But greed is the blight that weakens our steel.

然貪婪方為朽蝕吾刃之症瘕

These industrialists have gorged on the harvest

此等工業主義者

of our long war.

至今不斷鯨吞蠶食著敝等長久征伐之豐厚戰果

Their mind drones.

其無人採礦機

Their mechanizations, toil in foundries remote.

其機械組具

For what purpose?

皆遙令於鑄場生產不斷，日以繼夜，紛忙不止

We must set watch upon them.

究竟，所求為何

Baiting our snares with the worms of profit.

敝等需慎加監視之

Those kneeling at the altar of commerce

以利為餌，引之入甕

will be returned to the void.

於財商祭壇前屈膝伏服者

For your consideration.

終將歸於虛無

Vauban.

供您謀慮