Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • When you hear the wordgenius”, what is the first image that comes to mind?

    當你聽到天才這個字眼時,你會馬上想到什麼呢?

  • Movies and series like The Big Bang Theory, Good Will Hunting, A Beautiful Mind,and many others

    像是宅男行不行、心靈捕手、美麗境界,以及其他許多的電影及影集

  • would have us believe that geniuses, despite their high IQ really do not have many other enviable qualities

    會讓我們相信天才,除了他們的高智商外並沒有其他人人稱羨的特質

  • I mean, who wants to be known for being socially awkward, slightly quirky, not much of a looker

    我是說,誰會想要會因為社交障礙、有點奇怪、不太上相

  • and, let's be honest, not very smooth with the ladies?

    而且說實在的,不善於與異性交際而出名吧?

  • Yes, I know, describing it in such unflattering terms really does not seem very appealing,

    好啦,我了解,以這麼貶低的名詞來敘述實在是不太吸引人

  • but what if I were to tell you that there are other more common, and less embarrassing characteristics to accompany an above-average brain?

    但是如果我告訴你天才還伴隨著其他更加普遍且更不尷尬的特質呢?

  • So sit tight and listen carefully to the following traits that are common among people with an extraordinarily high IQ,

    所以坐好然後仔細聽,接下來所說的特質常屬於那些擁有高智商的人們

  • because it just may be that, to your surpriseand maybe to the surprise of your 10th grade teacheryou are in fact a genius in disguise!

    因為可能會讓你,以及你的高中老師嚇一跳–你事實上是個偽裝起來的天才!

  • So, let's see which of the following qualities you can identify with, in this episode of the infographics show

    所以,來看看你能認出幾個接下來的特質吧,在這一集的 the infographics show 將要介紹,

  • Do You Have The Traits Of A Genius?

    你是否擁有天才的特質?

  • Trait #1: Open-minded

    特質一:高瞻遠矚

  • Are you able to look at any given situation from a broad range of perspectives?

    你能不能以廣闊的觀點去了解任何發生的狀況?

  • Do you eagerly listen to different opinions and weigh in several opposing points of view?

    你是否熱衷於瞭解不同的想法,並權衡許多不同的觀點呢?

  • Well, if you do, open your mind to the possibility that you may have a higher-than-normal intelligence.

    如果你有的話,那你就很有可能擁有高於常人的智商了

  • Rather than being stuck in a rut with certain beliefs, or stubbornly attached to one way of thinking

    比起陷於在特定思想的泥淖裡,或是固執的單向思考

  • a genius walks through life welcoming potentially new and brilliant ideas, and embracing exciting and challenging opportunities.

    天才的人生中歡迎各種創新且聰慧的點子,並且迎接各種令人興奮及挑戰的機會

  • Any situation that defies the status quo or provides a new range of options is fully irresistible to a potential Einstein.

    一個可能的天才無法抗拒任何挑戰現況的狀況或是新的可能性

  • But it does not end there.

    但還沒結束喔

  • Experts say that highly intelligent people are slower than the average person when it comes to making up their minds about something or accepting any information as fact

    專家表示高智商的人們在整理某樣事物的思緒或接受任何資訊為事實時會來的比一般人慢些

  • because they want to make absolutely sure that they have all the proof necessary before signing their name on the dotted line.

    因為他們想要在底定事實前絕對地確保他們擁有所有證據

  • Does this sound familiar?

    聽起來似曾相識嗎?

  • Trait #2: Night-Owl

    特質二:夜貓子

  • It is hardly surprising, considering their complete disregard for social norms and their seemingly strange habits

    在考慮到他們完全不遵守社會規範以及看起來奇怪的習慣下其實一點也不意外

  • that geniuses do not think very highly of timetables and bedtimes.

    天才們的生活通常不太規律

  • Studies show that people with an above-average IQ experience a surge of energy when night falls and,

    研究顯示擁有高於常人智商的人們晚上會感受到一股能量湧出

  • as a result, they tend to be at their very best when the moon is up and the rest of the house is down.

    做為結果,在晚上其他人休息時,反而傾向他們的全盛時期

  • Even though insomnia is not something anyone wishes for

    即便其他人一點都不希望失眠

  • if you were told that there is a direct correlation between a high IQ and a minimal number of hours slept per night,

    如果有人跟你說在高智商與每晚最少的睡眠時數有直接關係的話

  • I am sure you would think twice before reaching for those sleeping pills!

    我相信你在吃下那些安眠藥前就會三思了!

  • Maybe it is their constant stream of ideas or the weight of their own brilliance that keeps them awake

    也許是他們想法不斷泉湧,或是他們自身卓越才智的重量使他們一直醒著

  • but, whatever their excuse, they better have quick access to some strong coffee the moment their alarm goes off!

    但是,不管理由是什麼,他們在鬧鐘響了之後最好趕快來杯濃烈的咖啡!

  • Trait #3: Independent

    特質三:獨立

  • While geniuses are often portrayed as loners, experts explain that this seemingly negative judgment in fact makes a whole lot of sense.

    天才們常被形容為孤僻,專家解釋雖然看起來很像負面評論,但事實上非常合理

  • Because of their ridiculously high intelligence,

    因為他們聰明得很誇張,

  • and the fact that not often do they find people who are interested in the same things that they are,

    而且事實上,他們不常找到有著相同興趣的其他人

  • geniuses more often than not feel completely misunderstood by the people around them.

    天才們常陷入被周遭的人完全誤解的情況

  • Because of this, rather than having to make constant excuses for their quirky habits and brilliants ideas

    因此,比起為了他們的奇怪習慣及高明的點子想出一貫的理由

  • or, let's be honest, rather than having to hang out with a whole lot of boring and predictable folk

    或是,老實說,比起跟一群無聊而且很好懂的人混在一起

  • they often simply prefer to be entertained by themselves and their fascinating brains.

    他們通常喜歡自娛自樂

  • Can you blame them?

    這就不能怪他們囉

  • So, the next time you need some peace and quiet,

    所以,下次當你需要一點空間及寧靜時

  • or you really don't want to spend time with that annoying relative

    或者是你不想跟你那討人厭的親戚相處的話

  • you know exactly what excuse to use.

    你就知道該用什麼理由啦

  • No one will ever argue with this kind of genius reasoning!

    沒人會因為這天才的理由跟你爭論的!

  • Trait #4: Abstract Communication

    特質四:抽象化溝通

  • Because of the ridiculously high performance of their brains,

    因為他們擁有誇張高性能的腦袋

  • or maybe because they find that words fail to be enough when communicating their brilliant ideas and theories,

    或可能他們發現話語可能不足以傳達他們高明的點子及理論

  • geniuses often find it hard to express themselves in ways that are linear and clear to other mere mortals.

    天才們通常很難以直接且清楚的方式向其他凡人表達自己的想法

  • This is likely the reason why brainiacs often find it easier to communicate in abstract ways

    這大概就是為什麼比起簡單開口說話天才們覺得以抽象的方式溝通更輕鬆吧!

  • rather than simply opening their mouths and vomiting out words!

    天才們覺得以抽象的方式溝通更輕鬆吧!

  • Because of this, geniuses often find themselves sharing their ideas in less conventional ways

    因此,天才們通常會以非傳統的方式分享他們的點子

  • such as doodling or other forms of creativity in order to make their ideas more accessible and easier to understand.

    像是塗鴉或以其他含有創作力的形式,好讓他們的點子較為近人且好理解

  • Do you find yourself spontaneously dancing, painting, playing instruments or sculpting?

    你有發現自己會不由自主地跳舞、畫圖、奏樂或是雕刻嗎?

  • Don't worry about wasting your time,without even knowing it you could potentially be coming up with the next history-altering theorem!

    在不知道你可能會想出下一個劃時代的理論的情況下,別擔心浪費了你的時間囉!

  • Trait #5: Chaos

    特質五:邋塌

  • Think about it for a quick second: there is a certainlookthat we equate with the conventional genius

    想像一下:我們認知中傳統天才的樣貌

  • the messy hair, the wrinkled shirt, the stained pants, the odd socks.

    – 凌亂的頭髮、充滿皺褶的襯衫、骯髒的褲子、破舊的襪子

  • Can you see it in your mind's eye?

    你有辦法想像嗎?

  • Well, before casting too much judgment, it is probably worth noting that there may be some truth behind this unflattering stereotype.

    在你做出更多批判前,值得注意的是這樣貶低的刻板印象背後可能有些事實存在

  • Despite the disheveled exterior, chaos is not a synonym for internal disorder

    儘管外表亂糟糟的,邋塌可不是內在無序的同義詞

  • but rather it is usually the sign of deep creativity and intellect which definitely trumps a concern for outward appearance!

    恰恰相反的是,它是絕對能把對外表比下去的深度創造力及知識的徵兆!

  • Are you tired of doing those dishes, are you fed up of being told to tidy your room,

    你疲於洗碗嗎?你厭倦了被叫去整理自己的房間嗎?

  • have you forgotten what the top of your desk looks like?

    你已經忘記你的桌面長什麼樣子了嗎?

  • Stop worrying and start embracing your inner genius!

    別煩了,然後擁抱你內在的天才吧!

  • Trait #6: Limitless Curiosity

    特質六:無止盡的好奇心

  • We all know those kids that seem intent on making you lose your sanity by askingwhy?”incessantly and being all-round obnoxious.

    我們都知道小孩子們看起來像是要讓你失去理智般,不地的問「為什麼?」而且非常無禮

  • Well, next time you bump into one, instead of wanting to wring his neck, consider this:

    下一次遇到這種情況,比起扭斷他脖子的想法,這樣想一下:

  • he may be a genius in the making.

    「他可能是個成長中的天才。」

  • Experts say that people with a higher IQ have a deeper sense of curiosity than those with an average-sized brain.

    專家說擁有較高智商的人們比起一般人會有更深的好奇心

  • Thinking about it rationally, however, this makes a great deal of sense.

    不管怎樣,理性地思考一下,這樣非常的合理

  • It is unsurprising that the most intelligent humans on the planet are those who are most curious about the world around them.

    要是這星球上最聰明的人就是對世界最好奇的人,其實一點都不意外

  • Maybe this is how Einstein came up with the theory of relativity because

    這可能就是愛因斯坦如何想出相對論的原因

  • let's be honest, it takes a deeply curious mind to dive that deep into the mysteries of physics.

    老實說,需要足夠深度的好奇心才有辦法探索這樣的物理奧秘

  • So the next time someone complains that you are asking too many questions, or blames you for being too nosey,

    所以下次某人跟你抱怨你問太多問題或覺得你太吵的話

  • tell them that one cannot change the world by minding one's own business!

    告訴他們只管好自己是無法改變世界的!

  • Trait #7: Forgetfulness

    特質七:健忘

  • Do people often laugh at you for the ridiculous number of post-it notes the are stuck around your house?

    人們是否嘲笑你那貼在家中四處而且數量很誇張的便利貼呢?

  • Are you always setting reminders on your phone

    你是否常設定手機的提醒呢?

  • Do you frequently forget what day of the week it is, or special dates and occasions?

    你是否經常的忘記今天星期幾,或是特別的約會及活動呢?

  • Well that could either be due to early onset amnesia or, and this would definitely be preferable,

    那可能是因為健忘症的初期症狀或是,以絕對比較中聽的說法就是

  • a sign that you have a higher intelligence than the average human being!

    你比一般人還要擁有更高智商的徵兆!

  • While being a scatterbrain is not something most people strive for

    當健忘不是大多數人努力的目標時

  • it suddenly doesn't seem so bad if you can justify it with your ginormous IQ.

    突然發現,如果可以證明你過人的智商也不是件壞事呢

  • Geniuses are known for having such a vast amount of important information and knowledge to fit into their brains

    天才們以腦中擁有非常大量的資訊及知識而聞名

  • that there is simply no room for trivial issues such as names and dates!

    以至於沒有分配給像是名字跟約會這樣微不足道小事情的空間囉

  • Who thought that being called forgetful could be taken as such a compliment?

    誰會想到健忘反倒是一種讚美呢?

  • Trait #8: Learning from Past Mistakes

    特質八:從過往的錯誤中學習

  • At this point, you may be thinking that, while you fit the description of several of these signs,

    現在你可能正在想,儘管你符合了上述好幾個特質

  • you have simply failed too many times in the past to even begin to entertain such grandiose thoughts as that of being a genius.

    但你過去失敗了非常多次,甚至抱持著當個天才是誇大的想法

  • But before you let yourself drown in that pool of self-pity,

    但在讓你溺於名為自卑的池子前

  • let me assure you that history has shown us time and time again that geniuses have, more often than not, not succeeded in their first, second or third attempt.

    讓我跟你保證歷史持續不斷的證實,這些天才通常不會在第一次、第二次或第三次嘗試就成功的

  • Far from it!

    想得美咧!

  • Most inventions, theorems, and masterpieces took their inventors far too many tries before they were rewarded with a suitable outcome.

    在得到合適的成果前,大部分的發明、理論以及傑作需要這些發明家非常多次的嘗試

  • So before you decide to give up on that project you are so frustrated with,

    所以在你決定放棄那個令你灰心的計畫前

  • pick yourself back up and give it another chance.

    把你的玻璃心黏回去然後再試個幾次吧

  • History-making ideas very rarely happen without the genius in charge having to learn from far too many past mistakes!

    沒有天才以非常多次錯誤所換來的創史點子可是非常罕見的!

  • Trait #9: Focused

    特質九:集中

  • One of the reasons geniuses are so successful at achieving their goals and their vision

    天才們之所以在達成目標及理想上非常成功的其中一個理由

  • is because they have an almost superhuman ability to focus their minds solely on the task that they have in front of them.

    是因為他們近乎以超人類的能力全心全意集中在面前的任務上

  • Experts say that people with above-average intellect formulate a crystal-clear vision of what it is they are setting out to achieve

    專家說擁有高於常人智慧的人們對於他們要達成的目標構築一個明確的想法

  • and, once they have fully grasped this vision,

    然後,一旦他們擁有完整的想法

  • they will put their entire body, mind, and soul to the task, and pursue it until they are convinced that they have succeeded.

    他們就會全心全意朝著目標前進,直到說服自己成功了為止

  • Call it stubbornness, obstinacy or pig-headedness, if it achieves the desired outcome,

    稱為冥頑不靈、一意孤行或是頑固不化,如果達成了想要的結果

  • I suggest you hold on to it tight, let no one distract you or dissuade you from your goal, and see how far it takes you!

    我建議你好好地維持住,不讓任何人在通往目標的路上使你分心或勸阻你通往目標,然後看看你花費了多少心力吧

  • Trait #10: Positive Attitude

    特質十:正向態度

  • It is not surprising that in order to believe that you can achieve the impossible simply through the power of your own intelligence,

    一點都不意外的是,為了相信你可以僅靠著自身才智的力量完成不可能的事物

  • then you must have a pretty positive outlook on life.

    那你就必須要有極度正向的人生態度

  • Geniuses are known for being dreamers, hopers, and optimists; they are not easily discouraged,

    天才常以夢想家、希望者及樂觀主義者而聞名,他們非常不容易灰心

  • they think out of the box, and they are eternally expecting the best possible outcomes in all situations.

    他們跳脫框架思考,而且他們永遠在所有狀況下期待可能的最佳結果

  • When things don't go as planned because, let's face it,

    當事情不按計畫時,說實在

  • it is not always easy being more intelligent than the majority of people in your vicinity,

    因為要比你附近的大多數人來的更加聰明可不是件簡單的事

  • geniuses are experts at turning that frown upside down and seeing the best in every situation.

    天才們是轉換壞情緒的專家,而且在每種情況裡都能看到最好的一面

  • It is thewhy not?”attitude that they have towards life that feeds their creativity and enables them to go places and achieve things that no one has before.

    就是這種「為何不?」的態度讓他們朝向這種提供他們創造力而且使他們成功,並能夠達成史無前例事物的人生

  • And, just in case there was any doubt left as to how great geniuses actually are,

    然後,以防你對天才們的厲害程度有任何剩下任何的疑慮

  • they are also known for having an excellent sense of humor!

    他們也以很棒的幽默感聞名喔!

  • If you identify with any of these qualities,

    如果你發現自己有任何的這些特質

  • don't dismiss it as simply being a nerd or slightly quirkier than the average human being.

    別把它作為比一般人還來的宅或是怪而捨棄這樣的特質

  • Take courage!

    勇敢點!

  • You may in fact be a closet genius!

    你可能實際上是個

  • So, which of these traits do you share?

    所以,你有哪些上述的特質呢?

  • Let us know in the comments!

    在留言區裡告訴我們!

  • Also, be sure to check out our other video called American Behaviors Considered Rude in Other Countries!

    然後,也要去看看我們另一部影片,叫做「在其他國家眼中的美國人的粗魯行為」

  • Thanks for watching, and, as always, don't forget to like, share, and subscribe.

    感謝您的收看,一如往常的,別忘記按下喜歡、分享及訂閱囉

  • See you next time!

    下次見囉!

When you hear the wordgenius”, what is the first image that comes to mind?

當你聽到天才這個字眼時,你會馬上想到什麼呢?

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B2 中高級 中文 美國腔 天才 智商 點子 一般人 理由 想法

你有天才的特質嗎?(Do You Have the Traits of a Genius?)

  • 15810 1063
    Samuel 發佈於 2018 年 11 月 13 日
影片單字