U.K. number 1 album.

英國第一名新專輯

It's such a great album.

又是一個好作品

I did at the start of the recording process i was looking

錄音一開始，我在尋找

For this country influence to spend six months in and around

這個鄉村音樂的脈絡，花了六個月的時間和不同的階段

London going in different sessions and saying to the producers,

在倫敦一帶，然後我問製作人，

Did i have mentioned country thing?

我們有鄉村音樂的元素嗎 ?

No, let's write a song.

沒有，那就寫一首吧 !

Long story short went to Nashville for two weeks and then

說來話長，我們在 Nashville 待了兩周

Everything made sense this kind of country influence.

後來漸漸上軌道了。

But i did meet Dolly Parton.

就在那時遇見 Dolly Parton。(美國鄉村歌手)

I met Dolly Parton!

轉角遇見 Dolly Parton !

What was she like?

她當時怎樣 ?

I met her before her show at the Hollywood bowl at the end of 2016.

2016 年底她在好萊塢有一場秀，我和她過見面。

And last minute thing i had to call in a few favors like the

那時像是她的 Dolly Parton 的演唱會之夜

night of the Dolly Parton concert, and met her and i went to pieces

在緊要關頭，我亂入說了幾首我的最愛，結果就遇見她了，當場愣住。

I don't know what I said.

我當下說不出話來。

I think, I think my hands ended up around her waist.

當下我的手在她腰上。

I think.

印象是啦。

You picked her up?

妳把她抱起來嗎 ?

I probably could have.

應該可以。

She's a little bit.

她身子很小。

What a presence, what a light.

一個出場，矚目焦點。

She was amazing.

很驚艷。

In the video for this song

在這首歌的 MV 裡面

there's some line dancing in the video.

有舞蹈的片段。

You oar very, very good dancer.

妳跳得很好。

Is there any way you would be able to teach us a little bit of that line dancing?

妳可以現場教我們 嗎 ?

Yes!

當然可以 !

You want to put your thumbs in your belt?

把大拇指放進皮帶裡。

I don't have one, so nicknacks down here.

我沒有繫皮帶，是有個小配件。

So going to go, one and two and three and four.

要來囉 ! ㄧ、二、三、四。

Hang on.

停住。

Wait a second.

停一下。

I'll just show you what you're trying to get to.

我讓你們看看跳起來是怎樣。

I'll do it something like this.

我跳起來會變這樣。

Hang on, yes!

看清楚了 !

I like them!

我喜歡 !

All right here we go.

我們一起。

Reg you got something for us?

Reg，可以給我們來個音樂嗎 ?

Yes.

可以。

One two three four.

一、二、三、四。

One more time ♪ One two three four ♪

再來一次，一、二、三、四。

♪ Five, six, seven, eight.

五、六、七、八。

Kylie is going to perform for us when we come back!

廣告回來，Kylie 有更精彩的表演 !