The first thing you’ll notice is that your stories really stand out.

你會注意到的第一件事就是你的動態真的很突出搶眼。

We’ve removed a bunch of clutter, so now there’s even more room for the things your friends are sharing.

我們移除了一堆亂七八糟的東西，騰出更大的空間展示朋友分享的內容。

You see all the stories you saw before, they just have a fresh new look.

你會看到那些你以前就看得到的內容，只是有了全新的面貌。

You also have some new feeds to choose from.

你還可以選擇不同的動態消息。

Stick with your main News Feed, or check out a different feed for even more of the stories you’re into.

緊貼你主要的動態消息，或是查看不同的動態消息，找出更多你真正熱中的事物。

For example, try your Photos feed for a stream of all your friends’ photos.

例如，試看看全部都是朋友相片的相片動態消息。

Or switch to Most Recent for every single update and activity story.

或者，切換到最新動態，查看每一則更新和活動紀錄。

Your bookmarks and groups are still available in the sidebar on the left.

你的書籤和社團還是可以在左側邊欄中找到。

This is also where you’ll find your chat list. And links to your profile and Privacy Shortcuts are right here at the top.

這也是你可以找到聊天對象的地方。而個人檔案的連結以及隱私捷徑就在上面的這裡。

Your notifications are on the right, along with the menu you use to log out and access your settings.

你的通知位於右邊，和你用來登出以及存取個人設定的功能表在一起。

We hope you enjoy these new tools and improvements. To learn more, just visit facebook.com/newsfeed.

我們衷心希望你喜歡這些新的工具和改進。如要暸解更多，請前往facebook.com/newsfeed。