中級 美國腔 8111 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
-What stereotype would you like to see
just completely retired from Hollywood?
I do not want to see any stereotype retired from Hollywood,
I know it's controversial.
I want to see the people who have been
stereotyped given their own story.
Because the danger of a stereotype
is that they're one-dimensional.
I love that we have sexy Asian leading men.
- The Nick you're dating is Nick Young?
- You guys know them or something?
- Hells yeah, they're just the biggest
developers in all of Singapore.
- Damn Rachel, it's like the Asian bachelor.
But I also want nerdy Asian men
to feel that they are worthy of love,
and the problem is of when you make fun of them
in the secondary role where you don't
explore their whole lives.
That's why I keep stressing this thing about
being the center of the story,
not 'cause I wanna be like oh, I'm the star,
but because that's how you get rid of stereotypes,
not by trying to be the cool guy
because that makes the other guy feel like
they're not worth anything.
But if you say to that other guy, or that other girl,
even though you're not the beauty queen,
you have a story and people want to know
and you have depth to you,
you have more than one dimension.
So I think we should take a lot of the stereotypes
and just give them their own story
so they can get to show more than one dimension.
I remember when I first came here to Hollywood.
It was always an excuse why there is an Asian face,
so it has to be, oh she comes from Chinatown,
she's the waitress, she's from the laundromat
or the checkout or something like this.
Why do we have to be explained?
Because you are very much part of
the society here in America, right?
So they shouldn't be.
And I think it's the climate has changed,
because the minorities, as what we are called,
are not afraid to speak out and be heard.
Because in the past it's almost like we're invisible,
and if we should be seen, let's find a good reason
why there is an Asian face in that,
oh they are from the Chinese gang
or the triads or something like that, which we are not.
It's important for diversity but don't make us a token.
Just put a token Chinese face there
because there's a huge big market in China right now
and if they see a Chinese face, no.
That's not gonna happen.
If you don't tell the stories properly,
if these Chinese are not represented in the proper way,
we're gonna take offense to that.
And rightly so, because we wouldn't do that to you
so why are you doing that to us?
A lot of people say that this is the first
Hollywood movie in 25 years, where has it been?
Well you know what, it's been on Fresh Off The Boat.
Right now, I look at this as a continuum
of four amazing years of Fresh Off The Boat,
now it's on its' fifth year,
of which I think that helped Crazy Rich Asians get made.
Fresh Off The Boat helped me have my own show
for two years, 44 episodes.
I feel it's a movement that has been continuing
and it's not just out of nowhere you have this.
It doesn't work that way.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

《瘋狂亞洲富豪》演員談好萊塢刻板印象 ('Crazy Rich Asians' Cast on Hollywood Stereotypes)

8111 分類 收藏
Samuel 發佈於 2018 年 9 月 17 日    irene Hu 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔

12/19 VoiceTue App 全面改版!

開創引導式學習法,規劃出最佳學習路徑,
搭配編輯團隊設計的內容,讓你快速抓住重點,進步更有感。

不僅如此,用戶更可付費升級至 Pro 進階服務,
享受無限制的功能及學習內容。

全新 VoiceTube App,
即將顛覆你的學習體驗!

* VoiceTube 網頁版將維持免費服務並調整部分功能,關於新版 App 及網頁版的說明,請點選下方 『瞭解更多』。

我知道了