類 收藏
Vvn Chen 發佈於 2018 年 9 月 20 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔