字幕列表 影片播放 列印所有字幕 列印翻譯字幕 列印英文字幕 Hi, it's Aïda. Welcome to King Barcelona! 嗨，我是 Aïda。歡迎來到 King 巴塞隆納 ! We tried to bring the influence of Barcelona into our offices 我們試著將巴塞隆納的元素帶入辦公室 and that's why we named this big room that we have here Las Ramblas. 這就是我們將這個大房間命名為蘭布拉大道 (Las Ramblas) 的理由 We have these little meeting rooms here that look like little restaurants. 這裡還有一些看起來像小餐館的小型會議室 It's important that we have a friendly workplace. 對我們來說重要的是擁有一個友善的工作環境 That's why for our new moms we have a breastfeeding room. 因此我們為新手媽媽設置了哺乳室 Because we are a game company, it's really important that we take time to play games. 因為我們是一間遊戲公司，花時間玩遊戲對我們來說真的很重要 The games you can play here are Overwatch, Call of Duty, Skylanders, Destiny and a lot more. 你可以在這裡玩到鬥陣特攻、決勝時刻、寶貝龍世界、天命等遊戲 We even have an internal league where they can compete against each other. 我們內部甚至還有組隊，雙方可以互相對戰 In this area, we have some games for tablets, some games for consoles, computer 在這區我們有一些平板遊戲、一些主機遊戲、電腦遊戲 and also some of the old classics here. 和一些古早的經典遊戲 Every floor has its own kitchen, its own games area, and its own flavor. 每層樓都有自己的廚房、遊戲區跟自己的口味 And teams tailor the areas according to their needs. 各個團隊根據各自的需求客製化這些區域 But this floor is my favorite because we have a sun terrace. 但這層樓是我的最愛，因為這裡有個陽台 We can always have a break in the library area 我們可以在圖書區小憩一下 while we meet with some friends and have a coffee. 跟朋友們喝杯咖啡聊聊 So this is the central hub of our office. 這是我們辦公室的中心樞紐 Here people come to eat, just mingle around and meet new Kingsters. 員工來這裡用餐、閒聊跟認識 King 的新進員工 It's themed like a forest, so you can find the clouds, 這邊以森林為主題，所以你可以看到雲、 the trees, we have some grass as well. 樹，還有一些草 And also the best part is that we have snacks and drinks all day. 除此之外最讚的是我們全天供應零食跟飲料 Thank you so much for visiting us. 非常感謝你們來訪 Adiós! 再見 !