初級 美國腔 19527 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Hi,this is Crown
Today I'll be introducing quotes from About Time
Last episode was about The Fault in Our Stars
Today,I'll be talking about my favorite movie
真愛每一天,About Time!
It's been a long time since the last Movie Spotlight
It is definitely not because it wasn't popular enough
A few days a go,I saw someone's comment that she wants to see About Time
Since it is my favorite movie,I decided to do this episode
When I was re-watching it
I suddenly remembered that it's a British Film
I shouted through out the movie,OH!Look at that view
OMG,I've taken that subway
This is really a great movie
so I suggest you watch it first
before going through this film
Spoiler Alert!I don't wanna ruin this great film
I'll be choosing some really touching quotes from the movie
Let's check it out
All the time travel in the world can't make someone love you.
「不管再怎麼樣的穿越時空,也無法使一個不愛你的人愛上你。」
Tim kept going back in time,trying to let his first love,Charlotte,fall in love with him
but he ended up failing
the all and in the world emphasize the point that
no matter how many times you travel back in time
you can't make others fall in love with you
To make someone do something means 迫使某人做某事
so the make someone love you means 強迫使他愛上自己
What do you have to do as Little Drops do?
make all your friends watch this video!!
The real troubles in your life will always be things that never crossed your worried mind.
「人生當中發生的真正災禍,往往都是那些,你從沒設想過的事。」
When people live,they keep worrying about different things
The worry may be as small as a test to as big as the future
so the worried mind is a description
Cross one’s mind means 經過某人的想法
so it means you thought about something
Has it ever crossed your mind that Crown spent hours working on this video?
So make all your friends watch this video!!
Life's a mixed bag, no matter who you are.
「不管你是誰,人生就是會經歷各種酸甜苦辣。」
Tim's father always give him directions and wisdom.
He said that despite being able to travel in time,it doesn't guarantee a wonderful life
a mixed bag is a container holding all kinds of things
so sometime life is beautiful but sometimes it is hard
when mixed is used as verb,it means 混合
If you add -ed,it becomes an adj,which means with all kinds of situations
It's like what Forrest Gump said
Life is like a box of chocolate, you never know what you’re gonna get
they have similar meaning
Try and marry someone kind. And this is a kind man with a good heart.
「試著找一位善良的伴侶。而這一位就是一個好心腸的善良男人。」
In the movie,the conversation between Tom and his dad is always really touching
and warm as well
We can see the love for his son
and his philosophy clearly
this is a simple one,so not much talk about
but we can connect kind and heart
it'll become an adjective,kindhearted
I just try to live every day as if I've deliberately come back to this one day to enjoy it
as if it was the full final day of my extraordinary ordinary life.
「我試著每天都如同已經特地穿越時空又回到同樣的這一天來生活著」
「把這天當作是我非凡的平凡人生中的最後一天來享受著」
Tim listened to his father's suggestion and carried it out in a higher level
which is to live everyday as if he has deliberately come back to this one day to enjoy it
Deliberately is a hard one,but it isn't uncommon
it means 刻意的,故意的
synonyms are intentionally and purposely
As if it was is a subjunctive mood
in Chinese it means 如同什麼什麼一樣
we all know that ordinary stands for 一般
if you add extra
it means its not in the ordinary zone
so extraordinary means 非凡、特別
putting extraordinary ordinary kinda has a rhyme
reminding me of pen pineapple apple pen
We're all travelling through time together every day of our lives.
All we can do is do our best to relish this remarkable ride.
「我們其實每一天都一起穿梭在時空當中。」
「我們能做的就是盡其所能的珍惜這美妙的人生旅程。」
I like the quote's concept of space traveling
We can't really travel in time now
but we are living through time
Relish is a rare,but beautiful word
it's meaning is 享受、喜愛
Remarkable is remark plus able
remark means 評論,and able is 有能力
So if something is worth commenting
it means it's something nice
and worth spending time on
and there is actually a poem technique here,called alliteration
alliteration is 頭韻, travel through time together all begin with letter T
and relish remarkable ride all starts with R
How interesting!gotta share with you guys
That's basically the quotes from About Time,which one make you have goose bumps?
It's really a warming piece of work
with some magic elements
The movie is presenting that even with simple love
You can find the happiness of life
This time I shared my favorite film
What's yours?
Comment below and let us know which movie you want me to share next
If you like this film,give it a like
If you wanna see more videos
Don't forget to subscribe
There will be new films every Mon and Thurs at 9 pm
We also have Instagram and Facebook
Just simply search 阿滴英文 or Ray Du English to find us
And that is a wrap, thank you guys for watching, as always,
and I’ll catch you guys next time! See ya~~~
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

【阿滴英文】電影經典台詞#10【真愛每一天】 (About Time Movie Spotlight)

19527 分類 收藏
YuJui Huang 發佈於 2018 年 4 月 27 日
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔