on how to do latte art

本段影片將為您呈現

with your new Creatista machine.

如何以全新Creatista Plus製作咖啡拉花

Fill the water tank with fresh potable water

首先於水箱加入飲用水

and turn the machine ON

並按下咖啡機的開啟按鍵

by pressing the START button.

以啟動咖啡機

Push to unlock the cup support

輕觸後將杯架輕輕拉出

to accomodate a smaller cup.

置放容量較小的咖啡杯

Place a cup under the coffee outlet.

將杯子置放於咖啡出水口下方

Rotate the SELECT dial

轉動選擇旋鈕

to select the FLAT WHITE preparation.

選取濃郁拿鐵的食譜選項

It is recommended to use the milk jug

為了呈現出最完美的咖啡食譜

provided with the machine

建議您使用隨咖啡機附贈的

for an optimized performance.

牛奶鋼杯

Fill the stainless steel milk jug

將適量的新鮮冰牛奶

with enough fresh cold milk.

倒入牛奶鋼杯中

For optimal milk froth,

選用低溫殺菌

use pasteurized whole

冷藏的全脂牛奶

or semi skimmed milk

或半脫脂牛奶

at refrigerated temperature.

以調製出最完美的奶泡

Minimum and maximum levels

鋼杯內外側皆標示容量刻度指示線

are marked on the inside

供您參考最低與最高的

and outside of the milk jug.

牛奶建議容量

Lift the steam wand

將蒸汽管向上拉提

and position in the center of the milk jug.

並對準鋼杯的正中央位置

Ensure the milk jug is making contact

請確保鋼杯

with the temperature sensor

與滴水盤上的溫度感應器

located in the drip tray.

確實連接

Lift the lever, insert your capsule

將拉桿拉開並放入膠囊

and close the lever.

接著蓋上拉桿

Press the START button to start your recipe.

按下開始按鍵便可調製您的咖啡食譜

The machine will guide you

咖啡機上的螢幕顯示將引導您

through the recipe preparation.

完成咖啡食譜的所有準備程序

It will begin with coffee extraction.

首先進行咖啡的萃取

When the coffee extraction is complete,

當完成萃取後 接著按下開始按鍵便可準備製作奶泡

press START to begin milk frothing.

當奶泡打造完成後

When milk frothing is complete,

請將蒸汽管輕輕拉起

lift the steam wand and wipe

並以乾淨的濕布擦拭乾淨

with a clean damp cloth.

接著讓蒸汽管回復至原本朝下的位置

Allow steam wand to return to its down position

自動清潔功能將開始清洗蒸汽管

and it will auto purge to rinse itself.

沿著杯緣上方注入牛奶

Pour the milk near the upper border of the cup.

接著以快速且左右微幅晃動的方式

Start moving the jug backwards,

將鋼杯緩緩地向杯緣移動

doing quick and short left/right movements.

接著拉高鋼杯位置並將奶泡流從中心線收至杯尾

Then lift the jug and make a line

便完成了葉形拉花咖啡

all across the rosetta to finish.

感謝您的觀看

Thank you for watching

盡情體驗您全新的Creatista Plus咖啡機

and enjoy your new Nespresso Creatista machine.