I love her so much.

我超愛她的

Here to preform "Snowman," from her new holiday album,

在這，她將表演自己新發行的節慶專輯中所收錄的曲子—— 雪人先生

please welcome my friend, Sia.

讓我們一起歡迎我的朋友—— Sia

[APPLAUSE]

(掌聲)

[MUSIC- SIA, "SNOWMAN"]

(音樂—— Sia 的雪人先生)

Don't cry snowman, not in front of me.

雪人先生啊別哭，別在我面前哭泣

Who'll catch your tears if you can't catch me darling,

親愛的，假如你沒有抱我入懷，又有誰能為你拭去淚水

if you can't catch me darling.

親愛的，假如你無法抱緊我的話

Don't cry snowman, don't leave me this way.

雪人先生啊別哭，別就這樣離開我

A puddle of water can't hold me close baby.

寶貝，一旦你變成一灘水，就無法抱緊我了

Can't hold me close, baby.

就無法抱緊我了，寶貝

Yeah, I want you to know that I'm never leaving because I"m

我要你知道，我對你永遠不離不棄，因為我是

Mrs. Snow, til death we'll be freezing.

雪人小姐啊，直到死亡讓我們凍成冰棒

Yeah, you are my home, my home for all seasons.

你就是我的家，伴我度過春夏秋冬

So come on, let's go.

所以，來吧，我們一起遠走

Let's go below zero and hide from the sun

我們去零度以下的天地，躲過烈日

I love you forever.

我永遠愛你

Oh, we'll have some fun.

我們會一起玩耍

Let's hit the North Pole and live happily.

我們一起到北極，就此過著幸福快樂的日子

Please don't cry no tears now, it's Christmas, baby.

請你現在別哭啊，寶貝，聖誕節到了

My snowman and me.

我與我的雪人先生

My snowman and me.

我與我的雪人先生

Baby.

寶貝

Don't cry snowman, don't you fear the sun.

雪人先生啊別哭，你不需要懼怕太陽

Who'll carry me without legs to run honey?

我的蜜糖，如果失去雙腳，又有誰能帶著我奔馳遨遊

Without legs to run, honey?

若失去雙腳，我的蜜糖，又要怎麼奔馳啊？

No, don't cry snowman.

別，雪人先生別哭

Don't you shed a tear.

不要灑落任何一滴淚

Who'll hear my secrets if you don't have ears, baby?

寶貝，假如你沒有耳朵，誰還能諦聽我的秘密呢？

If you don't have ears, baby?

寶貝，如果你沒有耳朵，該怎麼辦呢？

Yeah, I want you to know that I'm never

我要你知道，我對你永遠不離不棄

leaving because I'm Mrs. Snow, til death we'll be freezing.

因為我是雪人小姐啊，直到死亡讓我們凍成冰棒

Yeah, you are my home, home for all seasons.

你就是我的家，伴我度過春夏秋冬

So come on let's go.

所以，來吧，我們一起遠走

Let's go below zero and hide from the sun.

我們去零度以下的天地，躲過烈日

I'll love you forever.

我永遠愛你

Oh, we'll have some fun.

我們會一起玩耍

Let's hit the North Pole and live happily.

我們一起到北極，就此過著幸福快樂的日子

Please, don't cry no tears now, it's Christmas, baby.

請你現在別哭啊，寶貝，聖誕節到了

My snowman and me baby.

我和我的雪人先生 寶貝

My snowman and me.

我和我的雪人先生

Baby.

寶貝

[APPLAUSE]

(掌聲)

Thank you.

謝謝

The name of the CD is Everyday is Christmas.

新專輯名稱叫做「每天都是聖誕節」

Everyone in the audience was getting a copy.

現場每位觀眾都可以拿到一份專輯介紹