Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • So, how much does it actually cost to travel around the world? Great question. In this video

    所以環遊世界到底要花多少錢?好問題。在這部影片裡

  • we're going to answer it and show you how traveling the world for a year can actually turn out cheaper than staying at home.

    我們會回答這問題,並且告訴你環遊世界一年如何會比待在家花費得要少

  • I'm Alex. I'm Marko, and you are watching Vagabrothers, your go-to guide for travel tips,

    我是 Alex 。我是 Marko ,你正在收看浪子兄弟:你的旅遊嚮導

  • inspiration, and vlogs here on YouTube.

    提供你旅遊技巧和靈感,全都在 Youtube 影片裡

  • This video is part of our series on how to travel around the world for cheap, and

    這部影片隸屬於我們一個有關於窮遊世界的系列

  • this video addresses one of the most common questions we get about travel:

    本影片將聚焦在回答這個我們最常收到的旅遊問題:

  • how much does it cost? If you're new here, make sure you hit that subscribe button,

    要花多少?如果你是第一次觀看我們影片,記得點選訂閱

  • enabled notifications, and get ready to take some notes and crunch some numbers.

    開啟通知,並且準備好記下一些數字

  • This is how much it actually costs to travel around the world.

    以下就是環遊世界的確切花費

  • The short answer is: it depends a lot on you,

    簡短的回答是:要花多少決定在你

  • and there's no one-size-fits-all answer.

    沒有一個適用於多人的答案

  • Instead, we're going to give you a couple of tools you can use to estimate the cost of your trip,

    換個替代方式,我們要介紹幾個你可以用來評估旅遊花費的工具

  • no matter what size.

    不論是哪種旅遊

  • Let's tackle this one step at a time.

    我們一步一步來

  • First, you're going to have to determine your level of luxury and choose your destinations accordingly.

    首先,你要確認一下自己的奢侈程度,再依據程度選擇旅遊地

  • Next, understand your major expenses

    接著,要知道你最主要的花費在哪

  • and calculate your costs per day.

    並且計算每日花費

  • And finally, add all this up to

    最後,把所有開銷加總

  • estimate your total cost for your trip.

    估算出你的旅遊總花費

  • And as a bonus, we're going to crunch numbers on a full year around the world,

    作為加碼,我們會計算環遊世界一年的消費總額

  • what's known as a Gap Year.

    也就是所謂的空檔年 (Gap Year)

  • So if you ready, let's get started.

    要是你準備好了,我們就開始吧

  • First and foremost, you're going to have to look at yourself long and hard

    你第一步要做的,就是花些時間在鏡子裡用力地看看自己

  • in the mirror and ask yourself one question:

    然後捫心自問這個問題:

  • What type of traveler are you?

    你是哪種類型的旅人?

  • Are you a high-class jet setter that demands only the best or are you a bare-bones

    你是一個高端消費、只要求最高品質的旅人?還是一個樸實的背包客?

  • backpacker who will happily dumpster dive for dinner in order to travel forever?

    會為了永遠旅遊下去而快樂地跳進垃圾坑找晚餐

  • Truth is most of us are somewhat in the middle.

    事實是,我們多數人處於兩者中間

  • We got champagne taste, but only beer income.

    我們有高檔的品味,但只有基本的收入

  • Wherever you are on the scale, don't worry.

    不論你定位在哪,別擔心

  • There's no right or wrong answer.

    沒有對或錯

  • But, be brutally honest with yourself about how much you can rough it.

    但是,要確保對自己能負擔的開銷全然誠實

  • News flash: some places in the world are more expensive to visit than others.

    消息快報:世界上有些地方旅遊起來比其他地方貴

  • Figuring out the cost of your destination is crucial to budgeting.

    弄清楚你旅遊地的開銷對於編列預算是至關重要的

  • Traveling in the developing world like India, Southeast Asia, and Central America is around 2 to 3 times cheaper than

    比起去歐洲、北美或是澳洲旅遊,去發展中區域如印度、東南亞和中美洲

  • traveling in Europe, North America, or Australia.

    花費會便宜個二至三倍

  • We just published a video on the 31 cheapest destinations in the world.

    我們才剛發布了一支影片,介紹全世界 31 個最便宜的旅遊地

  • So if you've not seen that video yet,

    所以要是你還沒那過那支影片

  • make sure you click up here to watch it for some inspiration.

    記得點選這裡,找尋一些旅遊靈感

  • Generally speaking you're going to have to budget around 25 to 50 dollars

    大致上來說,你要是去發展中區域的預算大概是每天美金 25 至 50 (約台幣 750 至 1500)

  • per day in the developing world and around 50 to 150 dollars

    在歐洲或是北美的話,一天預算大概是

  • a day in Europe or North America.

    美金 50 至 150 (約台幣 1500 至 4480)

  • But, It's not that simple. India might be cheap,

    但可沒那麼簡單!印度旅遊或許便宜

  • but how much it cost to fly there?

    但飛過去要花費多少呢?

  • The good news is that the internet allows you to get

    好消息是,網路讓你能夠得到旅遊主花費

  • exact estimates on your major cost of travel.

    的確切預估數

  • Let's start with those.

    我們從這裡開始

  • Plane tickets are by far your largest cost.

    目前為止,你最大宗的花費是機票

  • But luckily search engines like Momondo, Skyscanner, and Google Flights

    但幸運的是,搜尋引擎如 Momondo 、 Skyscanner 和 Google Flights

  • search the internet to find you the cheapest fare.

    能夠搜尋網站幫你找到最便宜的價格

  • Just keep an eye out for hidden costs like check bags and onboard meals because

    只是要注意隱藏成本,如托運行李和機上餐,因為這年頭沒有東西是不用花錢的

  • nothing is free these days. And if you haven't already watched it, click our video here to see how to get the cheapest flights possible.

    而要是你還沒看過,點擊這裡的影片,看看如何訂到最便宜的機票

  • After flights your next biggest expense is going to be accommodation.

    除了機票,你最大的開銷就是住宿

  • Do you need a hotel every night? That can get expensive fast.

    你需要每晚都住飯店嗎?那要花很多喔

  • Can you share a dorm room with seven strangers? Cheaper, but you might wake up with someone

    你可以和七個陌生人共用寢室嗎?比較便宜,但是你可能會被別人的

  • snoring, puking, or fornicating,,, maybe all at once.

    打呼聲、嘔吐聲或性交聲吵醒。或許全部一次遇到

  • How about couch surfing? Totally free, but potentially sketchy.

    當個沙發客呢?完全免費,但有潛藏風險

  • Mix and match these options to maximize your budget and maintain your sanity.

    比較這些選項,讓你的預算發揮到最大值,並且保持理智

  • Use websites like Hotels.com,

    利用這幾個網站: Hotels.com 、

  • Hostel World and Airbnb to check out prices before you go.

    Hostel World 和 Airbnb ,前往之前就查好價格

  • Next up: activities....

    接著輪到:活動行程

  • something most people severely under budget for.

    有些根本很多人都嚴重預算不足

  • How much would it suck to fly all the way to Australia, to the Great Barrier Reef

    想想這有多嘔:你終於飛到了澳洲,抵達大堡礁

  • only to realize you don't have enough money to go scuba diving.

    才發現不夠錢深潛

  • Be conservative when budgeting.

    編預算時要保守估計

  • When you're researching museums, tours, and activities,

    當你在搜尋博物館、觀光和活動時

  • take a good look at the price.

    好好看一下價格

  • It's also important to identify major bucket list activities that you know you're going to do,

    確認好你的必做活動清單也是很重要的

  • like bungee jumping in New Zealand

    比如到紐西蘭高空彈跳

  • or a yoga course in Costa Rica.

    或是哥斯達黎加的瑜伽課程

  • Search online to find the exact price before you go.

    出發之前先在網上查好確切價格

  • Add it all up, toss in a little bit extra for

    把全部活動的花費加總,然後再提高一些

  • the unexpectedly awesome things you might find.

    因為你或許會找到意外有趣的活動

  • And if you don't spend it all, you still have a little bit of cash when you get home.

    而且就算你最後沒全部花完,你回到家時身上還會有一些現金

  • But boss, what about money for food and stuff?

    但是老大,食物的花費呢?

  • I get "hangry."

    我肚子餓會生氣!

  • Everyone needs to eat, but where you

    每個人都需要吃飯,但在哪裡吃

  • eat makes a big difference.

    差別很多

  • Do you need to eat every meal in the restaurant

    你需要餐餐都到餐廳嗎?

  • or can you cook at the hostel?

    還是你可以在旅館自己煮?

  • And can you brave $1 street meat?

    你敢挑戰吃路邊攤的肉嗎?

  • Each meal adds up, not to mention alcohol.

    每一餐的花費都會累計,更不用提酒

  • Okay, Bros. I get it. Flights are expensive.

    好的老大,我瞭了。機票很貴

  • What about ground transportation?

    那麼陸上交通呢?

  • This can be a major cost if you're traveling a lot

    要是你在陸上移動頻繁,這就會是你的主要消費

  • overland, like taking trains through Europe or doing a road trip across the States.

    比如搭火車遊歐洲或是公路旅行橫跨美國

  • You can search online to find the exact prices of Eurail passes (in info box) or rental cars.

    你可以在網上搜尋歐洲鐵路通票 (參見訊息欄) 或是租車的確切價格

  • Lastly, don't forget the hidden costs.

    最後,別忘了隱藏開銷

  • Do you have a backpack or a suitcase?

    你有後背包或是行李箱嗎?

  • Mmm. That's a 100-300 bucks.

    嗯,那大概就要美金 100 到 300 (約台幣 2980 至 8940)

  • Is your passport valid for at least six months?

    你的護照有效期至少超過六個月嗎?

  • Mmm. That's at least a hundred,

    那至少要花 100 塊 (約台幣 2980)

  • extra if you need it rushed.

    如果你趕著要的話還要再加錢

  • Do you need a visa?

    你需要簽證嗎?

  • Vaccinations? Travel insurance? All extra.

    疫苗接種呢?旅遊保險?全都是額外開銷

  • Now as promised, we're going to finish this video by

    前面答應過的,現在影片要結束了

  • answering a very frequent question:

    我們來回答這個非常多人問的問題:

  • how much does it cost to travel around the world for a full year?

    環遊世界一年需要花費多少錢?

  • Let's start with a major travel hack known as an around the world ticket, which

    我們從一個累計里程數的主要方法開始,熟知為環遊世界票

  • literally lets you travel all the way around the world for up to a year on multiple flights

    也就是讓你能夠在一年內多次飛行環遊世界

  • for around two to three thousand dollars.

    價格大約是美金 2000 到 3000 (約台幣 59610 至 89420)

  • But there are some rules.

    但有一些規則

  • First: the whole trip must be made in one direction.

    第一:從開始到結束必須是同一個方向

  • One direction?

    1 世代?

  • No, east or west...no zigzagging, either.

    不,意思是往東或往西,其他方向不能

  • Second: you have to complete the entire journey within a year, not a day longer.

    第二:你必須在一年內完成整趟旅程,多一天也不行

  • And last: you have to begin and end the trip from the same airport.

    最後:你旅程開始和結束的機場必須是同一個

  • So it's a round-trip ticket? All the way around the world, baby.

    所以是來回票?環遊世界來回哦

  • Find out more at the website Airtreks.com,

    到 Airtreks.com 查詢更多資訊

  • which has a really useful trip planning tool that lets you mix and match destinations

    在那裡有非常實用的旅行計劃工具可以讓你綜合比較目的地

  • so you can get different estimates depending where you want to go.

    你就能依據不同目的地得到不同的預算

  • There's a link in the info box.

    訊息欄裡有連結

  • So once you've got your ticket, you obviously can't estimate for every expense in every place you go for an entire year.

    一旦你買了機票,你顯然是沒辦法估算出你在每個地方的每個消費的

  • You need to start thinking in terms of your daily cost of travel in your target destinations.

    你必須開始按照你在目的地的每日開銷做計算

  • This number is basically everything you spend money on, apart from your major expenses like airplane tickets

    這些開銷基本上就是排除了你的機票費用和必做清單的花費後

  • and bucket list items: food, accommodations, activities.

    其餘任何的花費,包含食物、住宿和活動

  • It's super important because small differences between countries can add up over a year.

    這非常重要,因為各國家之間的小差異累計起來一年也會很驚人

  • And it helps you decide where to go to maximize your savings.

    這能夠幫助你決定去哪裡才能最大值地利用你的積蓄

  • Websites like Budget Your Trip.com are great for

    Budget Your Trip.com 能夠大大幫助你

  • comparing the cost of travel in different places. But remember, always

    比較在不同地方旅遊的消費。但要記住

  • cross-check your estimates with different sources.

    永遠要比對不同來源的預算估計值

  • Guidebooks are great; so is Lonely Planet's Travel Forum called the Thorn Tree Forum.

    旅行指南很有用,孤獨星球的旅遊討論區 -- 荊棘樹討論區 -- 也非常好用

  • But the best is of course word of mouth, speaking to people

    但是最棒的莫過於口耳相傳,問問剛剛去過那個地方的人

  • who've recently been there. Also reading the comments section.

    還有,看一看影片底下的留言

  • All of you awesome Vagabonds out there are doing a great job in

    你們這群了不起的浪子在留言處分享了你們的小技巧和旅遊資訊

  • sharing your tips and your travel information in the comment section.

    真的是非常棒

  • So if you have any of your own, be sure to drop a comment and help our fellow travelers out.

    所以要是你有任何想分享的,在底下留個言幫助旅行夥伴吧!

  • Lastly, traveling for a full year gives you the flexibility to travel slowly,

    最後,花一年旅遊給與你能夠慢慢旅遊的彈性

  • which is cheaper. You can spend more time in places during the shoulder season,

    同時也比較便宜。你可以在平季時 (介於淡季和旺季之間) 多待一會兒

  • travel on the cheapest day of the month, and most importantly work seasonal jobs along the way.

    在一個月之中最便宜的時候旅遊,還有更重要的是,一路上季節性地打工

  • This is what we call the Kiwi method because Kiwis and

    這就是我們所謂的奇異果 (Kiwi) 方法,因為似乎在世界各地

  • Aussies seem to work all the way around the world making the dream go on for years at a time.

    都有紐西蘭人 (暱稱Kiwis) 和澳洲人 (暱稱Aussies) 打工,就為了維持多年美夢

  • We're going to make a dedicated video to what's known as a working travel visa.

    我們後續會拍一支影片,專門介紹打工度假

  • But the point is that working along the way means you have to save less before you go.

    不過重點是一路上打工代表著你旅程開始前不用存太多錢

  • Okay, now let's crunch some numbers.

    好啦,現在我們來算些數字

  • We'll assume one full year of traveling to every continent on earth,

    我們假設橫跨各大洲旅行一年

  • except Antarctica,

    除了南極洲

  • starting and ending in LAX.

    開始和結束都在洛杉磯國際機場

  • So how much do you think it's going to cost?

    所以你覺得會花多少?

  • Pause this video, write down a number,

    暫停影片,寫下一個數字

  • and compare it at the end.

    等等拿來比較

  • A shoestring budget means that you're in spend most your time in Southeast Asia,

    預算緊的情況下,代表你大多數時候會在東南亞、

  • Latin America, and India,

    拉丁美洲和印度

  • restricting your time in Europe to the south and eastern parts, and stopping

    歐洲部分局限在南歐和東歐,然後停在

  • in Australia

    澳洲

  • to work for a season along the way.

    一路上打工一個季節

  • Your biggest single expense is going to be the around the world ticket, which for this route

    你唯一最大的開銷會是環遊世界機票

  • comes out to around

    這樣一路上大約停 6 個點

  • 3,500 Bucks for around half a dozen stops.

    大概會花到 3500 美金 (約台幣 104325)

  • For accommodations you'll be staying in dorm rooms in Southeast Asia and India and

    住宿方面,你在東南亞和印度會待在多人寢室

  • couch surfing for free in Europe.

    在歐洲則是當不花錢的沙發客

  • You'll be eating street food in Southeast Asia and shopping at

    你在東南亞吃路邊攤,在歐洲則是

  • supermarkets in Europe, avoiding restaurants whenever possible.

    逛超市,盡可能避開上餐館

  • You're not partying too much.

    你不會參加太多派對

  • You're buying most your booze in supermarkets and avoiding bars and clubs whenever possible. You take the cheapest

    你多半在超市買酒,盡量避開酒吧和俱樂部

  • You take the cheapest transportation to get around and chances are you're probably

    你會透過最便宜的交通方式移動,而且你很可能

  • going to be walking a lot.

    會走很多路

  • You avoid almost all activities that cost money..$5 massages in Thailand is a treat, but nothing too crazy.

    你避開幾乎所有會花錢的活動。在泰國來個 5 塊 (約台幣 150) 的按摩可以,不過不要是太瘋狂的事

  • That means that the bare minimum for a full year

    這樣的環遊世界一年

  • traveling all the way around the world

    最低的總開銷

  • is 10,000 US dollars, but more realistically

    會是美金一萬 (約台幣 298070) ,不過實際情況

  • It's probably going to be around 15 grand.

    大概會提升到美金一萬五 (約台幣 447105)

  • If you want a bit more comfort, some better accommodation, more meals and restaurants etc,

    如果你想提升舒適度、更好住宿、更多餐點和餐廳等等

  • bump that estimate up 20 or 30 percent, which is about 18 to 20 thousand dollars.

    將預算提高百分之 20 至 30 ,意思是大概美金一萬八到兩萬 (約台幣 536530 至 596140)

  • For comparison the average cost of living in Los Angeles is around

    用作比較,在洛杉磯生活一年的平均開銷是美金兩萬三 (約台幣 685560)

  • $23,000 a year, so traveling the world for a year can actually be much less expensive than staying at home.

    所以環遊世界一年其實會比待在家來得便宜

  • But you should remember that you're not going to be earning money while you're traveling unless you're some sort of digital nomad.

    但要記得,除非你是數位遊民 (digital nomad) ,不然你在旅遊時不會賺錢

  • So you're going to have to save this money up, and that is the major challenge for traveling around the world for a year.

    所以你要先有這份積蓄,這才是環遊世界主要的挑戰

  • But if you travel slowly and work along the way, that can bring the price down by a lot.

    但要是你慢慢旅遊而且一路上工作,就可以減少一些開銷

  • We're going to address that in a future video.

    我們未來會做另一支影片來介紹

  • So what do you think? How does it compare to your guess? Higher?

    所以你覺得呢?跟你預估的差多少?比較高嗎?

  • Lower? Let us know in the comments section.

    還是比較低?在底下留言讓我們知道

  • In the meantime let us know if you have done around the world trip.

    同時讓我們知道要是你曾經環遊世界過

  • Give us some of the most recent info on how much

    提供給我們你近期旅遊的開銷數據

  • this is currently costing you. Put all the details you can in the comment section.

    留言告訴我們細節

  • We're sure other travelers would really appreciate that.

    我們確定其他旅行者會感謝你的

  • Now obviously for most of us, taking a full year off if you have debt or loans or whatever, it's not realistic.

    不過很顯然地,要是你有債務或是貸款,環遊世界一年就不是很實際

  • So don't be put off by the price tag. Tools we've given you should allow you to calculate a budget for whatever trip of whatever size.

    所以別讓價格阻止了你。我們提供給你的工具應該能讓你為任何種類的旅程做預算

  • Just start where you can for now. But if you're in the mood for a life-changing experience,

    就從你現在可以的開始著手。不過要是你正好有心情想改變你的生活

  • hopefully this video has helped encourage you to take that first step for your big trip around the world.

    希望這支影片幫助並且激勵了你邁出你環遊世界的第一步

  • If you enjoyed this video, you know what to do: drop a comment,

    若是你喜歡這支影片,你知道要做什麼:留個言

  • give it a thumbs- up, share it with your friends, and subscribe and turn on notifications if you have not already.

    按個讃,和你的朋友分享,如果還沒訂閱的話點選訂閱然後開啟通知

  • Remember this video is just one part of a full series on how to travel around the world. Check out those other videos.

    記得這支影片只是環遊世界系列影片的其中一部分。去看看其他影片吧

  • In the meantime, stay curious, keep exploring, and we'll see you guys on the road.

    在此同時,保持求知慾,繼續探索,我們旅行路上見

  • Peace.

    和平!

So, how much does it actually cost to travel around the world? Great question. In this video

所以環遊世界到底要花多少錢?好問題。在這部影片裡

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 美國腔 環遊 旅遊 開銷 台幣 花費 預算

環遊世界一年需要花費多少錢? (How Much Does it Really Cost to Travel the World? | Budget RTW Trip Guide)

  • 4316 712
    April Lu 發佈於 2018 年 06 月 14 日
影片單字