初級 英國腔 542 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Feifei: Hello and welcome to The English
We Speak. I'm Feifei.
Neil: And I'm Neil.
Feifei: And Neil – you look different.
I just can't tell what it is…
Neil: Oh, you mean my hair? My pink hair?
Feifei: Yes, why on earth did you do that?!
Neil: Ah, you know me Feifei.
I did it for the lolz!
Feifei: Right. Well, it is pretty… funny.
Neil: Thanks. It's my birthday today and
I thought I'd do something fun. If you do something
'for the lolz', it means you do it for fun.
Feifei: And as Neil is demonstrating, it's
often something a bit silly or crazy. Oh,
and happy birthday by the way.
Neil: Younger every year. Now, lolz is
a close relation of another slang term: LOL.
Feifei: LOL stands for 'laughing out loud'.
We use it when texting or on social media
after a joke or something funny. For example,
Neil, your hair looks amazing, LOL.
Neil: Why is that a joke? My hair really does
look great. Anyway. Lolz can be used in the same way.
Feifei: Your hair looks amazing, lolz.
Neil: Thanks. Or we can use it in the phrase
'for the lolz' as I mentioned earlier.
Feifei: Shall we play some examples?
Neil: Or I could play my banjo, for the lolz?
Feifei: Maybe later! Listen to these examples.
A: You're putting so many chillies
on your pizza?! Why?
B: For the lolz. Gonna be hot!
I collect teapots. Everyone tells me it's
pointless but I do it for the lolz.
I'm gonna convince everyone I'm
an astronaut, just for the lolz.
Feifei: So – lots of lolz examples there.
How long will your hair stay pink, Neil?
Neil: It's permanent. Unless I dye it again.
Feifei: Seriously?
Neil: Just kidding. Anyway, Feifei,
I've got an idea.
Feifei: Oh yeah?
Neil: Why don't you… walk through the office
singing Happy Birthday to me?
Feifei: But… Why?
Neil: For the lolz, of course!
Feifei: Of course.
Neil: Goodbye.
Feifei: Bye.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【BBC学英文】 (Lolz: The English We Speak)

542 分類 收藏
吃v的春天 發佈於 2018 年 8 月 4 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔