Yourbodycanonlymetabolize a certainamountofalcoholat a time, andit's usuallynot a lot.
你的身體當下只能代謝一定量的酒精,而且通常都沒有很多。
Thisamountcanvarydependingon a numberofdifferentfactors, fromliversizeandbodymasstowhatADHandALDHenzymesyouhave, whichresearchhasshowntovaryamongdifferentpeople.
這個量取決各種不同因素,像是肝臟大小、身體質量、身體有多少乙醇脫氫酶和醛脫氫酶,這些都是因人而異。
Whenyoudrinkmorealcoholthanyourlivercanprocessat a time, youstarttogetdrunkasyourblood-alcohollevelrises.
當你喝超過肝臟可以處理的量時,血液裡的酒精量升高,就會開始喝醉。
Atfirst, thismaymakeyoufeelgood.
一開始你會覺得很愉悅。
Youmightfeel a senseofeuphoriaandotherstimulatingeffectsasthedopamineisreleasedwithinyou.
隨者體內多巴胺升高,你可能會有陶醉感和其它刺激的感覺。
But, at a certainpoint, thingswilloftentake a turn.