Hi, I am Rian.

嗨 我是Rian

Welcome to Hot English Classroom.

歡迎來到哈英語教室

Rian! Do you know about the Amazon River?

Rian 你知道亞馬遜河嗎

Of course! The beauty of it is world class.

當然 世界級的美景

I've always wanted to go there. But it's too far…

一直很想去看一看 但太遠了

Haha, if you don't want to travel so far,

哈哈 如果不想跑那麼遠

there's a Taiwan version of the Amazon too.

其實也有臺灣版的亞馬遜河喔

Oh? Taiwan has such a beautiful place?

喔 臺灣有這麼美的地方嗎

Where is it?

在哪裡

It's the Sicao Green Tunnel

在安南區台江內海

in Taijiang Old Inner Sea in Annan Disctict,

的四草綠色隧道

a very important scenery!

非常重要的景點喔

In Annan District?

安南區

That's right. There are industrial areas, a fishing industry,

是的 那裡有工業區 有漁業

and quite a few tourist destinations

而台江內海也有不少的

in Taijiang National Park!

觀光景點喔

Oh! Can you give me an introduction?

喔 可以介紹一下嗎

Actually along Taiwan's coastline,

其實在臺灣沿海一帶

you often see Mazu and Wangye Temples.

常看到媽祖廟或者王爺廟

Oh? Which two would that be?

喔 哪兩間

There is the Luerhmen Sheng Mu Temple

鹿耳門聖母廟

and Luerhmen Grand Mazu Temple.

鹿耳門天后宮

Wow! They sound amazing,

哇 聽起來非常厲害

I should make a pilgrimage!

我應該去朝聖一下

Oh, by the way,

對了

if you enjoy riding bikes,

你如果喜歡騎單車

you can travel along the 45 km long Shanhai Green Path.

也可以去挑戰一下山海圳綠道 全長大約45公里

It's that long?

這麼長

Where does it start and end?

從哪裡到哪裡呢

It starts from the Sicao Lake,

從四草湖

passes by the National Museum of Taiwan History,

經過臺灣歷史博物館

Southern Taiwan Science Park,

南科園區

Chianan Canal,

嘉南大圳

and goes all the way to Wushantou Dam.

一直到烏山頭水庫

Nice, they all sound like beautiful scenic spots.

聽起來都是很漂亮的景點

That's right, Rian. They're all wonderful and worth a visit!

沒錯 這裡都很美 非常值得一看

So is the famous National Museum of Taiwan History also in Annan District?

那著名的臺灣歷史博物館也是在安南區嗎

That's right, Rian. If you want to understand Taiwan better,

對啊 想認識臺灣一定不能錯過

you better not miss it.

臺灣歷史博物館

Oh! Then I should start planning my next trip!

喔 那我應該要好好安排一下我的行程了

By the way, Rian if you're interested in farm activities,

對了 如果你對農事體驗有興趣

you can go to Nanxing Community

也可以去南興社區

to experience riding an ox cart and other farm related activities.

體驗搭牛車等農事生活

It looks like one day might not be enough!

看來只玩一天可能不夠喔

Let's review today's vocabulary!

讓我們來複習今天的單字吧

Let's review together!

一起來複習

Have you remembered them all?

都記起來了嗎

I've got them all remembered.

我都記起來了

See you next time at “Hot English Classroom”！

英語小教室 下次見囉