Good job!

做得好！

Oh my god, that prof is so...

我的天啊，那個教授真是...

I know, right?

對啊

Everyone says she's really tough!

大家都說她真的很嚴格

I'm actually considering like...

我其實在考慮...

Dropping the class?

取消這門課？

Exactly!

沒錯！

Same but I don't feel like it's worth dropping, though.

我也在想，但我覺得不太值得取消耶！

Plus, did you see?

而且，你有看到嗎？

The guy sitting next to you?

坐你旁邊那個男生？

So hot!

超帥！

Ah, can you turn off your alarm clock?

欸，可以關掉你的鬧鐘嗎？

It's gone off like three times already.

已經響三次了

Hey!

嘿！

What?

怎樣？

Can you buy me breakfast?

可以幫我買早餐嗎？

Ugh.

吼

Thank you.

謝謝你

These notes are gonna be super helpful for the midterm.

這些筆記在期中考完全可以派上用場

I'm so on top of this.

完全在我的掌握之中

Does anyone know the answer?

有人知道答案嗎？

One fifth.

五分之一

That's correct.

答對了

Great job as usual.

跟平常一樣優秀喔！

Alright, in today's class, we're going to learn about the scientific method.

好，今天的課要講的是科學的方法

We always start off with a question, and then follow up with some background research...

我們永遠要先著眼於一個問題，接著對該主題做背景調查

Hey, would you mind if I take a seat over here?

嗨，請問我可以坐這裡嗎？

Sure, go ahead.

當然，請坐

Thank you.

謝謝

I couldn't help but notice the novel you're reading, it's one of my favorites.

你也在讀這本小說喔？我超愛這本！

Really?

真的嗎？

I love this author.

我很喜歡這個作家

Wow, he's perfect.

哇，他根本完美

Good-looking, well-read, charming, I think I found my soulmate.

長得好看、有知識、迷人。我想我找到靈魂伴侶了

Hey, is this seat free?

嗨，這個位子是空的嗎？

Yeah, it is.

對

Okay.

好

I feel like I've seen you before.

我之前好像看過你

Are you in Bio 102 by any chance?

你是不是有上生物 102？

He remembers me from class!

他記得我！

Does that mean he's into me?

這表示他對我有意思嗎？

I'm so nervous.

我好緊張喔！

Okay, stay cool.

好，表現得酷一點

Yeah I am.

喔有啊！

Oh, okay.

喔，好

Um, so, you usually sit next to your classmate, she's pretty tall, she has long brown hair?

嗯...你通常都坐在妳同學旁邊，她滿高的，棕色長髮？

Yeah, that's Allie.

對，你說的是 Allie

Okay, I was just wondering, is your friend Allie single by any chance?

好，我只是在想，你朋友 Allie 單身嗎？

And that is how I think we can increase our online reach.

這就是我覺得我們能增加線上觸及的方法

Great job, we can't wait to have you join our team in the future.

非常好！我們很期待你未來能夠加入我們的團隊

Thank you, thank you so much.

謝謝，非常感謝！

Excellent, everybody!

做得太好了，各位！

Hey Kelsi, I have something I really need your help with.

嗨 Kelsi，有件事非常需要妳協助

Sure, what would you like me to do?

沒問題，請問您需要我幫忙什麼呢？

Can you get coffee for everyone?

妳可以幫大家準備咖啡嗎？

Sure.

沒問題

By the way, don't forget cream and sugar.

對了，別忘了奶精和糖喔！

Oh, no problem.

喔，沒問題

Go, you can do it! Go go go!

丟吧！你辦得到！丟丟丟！

Yes!

耶！

Good job!

太棒了！

- Hey!

嗨！

Oh hey, is this for me?

喔嗨，給我的嗎？

Yeah!

對！

Thanks!

謝謝！

Never mind?

算了

Oh my god, that prof is so...

我的天啊，那個教授真是...

What did I say?

我剛說什麼？

Oh my god, that prof is so...

我的天啊，那個教授真是...

I know, right?

對啊！

Should I say "I know right?"

我應該說「對啊！」嗎？

Every time I read about the characters in the stories,

每次我讀這本書，故事裡的角色

I feel like I can connect to them every time.

我總覺得我跟他們心有靈犀

You know?

你懂我的意思嗎？

We can't wait to join... blah... to have you join our team.

我們很期待...呃...你加入我們的團隊

Oh, yeah!

喔耶！

That was so good! Congratulations! That was awesome!

太棒了！恭喜！真的太讚了！

I forgot you, I'm sorry!

我忘記你了，抱歉抱歉！