A2 初級 美國腔 548 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Well, lookie here. This is like...
[ Cheers and applause ]
First of all, I mean...
Why did you—why are you doing this dude?
You know you're gonna lose this eventually, right? You can't...
Now you gotta maintain this.
You gotta take your shirt off everywhere now.
Yeah, you gotta remember when, you know?
Remember when.
Yeah, you gotta remember when.
That's true.
Yeah, it's a good time to be you right now.
In the article, there's a great thing.
They talked about you studying acting.
You got to study in... at Oxford in London?
Right, right, yeah.
I did an exchange while I was at Howard over summer.
A group of us from Howard did it.
So Phylicia Rashad actually was --
She basically taught a class once a week
while we were at Howard,
and then she wanted us to do this exchange,
and so she got—and I didn't have money to pay for this—
so she got a few of her friends together, and you know,
they paid for us to go.
- That's awesome. - Yeah.
And then you found out who one of her friends was.
Yeah, I didn't know at first.
When I came back --
and I basically have been holding this secret
my whole career.
When I came back, I got a beneficiary letter
and it said, "Denzel Washington paid for you."
And I was like...
I was like, "What?" Exactly.
That's what I did.
How cool is that?
[ Applause ]
-Yeah. So... -Awesome!
So, you know, I never wanted to, like, ever say that
until I met him.
And, you know, I was doing that "Rolling Stone" interview,
and he asked me about it.
And I was like,
"You know, I think I can say it now."
I think I can -- I've made it -- I've made it to the point
where he's not going to think
I'm trying to get something from him by saying it.
Yeah.
The weird thing that happened is, I did the interview,
and just before the movie came out,
we did the New York premiere.
He came and I met him before the article came out.
So I actually, you know,
lived up to what I originally wanted to do.
It was amazing.
And what did you say to him?
He was like, "I haven't met you yet."
And I said, "Yeah, I gotta tell you something,
you know, you paid for me to go to school."
And he said, "Oh, so that's why I'm here.
You owe me money!"
[ Laughter and applause ]
"I came to collect."
That's great. That's great, man.
Oh, man. He's amazing.
Well, the movie is a phenomenon.
I mean, obviously it's based -- it's a Marvel movie.
It's a comic-book movie, but it's bigger than that.
I mean, what do you think people
are taking politically from this?
Uh... I mean, it's a lot of different things.
Yeah.
You know, you always get what you bring to a viewing.
Part of it was -- what has been very interesting is --
you know, I would say the strength
of the women in this movie,
especially at this particular time, while the "Me Too," "Time's Up"
movement is happening.
This adds another layer to that conversation,
a very, very good layer to the conversation.
So I think people have really, really responded
to that part of Wakanda.
I think the relationship between Killmonger and T'Challa,
which is basically, you know,
an African-American trying to connect to his roots.
And that conversation is one that I think is happening
on a platform that you wouldn't normally see happen.
You know, those are conversations
that happen behind closed doors.
So you see Africans viewing African-Americans
in a different way, and African-Americans
viewing themselves and Africa in a different way.
And everyone else is privy to that conversation.
And so I think that is a very, very healthy thing for people
to become more specific about their identity
and encouraging (encourage) it.
In most cases, you see people trying to water down things
when you talk about diversity... -Yeah.
...as opposed to embracing what they actually are.
So I think that has been,
you know, very refreshing and fulfilling.
Isn't that great? That's great.
-Yeah. -That's so cool.
I want to show everyone a clip.
Here's Chadwick Boseman and Letitia Wright.
Man, oh, man, she is fantastic.
-She's great. -Oh, yeah.
Letitia Wright in "Black Panther," in theaters now.
Check this out.
♪♪♪♪
Whoo! Let's go!
♪♪♪♪
Hey, look at your suit!
You've been taking bullets,
charging it up with kinetic energy.
Pull around the truck.
Where'd he go?!
♪♪♪♪
That's how you do it right there.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【今夜秀】太暖心!丹佐華盛頓暗中資助《黑豹》男主角唸牛津?! (Denzel Washington Paid for Chadwick Boseman to Study at Oxford)

548 分類 收藏
Kate Chang 發佈於 2018 年 3 月 8 日    Kate Chang 翻譯    Kelsi 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔