- Hello everyone,

- 大家好

and welcome back to English With Lucy.

歡迎回到 "和露西一起學英語"。

Today I have got a video for you,

今天小編給大家帶來了一段視頻。

as you can tell by the title

如題

of 10 expressions that use the verb,

的10種表達方式中，使用動詞。

the verb,

的動詞。

the verb verb,

的動詞。

expressions using the verb to have.

用動詞have的表達方式。

I know that to have is a verb,

我知道have是一個動詞。

well, it's an auxiliary verb.

嗯，這是一個輔助動詞。

It's a verb that can be really,

這是一個動詞，可真是。

really confusing for you guys

真讓人摸不著頭腦

because it has so many different meanings,

因為它有很多不同的含義。

and it's used so frequently.

而它的使用頻率卻如此之高。

It's kind of difficult in the moment when you hear it

這是種困難在 頓時

to work out exactly what it means,

來研究它的具體含義。

but I have 10 phrases,

但我有10個短語。

10 expressions.

10種表達方式。

They're idiomatic.

他們是成語。

They're ones that you would use in more informal situations.

他們是那些你會使用 在比較非正式的情況下。

You'd hear them a lot in the United Kingdom.

你會經常聽到它們 在聯合王國。

I think most of them would be used in the US

我想大多數人 將在美國使用

and in other English-speaking countries as well.

在其他英語國家 國家也。

So they're pretty universal,

所以他們很普遍。

but they're seriously, seriously useful.

但他們認真，認真有用。

So let's get started with the lesson.

那我們就開始上課吧。

Quickly, before we get started,

快，在我們開始之前。

nah kidding, not today.

開玩笑，今天不行。

(laughs)

（笑）

Let's get started with the lesson.

我們開始上課吧。

Number one, my first expression using have

第一，我的第一個表達式使用

is to have a laugh.

就是要笑一笑。

To have a laugh.

要笑一笑。

Now to have a laugh means to kid around,

現在有了笑點，就意味著有了孩子。

or to be joking,

或者說是開玩笑。

or even to have a joke can be said as well.

甚至開玩笑 也可以說。

So if I say to you,

所以如果我對你說。

are you having a laugh?

你在笑嗎？

I'm essentially saying, are you joking?

我本質上是說，你在開玩笑嗎？

Or sorry, I was just having a laugh.

或者對不起，我只是在笑。

Sorry, I was just joking.

對不起，我只是開個玩笑。

I wasn't being serious.

我不是認真的

Number two, is to have somebody on.

第二，就是要有人上。

To have somebody on.

要有人在。

So it's a separable,

所以它是一個可分離的。

and this one is always separable, phrasal verb.

而這個總是 可分離，短語動詞。

In this context,

在這方面：

in this context,

在這種情況下，。

it must always be separated.

它必須始終分開。

It is a separable one for this meaning.

對於這個意思來說，它是一個可分離的。

It sort of means to persuade somebody

意思是說要說服某人

that something is true,

某種東西是真實的。

when in reality, it isn't.

而實際上，它不是。

So if I don't believe something

所以，如果我不相信什麼

that somebody is saying to me,

有人對我說，

I'll say,

我會說。

are you having me on?

你有我嗎？

Are you trying to persuade me that something's true,

你是在勸說 我覺得有些事情是真的。

when it actually isn't in reality?

當它實際上不是在現實中？

(laughs)

（笑）

See, it's much, much easier just to say,

你看，這是更多，更容易只是說。

are you having me on rather than

你讓我上而不是

are you trying to persuade me something's true,

你是想勸說 我的東西是真實的。

when it actually isn't reality?

當它實際上不是現實？

(laughs)

（笑）

Do you know I've only had one coffee today

你知道我今天只喝了一杯咖啡嗎？

and it's like 5:00pm?

而且它像下午5點？

Also, for those of you who don't know,

另外，對於那些不知道的人來說。

I spend a lot of my time on a farm,

我花了很多時間在農場上。

and I'm filming in a barn right now,

我現在正在一個穀倉裡拍攝。

and I think something's going on

我覺得有些事情要發生

with some sort of animal poo outside,

外面有某種動物的糞便。

and there are flies everywhere!

到處都是蒼蠅！

(laughs)

（笑）

So if you see any,

所以如果你看到任何。

it's not me, it's the farm.

不是我的問題，是農場的問題。

Now, the next one,

現在，下一個。

we're still talking about laughing and joking.

我們還在談論 嬉笑打鬧。

This one is a lovely one.

這個是一個可愛的。

This one is to have the last laugh,

這個是要笑到最後的。

and this is such a satisfying feeling

而這正是一種滿足的感覺

to have the last laugh.

要笑到最後。

To have the last laugh

要笑到最後

means to finally be more successful

意味著最終會更成功

than somebody else who was unpleasant to you.

比別人 是不愉快的你。

So it means to finally be more successful

所以，這意味著最終要更成功

than somebody else who was unpleasant to you.

比別人 是不愉快的你。

I'll give you an example of this.

我給你舉個例子。

Anna, I've got English like a native on the brain.

安娜，我有英語 就像一個土生土長的人在腦子裡。

Anna was bullied for being a nerd at school,

安娜被欺負的原因 作為一個書呆子在學校。

but she had the last laugh

但她笑到最後

when she got the highest grades in the year.

當她得到最高的 年的成績。

Obviously, these other people were nasty to Anna.

顯然，這些其他 人們對安娜很討厭。

This isn't true by the way, I've made it up.

這不是真的，由 辦法，我已經做了它。

The other people were nasty to Anna,

其他人都對安娜很討厭。

but she had the last laugh,

但她笑到了最後。

because she got the highest grades in the school.

因為她得了最高分 學校裡的年級。

She was more successful

她是比較成功的

than those other people who were unpleasant to her.

比別人 對她不滿意的人。

Totally fake.

完全是假的。

I'm sure she was very successful at school.

我相信她一定很 在學校成功。

She's a very intelligent woman,

她是個很聰明的女人。

but I've just,

但我只是。

I've made it up.

是我編的

Number four, to have a sweet tooth.

第四，要有甜食。

Now I'd really like to know if this one

現在我真的很想知道，如果這一個。

translates into your language at all,

翻譯成你的語言。

because I can't remember if it is in Spanish.

因為我不記得 如果是西班牙語。

I don't know if it translates.

不知道能不能翻譯出來。

Let me know,

讓我知道。

obviously which language you speak,

很明顯你說的是哪種語言。

and if it's the same in your language,

如果在你的語言中也是一樣的。

or if there's a slight variation,

或者說如果有一點變化。

but in English,

但用英語。

to have a sweet tooth means to be a big,

有甜食意味著是一個大。

big fan of sweet foods.

甜食的忠實粉絲。

So the person with the biggest sweet tooth

所以最愛吃甜食的人

that I know is my grandma, my mom's mom.

我知道是我奶奶，我媽媽的媽媽。

She loves

她喜歡

sweet foods

甜食

and anything sugary.

和任何含糖的東西。

You can see it in her face when she sees them.

你可以在她身上看到 臉，當她看到他們。

She's really, really excited about it.

她真的，真的很興奮。

So yes, my lovely grandma has a sweet tooth.

所以是的，我可愛的奶奶 有一個甜食。

But yeah, comment down below.

但是啊，下面評論一下。

Let me know.

讓我知道。

I love hearing about similarities between languages.

我喜歡聽 語言之間的相似性；

On one of my previous videos,

在我之前的一個視頻中。

which I'll put up there in the card,

我會把它放在卡里的。

to hit two birds with one stone,

一石二鳥。

so many of you came back

你們這麼多人回來了

and you told me so many different things,

你告訴我這麼多不同的事情。

and it turns out that it's a phrase

而原來是一句話。

that is quite common in many different languages,

屢見不鮮 許多不同的語言。

but with slight variations,

但略有變化。

so thank you everyone who got involved in that.

謝謝大家 誰參與其中。

Now number five,

現在是第五個。

this is a phrase that my mom

這是我媽媽說的一句話

used to say to me when I was a child,

當我還是個孩子的時候，經常對我說。

and I always knew that I had done something wrong.

我一直知道，我 做錯了什麼。

This is to have a bone to pick with someone.

這是要有骨氣 與人挑。

So to have a bone to pick with someone.

所以，要和別人找茬。

My mom always used to say, Lucy,

我媽媽總是說，露西。

I have a bone to pick with you.

我有一個骨頭與你挑。

Oh no, if she's watching now,

哦，不，如果她現在在看。

she'll be laughing 'cause she knows

她會笑的，因為她知道。

exactly how she says it.

她到底是怎麼說的。

Lucy, I have a bone to pick with you,

露西，我對你有意見。

and basically,

而且基本上。

when somebody has a bone to pick with someone,

傷筋動骨 與人挑。

it means that they have a problem or issue

意思是他們有問題

that they want to discuss with that person.

他們想 與該人討論。

So it would normally be

是以，通常會是

because I hadn't kept my bedroom tidy and organised.

因為我沒有保持我的 臥室整潔有序。

This was a problem for my mom,

這是我媽媽的問題。

and she wanted to talk to me about it.

她想和我談談這個問題。

Lucy, I have a bone to pick with you.

露西，我對你有意見。

It's quite a nice diplomatic way,

這是一種相當不錯的外交方式。

in my opinion,

在我看來。

to confront an issue with someone,

與人面對面的問題。

instead of saying,

而不是說。

I want to talk to you about a problem.

我想和你談談一個問題。

I have a bone to pick with you.

我有一個骨頭與你挑。

I think it's a bit nicer, but softer.

我覺得它比較好，但是比較軟。

Now number six,

現在是第六個。

is it number six?

是六號嗎？

Yeah, it's number six.

是的，這是第六號。

Number six,

六號

is something that I actually had myself

是我自己真正擁有的東西

in 2015,

在2015年。

late 2015.

2015年底，

It is to have a change of heart,

就是要有一個變化的心態。

and if you have a change of heart,

而如果你心態發生變化。

it means that you change your attitude,

這意味著你改變了你的態度。

or your opinion about something,

或你對某事的看法。

normally a long-standing opinion

夙願

or attitude about something.

或對某事的態度。

Usually, it's a change

通常，它是一個變化

from a negative point to a positive one,

從負點到正點。

but it's all relative.

但這都是相對的。

My change of heart

我的改變

was that I thought I wanted to work in marketing.

是，我以為我想 來從事營銷工作。

My dream was actually to work in L'Oreal.

我的夢想其實是在歐萊雅工作。

I really, really,

我真的，真的。

really, really wanted to work

真的很想工作

in the marketing department of L'Oreal.

在歐萊雅的市場部。

For some reason, I had it in my head,

不知道為什麼，我腦子裡有了它。

but suddenly,

但突然。

I had a change of heart.

我改變了主意。

I realised that I wanted to continue teaching,

我意識到，我想 來繼續教學。

and more than that,

而且還不止於此。

I wanted to start teaching on YouTube.

我想在YouTube上開始教學。

I didn't think it was going to be a career,

我不認為這是 會是一個職業。

but I definitely knew that this connection

但我肯定知道，這種聯繫

I had with teaching,

我曾與教學。

and the connection with the English language,

以及與 英文。

was more important to me than a typical marketing career.

對我來說比 一個典型的營銷生涯。

So I had this big change of heart.

所以我的心態發生了很大的變化。

I had worked for four years to achieve my degree.

我已經工作了4年 多年來，我取得了學位。

All I thought about was marketing,

我想到的是營銷。

and suddenly my attitude changed.

突然間我的態度就變了。

I had a change of heart.

我改變了主意。

Number seven is to have a crack at something.

第七條是要有 裂縫的東西。

To have a crack at something.

要有一個破解的東西。

To have a crack at something.

要有一個破解的東西。

Distracted by the beautiful sounds of English.

心不在焉的美麗 英語的聲音。

So to have a crack at something is to try something,

所以，要想破解 東西是嘗試一些東西。

or to try to do something,

或嘗試做一些事情。

or to have a turn at doing something.

或輪到做某事。

So for example,

所以，比如說。

maybe there's a really hard,

也許有一個真正的硬。

I always struggle with this.

我一直在為這個問題苦惱。

You know like a jar

你知道像一個罐子

of pasta sauce or gherkins?

麵醬或黃瓜？

I love gherkins,

我喜歡黃瓜。

pickles in America.

美國的泡菜。

Especially the ones

特別是那些

from the Polish section in the supermarket.

從波蘭語部分 在超市裡。

They are better than the English gherkins.

他們比英國的小黃瓜更好。

Anyway, I digress.

總之，我離題了。

The jar,

那個罐子

the lid is really, really tight,

蓋子是真的，真的很緊。

and you always go and ask a man in the house to open it,

你總是去問一個 屋裡的人打開它。

and they're trying,

他們正在努力。

and they're trying,

他們正在努力。

and then I think,

然後我想。

oh, let me have a crack at it.

哦，讓我有一個破解它。

Let me attempt.

讓我試試。

It's my turn,

輪到我了

and I do it,

而我就這樣做了。

and sometimes,

而有時。

sometimes I manage it.

有時我還能應付得來。

But that's to have a crack at something.

但這是為了有一個破解的東西。

It is to try and do something,

就是要努力做一些事情。

or to have a turn at trying to do something.

或輪到 試圖做一些事情。

So you could use it in a situation like,

所以你可以在這樣的情況下使用它。

you know, would you mind taking my picture?

你知道，你會 介意給我拍照嗎？

It's a common tourist situation,

這是一種常見的旅遊情況。

and you can say,

你可以說。

I'll have a crack at it.

我也要試試

I'll give it a go.

我會給它一個機會。

I'll try.

我會努力的

So yes, that's a lovely phrase for you guys to use.

所以，是的，這是一個可愛的 句話給你們用。

Now number eight,

現在是第八個。

number eight is a romantic one.

八號是一個浪漫的。

This is to have a crush on someone.

這是對一個人有好感。

To have a crush on someone.

對某人有好感

So if you have a crush on someone,

所以，如果你對某人有好感。

it means you fancy them.

這意味著你喜歡他們。

You really quite like them,

你真的很喜歡他們。

in a romantic sort of way.

在一個浪漫的方式。

So I for a very, very long time,

所以我在很長很長的一段時間裡。

had a crush on Chris Pratt.

曾暗戀克里斯・普拉特。

I'm not sure if you know who he is.

我不知道你是否知道他是誰。

He's a very, very funny American actor,

他是一個非常非常有趣的美國演員。

and when I saw him in Jurassic Park,

而當我看到他在侏羅紀公園，

I had a,

我有一個。

I developed this huge, huge crush,

我發展了這個巨大的，巨大的暗戀。

and to this day,

而直到今天。

I have a crush on Chris Pratt.

我對克里斯-普拉特有好感。

Now crushes normally mean in English,

現在crushes在英語中通常是指。