B1 中級 美國腔 321 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Hello and welcome to 6 Minute English.
I'm Dan.
And I'm Neil.
Now, Neil,
do you like going to live football matches?
Oh yes, I love it.
Is it better than watching them on TV?
Well, you don't really see as much as you
do on TV,
but then on TV you don't really feel the atmosphere.
You can't sing along
with the chants and songs at home.
Well, it's good you mentioned the songs and
chants because that is today's topic.
It seems that for some football clubs, the atmosphere
in the stadiums is becoming a bit 'quiet'.
Now, before we look at this topic in more
detail, here is today's quiz.
As we are talking about football, in which decade was
the first ever international football match played?
Is it a) in the 1870s
b) in the 1890s
or c) in the 1910s
I could be wrong but I think it was before
the turn of the century, so I'll say the 1890s.
Well, we'll see if you're right or not later in the show.
Now, songs and chants are part of the experience
of football matches.
But where do they come from? What are they about?
Here's Joe Wilson from BBC Sport.
Which team name does he mention?
Some songs can be witty, honed specifically
to celebrate a certain player or
moment in a club's history.
Others rely more on a hypnotic repetition of syllables.
U-NI-TED, for example.
So, which team does he mention?
Well, he used the syllables from United.
This isn't one team as there are quite a few professional
teams in Britain that have United
in their names, in fact there are over a dozen.
Perhaps the most well-known though would be
Manchester United.
I think fans of Welling United might argue
with you about that! Anyway, what did Wilson say
about the nature of football songs?
He said they could be witty. Witty means
funny but in a clever way.
He also said that they could be honed.
Honed is an interesting word here.
Something that is honed is carefully crafted,
skilfully created and developed over a period of time.
When it comes to witty football songs Wilson
describes them as being honed to be about a particular
player, or a moment in a club's history.
But these aren't the only kinds of songs.
Another kind of song he describes
is the hypnotic repetition of syllables.
Something that is hypnotic repeats again and again
– like a magical spell or chant.
What's interesting is that in football songs words
can have more syllables than you would expect.
Oh yes, for example, let's take England.
Two syllables, right?
Right!
Wrong!
At least in a football stadium it becomes
three syllables.
Eng – ger – land, Eng – ger – land …
Alright! Thank you! Let's listen to Mr Wilson again.
Some songs can be witty, honed specifically
to celebrate a certain player or moment
in a club's history.
Others rely more on a
hypnotic repetition of syllables.
U-NI-TED, for example.
Now, apparently, in many stadiums, the crowds
aren't singing as much as they used to.
Some managers have complained that the fans
are too quiet and that this has a negative effect
on the players.
So what are some of the reasons for this?
Here's BBC Sport's Joe Wilson again.
How many reasons does he mention?
The decline in singing may be explained by
changing demographics in football attendance.
Older supporters, more expensive tickets.
Or by stadium design.
All-seater arenas may discourage the instinct
to stand up and sing.
So, what reasons did he give for the decline
in singing, for the fact that singing
is getting less common.
He gave a number of reasons.
He talked about the change in demographics.
Demographics refers to a section of the population
that do a particular thing.
It can refer to age groups or wealth, for example.
What Wilson says is that the members that
make up a football crowd are changing.
They are older and wealthier, and perhaps that
is a demographic or group that is less likely
to sing in public.
Another reason he gives is that sitting down
might also discourage people from singing.
If something discourages you, it makes you
not want to do it.
Most stadiums in the UK have to have seats and maybe
singing is something that people feel happier doing
when they are standing up.
Well, the final whistle is about to blow on
today's programme.
Before that though,
here's the answer to our quiz question.
I asked you
when the first international football match took place.
And I took a guess with the 1890s.
And that's a red card, I'm afraid, Neil.
The first international football match took place in the
1870s between England and Scotland.
Oh, come on ref!
And now, to take us to the whistle, let's
review today's vocabulary.
The first word we had was witty.
A kind of humour that is smart and clever.
Then we had honed for something that is crafted
and improved over time.
A bit like my physique.
I've been honing my body in the gym.
Really?
Are you being witty?
I wasn't trying to!
Anyhow, we then heard about hypnotic repetition
to describe the effect of thousands of people repeating
the syllables of a football team over and over
and over and over and over and over and over…
OK, Dan! OK, Dan!
We use the phrase a decline in
to say that something is getting less.
Demographics refers to a group or section
of the population that is involved a particular activity.
And finally we had the verb discourage for
something that makes us less likely to do something.
Well, that is it for this programme.
If you're not interested in football,
I hope we didn't discourage you from listening again!
Indeed, I hope it doesn't lead to a decline
in our audience.
We want to have as wide a demographic as possible.
So with that in mind, don't forget to find
us on Facebook, Twitter, Instagram and YouTube,
and of course, on our website – bbclearninenglish.com!
Bye!
Goodbye!
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

六分鐘學會談論足球歌曲 (Talk about football songs in 6 minutes!)

321 分類 收藏
Evangeline 發佈於 2018 年 5 月 29 日    Karen 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔