B1 中級 美國腔 7556 分類 收藏
You're spending the summer with your auntie Barb.
Sending me away for the summer.
What a cliche.
So you're from here?
Yeah. Wait, no.
Okay. Okay.
Hide this.
You get high?
Can you take me home?
This look she gave me, man.
Hey. Hey yourself.
I was hoping you'd show up.
Guess who got lucky?
I can't get her outta my mind.
What would you say if I told you
I wanted to start selling weed?
What's this one?
That's a zip.
If more people bought these, my life would be a lot easier.
Well we should sell more of those.
The problem is we're dealing dime bags to teenagers.
We need customers who buy in bulk.
You didn't know how to use a bong
and now you're trying to tell me how to flip weed?
I have something you been looking for.
And how do we know you're not cops?
That's a good question.
Cops can't do that.
Sit down.
This is gonna be more money
than either of us have ever seen.
They want more.
You're not caught up in anything shady, right?
Daisy sweetheart, play something celebratory.
Happens every summer.
When the air's so heavy you can't breathe.
The nights turn long and sleepless.
When you long for cooler times, do you know what it is?
It's gonna tear you apart.
Can't hold on to everything.
I think some things you can.
Then I hope you're good at being hurt.


【電影預告】《夏夜裡的麻煩》首支預告片 (Hot Summer Nights | Official Trailer HD | A24)

7556 分類 收藏
Evangeline 發佈於 2018 年 5 月 1 日    HsiangLanLee 翻譯    審核
  1. 1. 單字查詢


  2. 2. 單句重複播放


  3. 3. 使用快速鍵


  4. 4. 關閉語言字幕


  5. 5. 內嵌播放器


  6. 6. 展開播放器


  1. 英文聽力測驗


  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔