B1 中級 美國腔 390 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
I have never been arrested,
never spent a night in jail,
never had a loved one thrown into the back of a squad car
or behind bars,
or be at the mercy of a scary, confusing system
that at best sees them with indifference,
and at worst as monstrous.
The United States of America locks up more people than any other nation
on the planet,
and Louisiana is our biggest incarcerator.
Most of you are probably like me --
lucky.
The closest we get to crime and punishment is likely what we see on TV.
While making "Unprisoned,"
I met a woman who used to be like us --
Sheila Phipps.
(Recording) Sheila Phipps: Before my son went to jail,
I used to see people be on television,
fighting, saying, "Oh, this person didn't do it and this person is innocent."
And you know, you snub them or you dismiss them,
and like, "Yeah, whatever."
Don't get me wrong,
there's a lot of people who deserve to be in prison.
There's a lot of criminals out here.
But there are a lot of innocent people that's in jail.
EA: Sheila's son, McKinley, is one of those innocent people.
He served 17 years of a 30-year sentence on a manslaughter charge.
He had no previous convictions,
there was no forensic evidence in the case.
He was convicted solely on the basis of eyewitness testimony,
and decades of research have shown
that eyewitness testimony isn't as reliable
as we once believed it to be.
Scientists say that memory isn't precise.
It's less like playing back a video,
and more like putting together a puzzle.
Since 1989, when DNA testing was first used to free innocent people,
over 70 percent of overturned convictions were based on eyewitness testimony.
Last year,
the district attorney whose office prosecuted McKinley's case
was convicted of unrelated corruption charges.
When this district attorney of 30 years stepped down,
the eyewitnesses from McKinley's case came forward
and said that they had been pressured into testifying by the district attorneys,
pressure which included the threat of jail time.
Despite this, McKinley is still in prison.
(Recording) SP: Before this happened,
I never would've thought it.
And well, I guess it's hard for me to imagine
that these things is going on, you know,
until this happened to my son.
It really opened my eyes.
It really, really opened my eyes.
I ain't gonna lie to you.
EA: Estimates of how many innocent people are locked up
range between one and four percent,
which maybe doesn't sound like a lot,
except that it amounts to around 87,000 people:
mothers, fathers, sons locked up,
often for decades,
for crimes they did not commit.
And that's not even counting the roughly half a million people
who have been convicted of nothing --
those presumed innocent,
but who are too poor to bail out of jail
and therefore sit behind bars for weeks upon months,
waiting for their case to come to trial --
or much more likely,
waiting to take a plea just to get out.
All of those people have family on the outside.
(Recording) Kortney Williams: My brother missed my high school graduation
because the night before,
he went to jail.
My brother missed my birthday dinner
because that day, actually, he went to jail.
My brother missed his own birthday dinner
because he was in the wrong place at the wrong time.
(Recording) EA: So all these times when he ended up going to jail,
were charges pressed or did he just get taken to jail?
KW: The charges would be pressed
and it would have a bond posted,
then the charges will get dropped ...
because there was no evidence.
EA: I met Kortney Williams when I went to her college classroom
to talk about "Unprisoned."
She ended up interviewing her aunt, Troylynn Robertson,
for an episode.
(Recording) KW: With everything that you went through
with your children,
what is any advice that you would give me
if I had any kids?
(Recording) Troylynn Roberston: I would tell you when you have them,
you know the first thing that will initially come to mind is love
and protection,
but I would tell you,
even much with the protection to raise them
with knowledge of the judicial system --
you know, we always tell our kids about the boogeyman,
the bad people, who to watch out for,
but we don't teach them how to watch out for the judicial system.
EA: Because of the way our criminal legal system
disproportionately targets people of color,
it's not uncommon for young people like Kortney to know about it.
When I started going into high schools to talk to students about "Unprisoned,"
I found that roughly one-third of the young people I spoke with
had a loved one behind bars.
(Recording) Girl: The hardest part is like finding out where he's at,
or like, when his court date is.
Girl: Yeah, he went to jail on my first birthday.
Girl: My dad works as a guard.
He saw my uncle in jail.
He's in there for life.
EA: According to the Annie E. Casey Foundation,
the number of young people with a father incarcerated rose 500 percent
between 1980 and 2000.
Over five million of today's children will see a parent incarcerated
at some point in their childhoods.
But this number disproportionately affects African American children.
By the time they reach the age of 14,
one in four black children will see their dad go off to prison.
That's compared to a rate of one in 30 for white children.
One key factor determining the future success of both inmates and their children
is whether they can maintain ties during the parent's incarceration,
but prisoners' phone calls home can cost 20 to 30 times more
than regular phone calls,
so many families keep in touch through letters.
(Recording: Letter being unfolded)
Anissa Christmas: Dear big brother,
I'm making that big 16 this year, LOL.
Guess I'm not a baby anymore.
You still taking me to prom?
I really miss you.
You're the only guy that kept it real with me.
I wish you were here so I can vent to you.
So much has happened since the last time I seen you.
(Voice breaking up) I have some good news.
I won first place in the science fair.
I'm a geek.
We're going to regionals, can't you believe it?
High school is going by super fast.
In less than two years,
I hope you'll be able to see me walk across the stage.
I thought to write to you because I know it's boring in there.
I want to put a smile on your face.
Anissa wrote these letters to her brother
when she was a sophomore in high school.
She keeps the letters he writes to her tucked into the frame
of her bedroom mirror,
and reads them over and over again.
I'd like to think that there's a good reason
why Anissa's brother is locked up.
We all want the wheels of justice to properly turn,
but we're coming to understand
that the lofty ideals we learned in school look really different
in our nation's prisons and jails and courtrooms.
(Recording) Danny Engelberg: You walk into that courtroom and you're just --
I've been doing this for a quite a while, and it still catches your breath.
You're like, "There are so many people of color here,"
and yet I know that the city is not made up of 90 percent African Americans,
so why is it that 90 percent of the people who are in orange
are African American?
(Recording) EA: Public defender Danny Engelberg isn't the only one noticing
how many black people are in municipal court --
or in any court.
It's hard to miss.
Who's sitting in court waiting to see the judge?
What do they look like?
(Recording) Man: Mostly African-Americans, like me.
Man: It's mostly, I could say, 85 percent black.
That's all you see in the orange, in the box back there, who locked up.
Man: Who's waiting? Mostly black.
I mean, there was a couple of white people in there.
Woman: I think it was about 85 percent African-American
that was sitting there.
EA: How does a young black person growing up in America today
come to understand justice?
Another "Unprisoned" story was about a troupe of dancers
who choreographed a piece called "Hoods Up,"
which they performed in front of city council.
Dawonta White was in the seventh grade for that performance.
(Recording) Dawonta White: We was wearing black with hoodies because Trayvon Martin,
when he was wearing his hoodie, he was killed.
So we looked upon that,
and we said we're going to wear hoodies like Trayvon Martin.
(Recording) EA: Who came up with that idea?
DW: The group. We all agreed on it.
I was a little nervous, but I had stick through it though,
but I felt like it was a good thing so they could notice what we do.
(Recording) EA: Shraivell Brown was another choreographer and dancer
in "Hoods Up."
He says the police criticize people who look like him.
He feels judged based on things other black people may have done.
How would you want the police to look at you,
and what would you want them to think?
SB: That I'm not no threat.
EA: Why would they think you're threatening?
What did you say, you're 14?
SB: Yes, I'm 14, but because he said a lot of black males
are thugs or gangsters and all that,
but I don't want them thinking that about me.
EA: For folks who look like me,
the easiest and most comfortable thing to do is to not pay attention --
to assume our criminal legal system is working.
But if it's not our responsibility to question those assumptions,
whose responsibility is it?
There's a synagogue here that's taken on learning about mass incarceration,
and many congregants have concluded
that because mass incarceration throws so many lives into chaos,
it actually creates more crime --
makes people less safe.
Congregant Teri Hunter says
the first step towards action has to be understanding.
She says it's crucial for all of us to understand our connection to this issue
even if it's not immediately obvious.
(Recording) Teri Hunter: It's on our shoulders
to make sure that we're not just closing that door
and saying, "Well, it's not us."
And I think as Jews, you know, we've lived that history:
"It's not us."
And so if a society closes their back on one section,
we've seen what happens.
And so it is our responsibility as Jews
and as members of this community
to educate our community --
at least our congregation --
to the extent that we're able.
EA: I've been using the pronouns "us" and "we"
because this is our criminal legal system
and our children.
We elect the district attorneys,
the judges and the legislators who operate these systems
for we the people.
As a society,
we are more willing to risk locking up innocent people
than we are to let guilty people go free.
We elect politicians who fear being labeled "soft on crime,"
encouraging them to pass harsh legislation
and allocate enormous resources toward locking people up.
When a crime is committed,
our hunger for swift retribution has fed a police culture
bent on finding culprits fast,
often without adequate resources to conduct thorough investigations
or strict scrutiny of those investigations.
We don't put checks on prosecutors.
Across the country, over the last couple of decades,
as property and violent crimes have both fell,
the number of prosecutors employed and cases they have filed has risen.
Prosecutors decide whether or not to take legal action
against the people police arrest
and they decide what charges to file,
directly impacting how much time a defendant potentially faces behind bars.
One check we do have on prosecutors is defense.
Imagine Lady Liberty:
the blindfolded woman holding the scale
meant to symbolize the balance in our judicial system.
Unfortunately, that scale is tipped.
The majority of defendants in our country
are represented by government-appointed attorneys.
These public defenders receive around 30 percent less funding
than district attorneys do,
and they often have caseloads far outnumbering
what the American Bar Association recommends.
As Sheila Phipps said,
there are people who belong in prison,
but it's hard to tell the guilty from the innocent
when everyone's outcomes are so similar.
We all want justice.
But with the process weighed so heavily against defendants,
justice is hard to come by.
Our criminal legal system operates for we the people.
If we don't like what's going on,
it is up to us to change it.
Thank you very much.
(Applause)
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【TED】伊芙阿布拉姆斯: 在大量監禁背後的人類故事 (The human stories behind mass incarceration | Eve Abrams)

390 分類 收藏
Zenn 發佈於 2018 年 4 月 17 日    程宜茜 翻譯    April Lu 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔