初級 美國腔 14996 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
If you look at the DeleteFacebook hashtag,
people are really angry.
And I think they’re sort of becoming
aware of the extent to which they’re
being watched and tracked.
This feels like it’s a turning point for many of the people
who use Facebook and aren’t happy about how their data is being used.
And the more they find out, the less happy they are.
I think people underestimate how hard
it is to untangle ourselves from a social network like Facebook.
So before you delete your Facebook account, just
remember that it’s not just Facebook that you’ll
be losing access to.
It’s also all of the third-party apps
that you use Facebook to log in to
or that are connected or plugged into your Facebook account.
So it’s important before you make
this choice to go through those apps,
see which ones you still need access to,
and if there are any, to switch your login from Facebook
to something else.
So you can still access it even after you’ve deleted your Facebook account.
And there are just some apps that you won’t have access to if you delete your Facebook account.
Facebook has a lot of ways to track your activity
even if you’re not logged in or if you delete your account
entirely, and it uses what it calls the social graph
to track the activity of people across the internet
beyond just Facebook.com.
This accounts for everyone who uses the internet,
and you don’t have to have a Facebook profile to be
tracked by Facebook.
For example, if your friends have Facebook
accounts or Facebook Messenger accounts
and if they’ve uploaded their contacts to Facebook
and if you’re one of their contacts, then
Facebook knows your name and your phone number
and can track you. When you deactivate or delete
your Facebook profile, your profile disappears
and people can’t see what you posted or search for you.
But all of the data that you gave over to third-party app
developers is still out there.
And those developers are not required
to delete it or do anything with it.
They can use it however they want.
For as long as they want.
There’s a whole list of ways that Facebook will track you
outside of Facebook.com.
To do the full cleanse,
you would have to actually manually block a list of URLs that they use to track you.
These are the lengths you’d have to go to if you truly wanted
to get off of Facebook’s grid.
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

刪除臉書帳號真的就安全了嗎? (Why Leaving Facebook Doesn’t Always Mean Quitting | NYT)

14996 分類 收藏
HsiangLanLee 發佈於 2018 年 6 月 11 日   HsiangLanLee 翻譯   Carol Chen 審核

影片簡介

展開內容
最近越來越多人選擇把臉書帳號停用,因為不想讓社群網路繼續洩漏個人隱私。但是停用或是刪除帳號真的就能解決這個問題嗎?一起來看看影片是怎麼說的吧!

1turning point0:11
turning point 顧名思義就是「轉捩點;轉折」的意思,表示事情發展到一個程度後出現了很大的轉變或是改變方向。
The graduation ceremony is an important turning point, marking the end of the college years.
畢業典禮是一個重要的轉折點,標誌著大學生涯的結束。


*同場加映:
你的心是否也住著一隻黑狗?牠名叫憂鬱 (I Had A Black Dog: His Name was Depression)


2underestimate0:23
underestimate 是「低估」的意思,是 under「在...之下的」加上 estimate「估計;估算」組成的單字。
Do not underestimate the significance of nuclear power.
不要低估核能的重要性。


*同場加映:
【TED】鄒奇奇 : 大人能向小孩學到什麼 (What adults can learn from kids | Adora Svitak)


3untangle0:25
這個單字有「解開;整頓;解決」的意思,可以是具體的「把打結的物品解開」,也可以是抽象的「解決亂象或是糾紛」。相反詞是 tangle,有「使糾結;糾纏;混亂」的意思,迪士尼有一部非常知名的動畫【魔髮奇緣 (長髮公主)】英文翻譯就叫做 Tangled 喔!
Can you untangle these wires?
你能解開這些纏在一起的電線嗎?


*同場加映:
艾瑪華森的女權讀書小組 (Emma Watson & Caitlin Moran - In Conversation for Our Shared Shelf)


4grid2:28
grid 有「方格、格子」或是「鐵網」以及「系統網絡」的意思。在影片中,作者說 get off of Facebook's grid,意即脫離 Facebook 這個系統網絡的意思。
Before I die, I want to live off the grid.
在我死之前,我想要遠離塵囂生活。


*同場加映:
【TED-Ed】何為不可見之物?比你所想的還要多 (John Lloyd: An animated tour of the invisible)


原來就算我們刪除帳號或是停止網路上的活動,曾經授權給第三方的資料還是存在,看完之後,若是擔心你的個資外洩,就趕快照著作者的話去封鎖那些網站吧!

文 / Stephanie Hsu

影片學習單字重點

loading
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔