中級 美國腔 304 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
If I asked you to name a microbe that's living in your gut,
many of you would probably say E. coli.
A lot of people say this. It's the best-known of the gut microbes.
But it turns out that E. coli is outnumbered in your gut
about a thousand to one
by other species, many of which you probably haven't heard of.
These are Bacteroides; Prevotella is another example.
Those are the two that dominate the modern human gut.
There are about a hundred trillion microbes living inside you.
We call this your microbiome,
so it's like a little world living inside you --
actually more like a universe.
A hundred trillion means if you took a blade of grass
and planted it for every microbe living in your gut,
that could fill a million football fields.
So it's incredibly complex.
But interestingly,
as our bodies have been adapting to life in modern society,
we're losing some of our normal microbes,
and at the same time,
there are quite a few diseases related to the gut
that are skyrocketing in developed nations all around the world.
And many of you probably know someone who suffers from obesity,
diabetes, Crohn's disease or ulcerative colitis,
allergies and asthma.
Every one of these diseases
and many others related to metabolism and autoimmunity
are linked to a loss of healthy diversity in the gut.
My lab got our first indication of this
when actually we were studying non-human primates.
We wanted to find out what happens to a monkey's microbiome
when they move from the jungle to a zoo.
Does their microbiome change? Do they pick up new bugs?
Do they lose some? Does it get better or worse?
We tracked two different species in the jungle,
one in Vietnam, one in Costa Rica,
and then we sequenced the DNA from their stool.
This is how we study the microbiome in my research lab.
And what we found in the DNA is that in the wild,
these two species had totally different sets of microbes.
It was like a fingerprint for the species.
But in the zoo, they had lost most of that diversity
and had acquired some other set of microbes.
So this was very curious.
We've got these two different microbiomes.
In the wild, picture a lush tropical rainforest
living the guts of these monkeys.
That's the kind of diversity that we're talking about.
Then in the zoo, they've lost diversity.
Picture a rainforest that's been burned to the ground
and taken over by a few invasive species.
That's more like the microbiome in a captive primate.
Now, in the meantime,
many of the animals in the zoo are not doing so well.
They have issues with obesity,
wasting,
gastroenteritis, diarrhea, bloating,
and some of them were barely holding onto their lives.
Now, of course, we were very interested to find out
what are these so-called invasive species that are taking over in the zoo.
So we went back to the DNA, and what the DNA told us
is that every monkey in the zoo
had become dominated by Bacteroides and Prevotella,
the same microbes that we all have in our guts as modern humans.
We wanted to find a way to visualize this,
and we used some tools from multivariate ecology
to put all of the microbiomes we were studying onto an axis.
And what you're seeing here is a distance plot
where every point is a different animal's microbiome.
So every point represents a whole zoo of microbes.
And the microbiomes that have a lot of microbes in common
are close to each other.
The ones that are very different are farther apart.
So this is showing you
that the two groups of wild monkeys are over on the left.
The top left are these highly endangered monkeys
called the red-shanked douc in Vietnam.
And at the bottom left are monkeys from Costa Rica.
So you can see that they have totally different microbiomes in the wild.
And then the same two species of monkey in the zoo are converging,
so their microbiomes change
and they become much more similar to each other,
even though these are zoos on different continents,
different geographical regions, and they're eating different diets.
Now, we did study some other species of primate.
What species of primate do you think is even more divergent
from the wild primates than the captive primates?
Modern humans.
These are humans living in developing nations.
So they were more different from the wild primates
than those in the zoo.
And the final group that we studied, all the way on the right,
is people living in the USA.
And when I saw this figure,
the hairs raised up on the back of my neck,
because one way to think about it is, "Oh, that's interesting,
captive monkeys are sort of on their way to becoming like Americans."
(Laughter)
But the other way to think about it
is that Americans are like super-captive monkeys.
And I was actually looking at this figure on my computer screen
when I got the news that four of the red-shanked doucs
had died in the zoo of gut-related issues.
So for some of these animals,
having the right microbes living inside them
may be a matter of survival.
Now this brings us to the human part of the story.
Obviously, the microbiomes in the USA
aren't causing premature death as frequently as in the zoo,
but we have major risk of obesity, diabetes,
a number of these other diseases.
And this applies not just to people who have been living in the USA
for many generations,
but also to immigrants and refugees,
who, for most immigrant and refugee groups,
arrive in the USA metabolically healthy,
and then within a few years,
they become just as high-risk for obesity and diabetes
as other Americans.
And we discussed this issue with two groups
that have been coming to the USA from Southeast Asia:
the Hmong, who started coming in the mid-1970s
as refugees from the Vietnam War and the US secret war in Laos;
and the Karen, who have been coming more recently as refugees from Myanmar.
So we've been working for a few years
with these local communities and clinicians
to study what happens to the Hmong and Karen microbiomes
when people move from refugee camps and villages in Thailand to the USA.
And what we found
is that when people come to the USA from these groups,
they lose a large fraction of their microbiome,
somewhere around 20 percent,
and those who come to the USA and become obese
lose about a third of their microbes.
So we know that moving to the USA
is sufficient to cause a dramatic change in your microbiome,
probably not for the better.
Are these microbes actually causing the obesity,
or is the obesity causing a change in the microbes?
This is something that we're following up on,
and the evidence we have now in my lab
combined with evidence from a number of labs around the world
tells us that certain changes in the microbiome
do lead to obesity,
and a number of other modern, kind of Westernized diseases.
The good news is that your microbiome can actually change.
Unlike your own genome,
it's a living, breathing thing,
and there's a broad front of research happening right now
to better understand how we can restore our microbiomes
when something goes wrong,
using diet,
using live microbes.
And in fact, one of the next steps for us
is collecting and preserving microbes from healthy people around the world
so that they can be kept as cultural assets for those groups
to potentially protect them as they adapt to modern society,
and to protect future generations
who are currently growing up to have increased risk of these diseases
with every generation.
I'm looking forward to a future
where we have the tools that we need to restore and replenish our microbiomes,
and in that world, the monkeys will live happier and healthier lives,
and so will we.
(Applause)
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【TED】丹奈 . 特斯: 我們如何研究住在腸道內的微生物? (How we study the microbes living in your gut | Dan Knights)

304 分類 收藏
林宜悉 發佈於 2018 年 8 月 8 日
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔