B1 中級 美國腔 3657 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Hollywood star tour buses take tourists and drive
them around to see the houses of the most famous celebrities.
I got thinking there's no tour for the stars to take until now.
That's why I created James Corden star star tour, the star
tour that takes the stars on the tour.
I've invested a whole lot of money into this, most of mine
And actually a large chunk of "the late late show's” budget.
So I really need some stars to turn up.
(Laughter) Hey, Reg, did you see any stars down there?
>> Reggie: No.
Okay.
Well, let's just sit and hope.
Fingers crossed.
[Cheers and applause] Hi, James.
How are you doing?
- I'm...Tom Hiddleston - James: I know who you are, sorry,
I just got lost in your eyes.
- There you are, Tom Hiddleston! - Thanks.
Is this the right place for the tour?
OMG! Yes!
Thank you for coming!
[Cheers and applause] Hey! What's your name?
Chris.
Chris, you're going to have to be a lot more specific.
- Is it... Chris Hemsworth? Chris Pine? -Chris Pratt
Pratt.
There you are! Oh! Star Lord!
Thank you.
Wow! I mean, that's like pretty and true.
I'm Benedict Cumberbatch.
Yes! The hardest name to pronounce in the Marvel Universe.
Check-in for Pom Klementieff?
Scratch that.
Hi! Zoe Saldana?
James Corden. How are you? How nice to see you!
Welcome to the tour! Winston Duke.
Sebastian Stan. Bucky Barnes.
Letitia.
This is more stars than I could have dreamt of.
Don Cheadle, the War machine.
There he is! It's Falcon himself!
Please stay seated at all times.
Thank you.
Always the bad guy.
Is this on? Is this on?
Hello, good morning and welcome to James Corden's star tour, the
tour that takes the stars on tour.
[Cheering] I should say the flash
photography is allowed, just please make sure you tag me if
all the photos.
Okay, thank you.
Weapons prohibited on the bus, including firearms, mace, war
hammers, vibranium, and Infinity Gauntlet.
Has everybody got sunscreen on?
Has everybody applied sunscreen?
Now, I did my face.
But, Benedict, I haven't done my legs.
So if you could get in here, that would be wonderful, and, Chris, if you could take
This leg, that would be wonderful.
And don't be shy. Just really get in there.
Really rub it in.
This is a great time.
One magic moment on the bus!
You see here, this is a coffee bean.
It's a coffee shop.
That is where, when you shout out of a room, can someone get
me a coffee?
Someone will run down to a shop very similar to that and wait in
line and bring you back the coffee.
That's where that happens, exactly.
Oh, no, it's absolutely incredible.
Ladies and gentlemen, Reggie Watts.
♪ B-BOX ♪
♪ NAH, NAH ♪
♪ NAH, NAH, NAH, NAH, NAH ♪ ♪ , OH, WHOA, WHOA ♪
♪ WHOOP, WHOOP, WHOOP, WHOOP ♪ ♪ I LIKE OUTER SPACE ♪
♪ I LIKE OUTER SPACE ♪ ♪ LOOKING AT ANY RACES ♪
♪ [INAUDIBLE] ENERGY WEAPONS ♪ ♪ [INAUDIBLE] ENERGY WEAPONS ♪
♪ IF SOMEBODY ATTACKS ME ♪ ♪ IF SOMEBODY ATTACKS ME ♪
♪ I HAVE THE SKILL TO DEFEND MYSELF ♪
♪ I HAVE THE SKILL TO DEFEND MYSELF ♪
♪ AND IF SOMEBODY DOUBTS ME ♪ ♪ AND IF SOMEBODY DOUBTS ME ♪
WELL, THAT'S TOO BAD FOR THEM BECAUSE THEY GONNA DIIIIIIE!
( APPLAUSE ) This is actually
Barbra Streisand's holiday home.
She designed it herself.
Yeah.
I don't know that that's true.
Now, if you look here, these people are waiting
in line for a brunch.
If we could slow down.
Everybody look.
They're all waiting in line for a brunch there!
When you said waiting in line, what does that mean?
If you don't go
through the kitchen, there might be people --
It's like a red carpet, It's like a red carpet.
It's like a red carpet. Thank you, Paul.
I got your back. I got your back.
Thank you very much.
Excuse me, I don't mean to interrupt.
I have to use the bathroom.
Can I use the bathroom?
I'm really sorry. The problem with that, Josh, as rules on the star
tour, you have to have appeared in three or more marvel movies
to use the bathroom.
So Tom, do you need the bathroom?
No, that's okay.
Sorry, Josh.
Does anybody in this bus die in the next "avengers"?
[Silence] Snitches end up in ditches.
Do you know what, guys?
Wait, can we stop the bus?
I just -- wait here.
Wait here.
♪ ♪
Are you a big marvel fan?
I am, yes.
Really?
If you've got a marvel comic or something, i could probably get
it signed for you and send it to you.
- That would be awesome. - If that's something you want to do.
- Yeah? - Yeah.
How are you doing?
What's your name?
Jordon.
I see you've got a "Black Panther" comic.
Yes.
Do you collect a lot of this stuff.
Yes.
MARVEL or D.C.
MARVEL.
You have a lot of these things?
Yes.
Do you have any signed.
I wish.
Really?
Just wait here.
I'll try and figure out how I'm gonna do that.
( AVENGERS MUSIC ) ( EXCLAMATIONS )
You all right?
Nice to meet you.
What's up, y'all?
Thank you!
I want to be "BLACK PANTHER."
As quick as we can, guys.
Oh, "Black Panther."
Don't mind if I do.
That's fun. Look after those.
I have a feeling they could be worth a bit of money.
Bye-bye.
Thank you so much.
Happy to sign any.
- I just want to show you-- Is it perminent? - Yes, it is perminent.
Don't be shy, like, he hates this.
I don't mind. SIgn on that Peter Rabbit stuff is totally...
♪ ♪
There you go, Anthony, god bless you.
Thanks, man! Ebay!
Still here and happy to sign some stuff.
Ready to get back on the tour.
Sure. Do you want me to sign peter rabbit stuff for you?
No.
All avengers back on the bus, please!
Can all avengers get back on the bus, please?
We thought we with would have a sing song so we've written the lyrics.
Your hymn sheets are under your chairs.
I think you will enjoy the song me and Reggie have for you.
♪ We saved the world♪ ♪ We are avengers ♪
♪ We'll probably be doing these movies till we have dentures ♪
♪ Yeah we're hoping to escape without a scratch ♪
♪We must protect the pretty face of Cumberbatch ♪
"The Avengers"!
I was wondering why they weren't on the bus.
♪ We saved the world♪ ♪ We are avengers ♪
♪ We'll probably be doing these movies till we have dentures ♪ till we have dentures
♪ In a giant battle, we'll find a way to win. We're led by our brave tour guide, James Corden. ♪
>> James: It's a beautiful day, isn't it?
It's a beautiful day!
Okay.
Is everybody in?
Okay.
Everyone say "we are "The Avengers"!"
We are the "avengers"!
Thank you so much guys, for joining us on the tour.
Please tell your friends.
A list, b, c list, but we draw the line there.
It's James Corden's star star tour, the tour that takes the stars on
Tour, weekdays, that's what we do.
( CHEERS AND APPLAUSE ) >>Let's get the party started!
We just did it.
We've just done it.
You missed it.
You said between 12:00 and 6:00.
No, 12:00 and 2:00.
Well, I'm here now.
- So ready? - No...
You're on your own, buddy.
That's cool.
Yes, let's do it all again.
♪ ♪
[CHEERS AND APPLAUSE]
The mess that people leave on a bus...
[LAUGHTER] [CHEERS AND APPLAUSE]
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【科登秀】復仇者聯盟車遊洛杉磯 ('Avengers: Infinity War' Cast Tours Los Angeles w/ James Corden)

3657 分類 收藏
kiki 發佈於 2018 年 5 月 1 日    Kate Chang 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔