Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Taiwan has been on my travel list for a very

    台灣一直都在我很想去的旅遊清單當中。

  • long time now.

    00:00:06,290 --> 00:00:10,219 在我踏入這個國家之前,

  • Before I had even stepped foot into this country,

    台灣在我心中已經有很特殊的位置了。

  • Taiwan always had a special place in my heart.

    這一切都從十年前開始

  • It all started over 10 years ago

    當我朋友介紹台劇給我看的時候。

  • When a friend introduced me to Taiwanese dramas.

    那些台劇為我開拓一個新世界

  • Those dramas opened a new world for me.

    我學了更多關於中華的文化

  • I learnt more about the culture

    也不知不覺學了新語言。

  • And I unknowingly learnt a new language.

    從那時候開始我就一直很想去台灣。

  • Since then I have always planned to visit Taiwan one day.

    過了很多年以後,

  • And after many years, I was finally able to visit this little gem

    我終於可以去到這個美麗的寶島。

  • of an island.

    我的朋友們陪我一起

  • My friends tagged along

    我們一起在台灣環島十八天

  • And together we travelled round the island

    我們旅程的第一站是

  • in 18 days.

    台北

  • Our journey started in

    再到台中

  • Taipei

    南投

  • To Taichung

    台南

  • To Nantou

    台東

  • To Tainan

    花蓮

  • To Taitung

    最後再回到台北。

  • To Hualien

    在這十八天當中,

  • And back to Taipei again.

    我們吃了很多食物,

  • During those 18 days,

    喝了很多珍珠奶茶,

  • We ate a lot of food,

    還遇到了很多暖心的台灣人

  • Drank a lot of bubble tea

    讓我們這趟路程更加難忘。

  • And met countless of kind people

    台灣人的溫暖和友善

  • Who made our stay even more memorable.

    讓我們覺得我們已經待在台灣很久了

  • The warmth and friendliness from the locals

    然而我們也感到時光飛逝

  • Made us feel like we had stayed in Taiwan forever

    我們最美好的回憶是

  • Yet we also felt that time had gone by so quickly.

    在夕陽下的高美濕地跳舞

  • Our most memorable experiences was when

    晚上跑去警察局

  • We danced in the sunset at Gaomei Wetlands

    騎著電動車沿著稻田

  • Spent the evening at the local police station

    還有我體驗了一天當地台灣人的生活

  • Rode an electric bike alongside the paddy fields

    很多外國人對台灣沒有印象

  • And spent the day like a local Taiwanese person

    但其實台灣是亞洲最好的秘密寶石

  • Many people are unfamiliar with Taiwan

    在台灣待十八天真的不夠環島

  • But this island is Asia's best kept secret

    但已經足夠讓我知道我想再回來

  • Eighteen days was not enough to do everything I wanted

    直到那一天到來,我會一直想念著

  • But it was enough to convince me I want to come back.

    台灣垃圾車音樂聲

  • Until that day comes, I will miss:

    火車上的不同語言

  • The sound of the musical bin lorry

    台灣肯德基的葡式蛋撻

  • The sound of several languages on the train

    台灣的食物

  • KFC's Portuguese egg tarts

    食物~!

  • The food

    還有最重要的是

  • The fooooood

    我會想念台灣人的親切和人情味

  • And most importantly

    台灣有美景

  • I will miss the generosity and the hospitality

    有美食

  • of the Taiwanese people

    但是台灣人的人情味 讓台灣特別美麗。

  • Taiwan has beautiful scenery

    謝謝你,台灣。

  • And amazing food

    我們下次再見吧。

  • But it's the people here that make this

  • place so beautifully special.

  • Thank you for having me, Taiwan.

  • Until we meet again next time.

Taiwan has been on my travel list for a very

台灣一直都在我很想去的旅遊清單當中。

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 英國腔 台灣 台灣人 台北 食物 肯德基 蛋撻

臺灣旅遊0/7] 我們的第一次臺灣之旅 ([Taiwan Travels ep. 0/7] Our First Time in Taiwan)

  • 342 19
    Amy.Lin 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字