初級 美國腔 824 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
I’d like to dedicate this next song to Carmelo,
who was put to sleep a couple of days ago, because he got too old.
But apparently he was a very nice dog
and he always let the cat sleep in the dog bed.
♫ (Dog panting noise) Heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh. ♫
♫ I'm just a'walking my dog, singing my song, strolling along. ♫
♫ Yeah, it's just me and my dog, catching some sun. We can't go wrong. ♫
♫ My life was lonely and blue. ♫
♫ Yeah, I was sad as a sailor, ♫
♫ I was an angry 'un too. ♫
♫ Then there was you -- appeared when I was entangled with youth and fear, ♫
♫ and nerves jingle jangled, vermouth and beer were getting me mangled up. ♫
♫ But then I looked in your eyes ♫
♫ and I was no more a failure. ♫
♫ You looked so wacky and wise. ♫
♫ And I said, "Lord, I'm happy, 'cause I'm just a'walking my dog, ♫
♫ catching some sun. We can't go wrong." ♫
♫ Yeah, it's just me and my dog, singing our song, strolling along. ♫
♫ 'Cause I don't care about your hating and your doubt, ♫
♫ and I don't care what the politicians spout. ♫
♫ If you need a companion, why, just go out to the pound, ♫
♫ and find yourself a hound, and make that doggie proud, ♫
♫ 'cause that's what it's all about. ♫
♫ (Dog panting noise) Heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh. ♫
♫ My life was tragic and sad. ♫
♫ I was the archetypal loser. ♫
♫ I was a pageant gone bad. ♫
♫ And then there was you -- on time, and wagging your tail ♫
♫ in the cutest mime that you was in jail. ♫
♫ I said, "Woof, be mine!" and you gave a wail and then ♫
♫ I was no longer alone. ♫
♫ And I was no more a boozer. ♫
♫ We'll make the happiest home. ♫
♫ And I said, "Lord, I'm happy, 'cause I’m just a'walking my dog, ♫
♫ singing my song, strolling along." ♫
♫ Yeah, it's just me and my dog, catching some sun. We can't go wrong, ♫
♫ 'cause I don't care about your hating and your doubt, ♫
♫ and I don’t care what the politicians spout. ♫
♫ If you need a companion, why, just go out to the pound, ♫
♫ and find yourself a hound, and make that doggie proud, ♫
♫ 'cause that's what it's all about, ♫
♫ that's what it's all about, ♫
♫ that's what it's all abou-BOW-WOW-WOW-WOW ♫
♫ that's what it's all about. ♫
♫ (Dog panting noise) Heh, heh, heh, heh, heh. ♫
Good dog!
Thank you.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【TED】奈麗‧麥凱演唱「Clonie」 (Nellie McKay: "Clonie")

824 分類 收藏
Zenn 發佈於 2018 年 2 月 19 日
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔

12/19 VoiceTue App 全面改版!

開創引導式學習法,規劃出最佳學習路徑,
搭配編輯團隊設計的內容,讓你快速抓住重點,進步更有感。

不僅如此,用戶更可付費升級至 Pro 進階服務,
享受無限制的功能及學習內容。

全新 VoiceTube App,
即將顛覆你的學習體驗!

* VoiceTube 網頁版將維持免費服務並調整部分功能,關於新版 App 及網頁版的說明,請點選下方 『瞭解更多』。

我知道了