B1 中級 英國腔 402 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
This is the longest sea bridge in the world.
It links Hong Kong, Macau, and Zhuhai in mainland China,
and it's one of the most ambitious engineering projects ever built.
It's not just about concrete and steel
it's about binding Hong Kong into the mainland
and accelerating the development of southern China.
This is a vital strategic project to further deepen China's reform programme
and improve the country's economic growth.
President Xi Jinping has a grand plan to transform this part of China into a greater Bay Area
That will be the third pole of economic growth alongside Beijing and Shanghai.
The bridge will open later this year alongside an 11 billion dollar high-speed rail link
connecting Hong Kong to the rest of China.
The Bay Area already has three of the world's top ten ports and three of Asia's busiest airports.
Next, investors want to see reforms to ease the movement of people, goods and capital across the border.
The scale of China's ambition is eye-popping.
The bay area is home to 11 different cities and nearly 70 million people.
If it was a country, it would be a member of the G20 with a trillion dollar economy
bigger than Indonesia, Mexico, and the Netherlands.
The goal is to attract entrepreneurs.
Like Hongkonger Joseph Tse, who set up a robotics company in Shenzhen.
Hong Kong, from a traditional financing (perspective), is very strong,
Since this is connected to the world and it's easy to contact to the investors
Yeah, right.
So Hong Kong is still a place that nobody can replace
Shengzhen is the developer's heaven.
Hardware, software. If you want to build something nice and quick.
You can personalize your own iPhone downstairs for (in) just two hours
But building an integrated economic zone across three political jurisdictions
is much more complicated than plugging chips into a circuit board.
The economic links between the Bay Area cities go back several decades
but further integration has been limited by Beijing's capital controls,
the great internet firewall, and travel restrictions.
As this government advert shows, to simply drive from Hong Kong to Macau over the new bridge,
you'll have to navigate a minefield of bureaucracy.
Many Hong Kongs fear that the political drive behind the project is to find them to the mainland,
eroding Hong Kong's democratic freedoms, which are already under threat.
But the business community says that unless Hongkongers can put aside their fears and
embrace Beijing's towering economic ambitions, the city will be left behind.
I think Hong Kong could be see(n) as
the superconnector for (the) Greater Bay Area
because of our legal structure, our excellent kind of communication and infrastructure technologies.
If not, we will be left behind, and then, we won't have any role to play.
Xi Jinping isn't going to let his plans be scuppered by the fears of Hong Kongers,
but overcoming the challenges,
from capital controls, to free movement of people, may yet prove a bridge too far.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

打造世界最長的跨海大橋,中國想「這麼做」(China bridges the gap to Hong Kong)

402 分類 收藏
Samuel 發佈於 2018 年 7 月 6 日    Arissa Wang 翻譯    April Lu 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔