字幕列表 影片播放 列印英文字幕 >> James: OH MY GOD! OH [ BLEEP ]. OH [ BLEEP ]. OH [ BLEEP ]. [ MISSIO [ MISSION IMPOSSIBLE MUSIC ] >> James: I'M HERE IN PERRIS, CALIFORNIA, IT'S 110 DEGREES AND TODAY I'M ABOUT TO JUMP OUT OF AN AIRPLANE WITH TOM CRUISE AND I CAN'T QUITE BELIEVE I'M DOING THIS. >> YOU'RE HERE! >> James: I'M HERE. >> YOU MADE IT HERE. >> James: I'M HERE. I'M TERRIFIED. ARE WE GENUINELY DOING THIS? >> I'M IMPRESSED JAMES IS GOING SKYDIVING. I MEAN -- BETWEEN YOU AND ME, I WAS HALF EXPECTING HIM TO TEXT ME AND TELL ME HE WAS CANCELING JAMES I WAS TRYING TO GET AHOLD OF TOM THE LAST COUPLE OF DAYS. APPARENTLY I HAD HIS NUMBER SAVED WRONG IN MY PHONE. I WOULD LIKE TO TAKE THE TIME TO APOLOGIZE FOR TOM. >> 15,000 FEET. >> James: SHUT UP. >> GOING UP 15 HOW TO FEET OR -- 15,000 FEET. BECAUSE WE WANT FREE FALL. TIME TO THINK ABOUT THINGS IN HERE. >> James: I'LL BE HONEST. I'M TERRIFIED. THIS FEELS LIKE A MISTAKE. >> YOU'RE GOING TO DO IT, RIGHT? >> James: OK. LET'S DO IT LET'S GO. HERE WE GO. ALL RIGHT. THAT WAS MY FASTEST TOM CRUISE RUN. >> THAT WAS GOOD. THAT WAS GOOD. YOU CAN LET GO. >> I KNOW. BUT I WANT TO HOLD ON ANY WAY. OK, JAMES, THAT AIRCRAFT, WE'LL BE JUMPING OUT THE BACK. >> James: HOW LONG WILL WE BE IN THAT AIRPLANE? >> 15 MINUTES. >> James: IS THERE A MEAL SERVICE? PEANUTS? TROLLEY WITH DRINKS ON IT? WOW. WORST PLANE I'VE BEEN ON. >> YOU'RE GOING TO DO A TANDEM? >> James: YES. >> DANNY WILL BE YOUR TANDEM. >> James: I'M STRAPPED TO DANNY? WHO IS DANNY? WE'RE NOT SKYDIVING INTO MARGARITAVILLE. I WANT SOMEONE WHO LOOKS LIKE THEY KNOW WHAT THEY'RE DOING. WITH ALL DUE RESPECT, DANNY, I'LL HAVE A DRINK WITH YOU AND PROBABLY BUY WEED FROM YOU BUT NOT JUMP OUT OF A PLANE WITH YOU. HOW MANY JUMPS HAVE YOU DONE IN YOUR LIFE? >> 7,000. >> James: I DON'T BELIEVE YOU, BUT I'M CONFIDENT. OK, CHEERS, MAN. SEE YOU OUT THERE. CHEERS. I DON'T THINK ANY OTHER LATE NIGHT HOST HAS EVER GONE SKYDIVING BEFORE. YOU KNOW? I DON'T THINK IT'S EVER HAPPENED. IS THAT JAY LENO? OH, JAY LENO DID IT. I'M THINKING THIS IS AN AUDITION TO BE TEAM CRUISE. I WANT TO KNOW THE DOOR ISN'T CLOSED AND THAT I'VE GOT A PART IN A BIG ACTION MOVIE. I CAN FAKE A PUNCH. >> CAN YOU? DO IT. >> James: HIT ME. HIT ME. >> YEAH? >> James: WATCH THIS. GO ON AND GIVE ME YOUR BEST. WELL DON'T --. >> HIT YOU IN THE FACE. ARE YOU OK? ARE YOU ALL RIGHT? JAMES, ARE YOU OK? >> James: UH-HUH. >> JAMES, YOU TOLD ME TO HIT YOU IN THE FACE. PICTURE YOU'RE GOING TO BE FLYING AROUND LIKE THIS. KEEP ARCHING LIKE THIS. >> I FEEL LIKE A ROOMBA. I FEEL LIKE A ROOMBA. >> James: WHOA. WHOA. WHOA. WHOA. WHOA. [ BLEEP ]. STOP STIRRING ME AROUND. SO WE'RE IN THE AIR AND DO WE HAVE HAND SIGNALS WHEN WE'RE IN THE AIR? >> ARE YOU OK? ARE YOU OK? >> I'LL BE ALL RIGHT. >> YES? OK. THIS IS LIKE -- >> James: WHAT'S THE HAND SIGNAL FOR I'M JUST SOILED MYSELF? THEN YOU'LL KNOW TO STAY OUT FRONT. >> BECAUSE YOU SOILED YOURSELF. HE'LL KNOW. >> James: HE ALREADY KNOWS. BUT I WANT YOU TO KNOW I'VE SOILED MYSELF. WHAT ABOUT WHEN WE'RE UP THERE AND SOME SORT OF DANCE ROUTINE? DO YOU KNOW BIG BOX, LITTLE BOX, CARDBOARD BOX. >> NO. HOW'S IT GO? >> BIG BOX, LITTLE BOX, CARDBOARD BOX. BIG BOX, LITTLE BOX, CARDBOARD BOX. IT'S FROM THE 90'S. YOU DO AN L, AND AN L. LATE LATE SHOW. AND THAT'S THE SHOW. JAZZ HANDS. OK, THIS IS HUGE. THE WORST PART IS IN ALL OF THIS, IF WE BOTH DIE, I WILL GET ZERO PRESS. IT WILL BE -- THE STORY WILL BE TOM CRUISE DIES. ALSO THAT GUY WHO OCCASIONALLY DRIVES AROUND WITH A GUY. >> I'VE GOT GREAT CONFIDENCE THIS IS SOMETHING WE'LL NEVER FORGET. [ CHEERING AND APPLAUSE ] WHAT IS THAT? >> James: TOILETRIES. DEODORANT? ANTIACID. >> IT'S JUST, WHY? >> James: DON'T WORRY. THEY'RE ALL TRAVEL SIZE. [ MIX -- MISSION IMPOSSIBLE MUSIC ] IN MY HEAD ALL I'VE GOT IT -- IS MISS MISSION IMPOSSIBLE MUSIC. [ HUMMING ] I DON'T UNDERSTAND WHY HE'S JUST, YOU KNOW, CASUALLY WEARING A SWEATER AND JEANS AND I'M DRESSED LIKE THIS. I'M LITERALLY GOING TO BE STRAPPED TO ANOTHER PERSON. I'M WEARING A FULL CLOTHED BABY BJORN. >> WE'RE GOING TO MAKE IT. >> James: I'M IN THE PLANE. I'M WITH TOM. HE SAYS IF ANYTHING HAPPENS, IF ANYTHING GOES WRONG, DON'T WORRY >> I WILL TAKE CARE OF YOU. OK? >> James: DON'T SAY THAT. HOW MUCH HIGHER ARE WE GOING? >> 10,000 FEET. >> James: HIGHER THAN THIS? [ BLEEP ]. WE'RE ONLY AT 5,000 FEET NOW. OH MY GOD. OH MY GOD. >> ONLY ONE WAY DOWN NOW. >> James: NO. THAT'S NOT TRUE. [ LAUGHTER ] 7,000 FEET. [ SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING ] >> James: OH MY GOD. OH MY GOD. [ BLEEP ]. OH MY GOD. OH MY GOD. OH [ BLEEP ]. OH [ BLEEP ]. OH [ BLEEP ] [ MUSIC ] [ MUSIC ] [ LAUGHTER ] [ APPLAUSE ] OH MY GOD. OH MY GOD. [ MUSIC ] OH MY WORD! WHEW! OH, MAN, WHAT A DAY! WHAT A VIEW! >> YEP. [ MISSION IMPOSSIBLE MUSIC ] [ CHEERING AND APPLAUSE ] [ LAUGHTER ] >> THAT WAS AMAZING. >> James: THAT WAS INCREDIBLE. >> THAT WAS AMAZING. >> James: THAT WAS AMAZING. >> COME ON! YOU DID IT. >> James: OH MY GOD. THAT WAS UNBELIEVABLE. >> THAT WAS FUN! JAMES CORDEN, STUNTMAN! [ CHEERING AND APPLAUSE ] MY THANKS TO TOM CRUISE. WE LOVE HIM SO MUCH. MISSION: IMPOSSIBLE: FALLOUT OPENS IN THEATERS AND IMAX TOMORROW. WE'LL BE RIGHT BACK WITH OUR GUESTS, EVERYBODY.
B1 中級 美國腔 湯姆-克魯斯迫使詹姆斯-科登跳傘。 (Tom Cruise Forces James Corden to Skydive) 212 16 vnchui 發佈於 2021 年 01 月 14 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字