B1 中級 美國腔 474 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Facebook's shares have dropped about 20% today with the slide starting yesterday evening
and extending into the morning trading.
Now, for a company of that size,
that equates to roughly $123 billion of market value evaporating in just one day.
That's the biggest one-day loss of any US company in history.
It is roughly the same as the value of all of McDonald's or even greater than Goldman Sachs, Nike, or General Electric.
Now, what caused this huge slide?
Well, Facebook reported disappointing earnings on Wednesday evening.
Facebook has had a good run for a long time,
and its shares actually hit a record leading up to the earnings.
But on the call and in the numbers,
Facebook revealed that its user growth numbers are slowing in every major region.
And its revenue per user is also slowing.
Now, it's important to remember that Facebook is still a very profitable company.
It still has margins that would be the envy of almost every other company in the world.
But when people had been projecting that this growth rate would continue almost indefinitely,
this came as a very nasty surprise to investors.
And that's why they panicked yesterday evening
and pushed the shares out dramatically,
and it's extended into the morning.
Analysts and investors say that this is partially a reflection of just how extended Facebook's shares had become leading into the earnings.
And they stress that actually Facebook is still a company that is growing at a healthy clip.
And this is a healthy correction for a company.
However, this is clearly a reminder that Facebook is still under pressure on many fronts.
Its user growth is slowing.
It's facing more regulatory scrutiny after the Cambridge Analytica scandal that erupted in early March.
Until those clouds dissipate,
investors are going to be very wary of dipping back into the social media giant's stocks.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

【金融時報】用戶和銷售增長趨緩使臉書股價暴跌百分之二十 (Facebook Shares Plunge by a Fifth after Growth Warning)

474 分類 收藏
Rachel Kung 發佈於 2018 年 7 月 31 日    Rachel Kung 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔