Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • We gettin' close!

    目標接近中!

  • DEADPOOL: You all know the drill!

    你們知道該怎麼做!

  • Intercept the convoy.

    攔截護衛隊!

  • And watch out for Cable!

    小心機堡!

  • Hit it!

    開幹囉!

  • There's this kid, he's in trouble...

    有一個小鬼頭,他正身陷麻煩

  • Move or die.

    要命就滾開

  • DEADPOOL: Pump the hate brakes, Thanos.

    別鬧脾氣了,薩諾斯

  • I ain't lettin' Cable get to him,

    我不會讓機堡動他一根寒毛的

  • but I can't do this alone.

    但我無法孤軍奮戰

  • We need backup.

    我們需要後援

  • We're gonna form a super-duper fucking group.

    我們要來組一個超爆炸狂的小隊

  • It's time to get back on LinkedIn.

    該上上人力銀行了

  • Meet Bedlam.

    這是喧囂

  • My name's Shatterstar.

    我的名字叫碎星

  • Domino.

    多米諾

  • -I'm lucky. -(COCKS GUN AND FIRES)

    我很幸運

  • DEADPOOL: Luck isn't a superpower.

    幸運才不算是超能力

  • And certainly not very cinematic.

    而且很不戲劇化

  • -Yes, it is. -DEADPOOL: Let's meet

    我說是就是

  • in the middle and say "No, it isn't."

    讓我們各退一步,並不是

  • Fuck it. It's showtime.

    算了。好戲上場

  • Whoo!

    哇嗚

  • CABLE: You're no fucking hero.

    你才不是什麼英雄

  • You're just a clown,

    你只是個小丑,

  • dressed up as a sex toy.

    而且是扮成充氣娃娃的小丑

  • So dark.

    好黑暗

  • You sure you're not from the DC Universe?

    你確定你不是 DC 宇宙來的嗎?

  • DEADPOOL: Bring it on, One-Eyed Willie.

    放馬過來,獨眼船長

  • Your bullets, they're really fast!

    你的子彈,飛太快了吧!

  • Last but not least...

    最後的最後

  • Peter.

    比得

  • DEADPOOL: Any power you wanna tell us about?

    跟我們介紹一下你的超能力吧?

  • I don't... I don't have one.

    我......我沒有

  • Um, I just saw the ad.

    呃,我只是剛好看到廣告

  • DEADPOOL: You're in.

    你錄取了

We gettin' close!

目標接近中!

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋