B1 中級 美國腔 9837 分類 收藏
There are a lot of ways to take a picture of yourself.
But if you look carefully, something's not quite right about your close-ups.
Selfies can make our faces look weird and it's changing the way we see ourselves,
and the decisions we make about our facial features.
A lot of people think their nose looks big in selfies and it's driving them to get nosejobs.
A 2017 poll found that 55% of facial plastic surgeons saw patients who wanted surgeries
to make them look better in selfies.
That was an increase of 13% from 2016.
But those complaints are often due to a distortion
created by the distance between a camera and a subject.
This is what a portrait looks like from five feet away.
And this is what it looks like from one foot away,
about the distance that most people are taking selfies.
That's a huge difference in facial structures, especially the nose.
A team of researchers found that taking a photo from one foot away,
makes the base of the nose look about 30% larger
and the tip look 7% larger, than they would from a further distance.
From five feet away, your features are flattened.
From a foot, your nose is exaggerated.
So the parts of your face that are close to the camera,
look bigger than they actually are.
It's as if the nose is in the foreground and the ears are in the background, instead of
being on the same plane.
For now, long arms and selfie sticks are your best bet.
But phone camera software might one day be able to alter images with a treatment that
simulates the effect of a distant camera.
Researchers at Princeton created a tool that can manipulate the position and distance between a camera and the subject,
after the photo was taken.
So a close-up selfie like this, can be made to look like it's taken at a more flattering,
natural distance.
It's not perfect,
but a version of this technology could help design the right tool for a forward-facing camera,
one that will make our selfies feel more like us.



為什麼自拍照讓你的鼻子看起來變大?(Why selfies can make your nose look bigger?)

9837 分類 收藏
Samuel 發佈於 2018 年 7 月 7 日    HsiangLanLee 翻譯    Rong Chiang 審核
  1. 1. 單字查詢


  2. 2. 單句重複播放


  3. 3. 使用快速鍵


  4. 4. 關閉語言字幕


  5. 5. 內嵌播放器


  6. 6. 展開播放器


  1. 英文聽力測驗


  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔