中級 美國腔 6203 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
This is a song sung by a brown thrasher.
But that's just one of the thousand or more that it knows,
and it's not the only avian virtuoso.
A wood thrush can sing two pitches at once.
A mockingbird can match the sounds around it, including car alarms.
And the Australian superb lyrebird
has an incredible, elaborate song and dance ritual.
These are just a few of the 4,000 species of songbirds.
Most birds produce short, simple calls,
but songbirds also have a repertoire of complex vocal patterns
that help them attract mates,
defend territory,
and strengthen their social bonds.
Each songbird species has its own distinct song patterns,
some with characteristic regional dialects.
Experienced listeners can even distinguish individual birds by their unique songs.
So how do birds learn these songs in the first place?
How do they know to mimic the songs of their own species?
Are they born knowing how to sing?
A lot of what scientists know about bird song comes from studying zebra finches.
A baby male zebra finch typically learns to sing from its father or other males,
starting while it's still a fledgling in the nest.
First comes a sensory learning phase,
when the baby finch hears the songs sung around it and commits them to memory.
The bird starts to vocalize during the motor learning phase,
practicing until it can match the song it memorized.
As the bird learns, hearing the tutor's song over and over again
is helpful— up to a point.
If he hears it too many times, the imitation degrades—
and the source matters.
If the song is played through a loudspeaker,
he can't pick it up as easily.
But hide the same loudspeaker inside a toy painted to look like a zebra finch,
and his learning improves.
What if the baby never hears another zebra finch's song?
Interestingly enough, it'll sing anyway.
Isolated finches still produce what are called innate or isolate songs.
A specific tune might be taught,
but the instinct to sing seems to be hardwired into a songbird’s brain.
Innate songs sound different from the “cultured” songs
learned from other finches—at first.
If isolated zebra finches start a new colony,
the young birds pick up the isolate song from their parents.
But the song changes from generation to generation.
And after a few iterations,
the melody actually starts to resemble
the cultured songs sung by zebra finches in the wild.
Something about the learning process must be hardwired, too,
drawing the birds towards the same song patterns again and again.
This means that basic information about the zebra finch song
must be stored somewhere in its genome,
imprinted there by millions of years of evolution.
At first, this might seem odd,
as we usually think of genetic code as a source of biochemical or physical traits,
not something like a behavior or action.
But the two aren’t fundamentally different;
we can connect genomes to behavior through brain circuitry.
The connection is noisy and quite complex.
It doesn’t simply map single genes to single behaviors, but it exists.
Genomes contain codes for proteins that guide brain development,
such as molecules that guide the pathways of developing axons,
shaping distinct circuits.
Birds’ brains have so-called “song circuits”
that are active when the birds sing.
These circuits also respond to the song of a bird’s own species
more strongly than to other species’ songs.
So the theory is that a bird’s genes guide development of brain circuits
that relate to singing and the ability to learn songs.
Then, exposure to songs shapes those neural circuits
to produce the songs that are typical to that species.
Genetically encoded or innate behaviors aren’t unique to songbirds.
They’re widespread in the animal kingdom.
Spectacular examples include
the long-distance migrations of monarch butterflies and salmon.
So what does this mean for humans?
Are we also born with innate information written into our genomes
that helps shape our neural circuits,
and ultimately results in something we know?
Could there be some knowledge
that is unique and intrinsic to humans as a species?
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【TED-Ed】鳥類究竟如何學會歌唱?(How do birds learn to sing? - Partha P. Mitra) (TED-Ed How do birds learn to sing? - Partha P. Mitra)

6203 分類 收藏
IS LIU 發佈於 2018 年 4 月 7 日    歆茹 翻譯    Evangeline 審核

影片簡介

展開內容
A brown thrasher knows a thousand songs. A wood thrush can sing two pitches at once. A mockingbird can match the sounds around it — including car alarms. These are just a few of the 4,000 species of songbirds. How do these birds learn songs? How do they know to mimic the songs of their own species? Are they born knowing how to sing? Partha P. Mitra illuminates the beautiful world of birdsong.\n\nLesson by Partha P. Mitra, animation by TED-Ed.\n\nThank you so much to our patrons for your support! Without you this video would not be possible! Carolyn Corwin, rakesh Katragadda, Sergi Páez, Janelle, Jørgen Østerpart, Karla Brilman, Cindy O., Nicu Boanda, Roz AR, Reagen O\'Connor, Anh Dau, Sabrina Gonzalez, Dino, FAWWAZ GHUWAIDI, Hadi Salahshour, Clement, Micholer Miller, Miroslav Dunaev, Sarah Burns, Nick Debenedictis, Abdullah Altuwaijri, Jessie McGuire, Divina Grace Dar Santos, Andrew Sleugh, Brian Richards, Farah Abdelwahab, Joe Meyers, Mikhail Shkirev, Raphaël LAURENT, Malcolm Callis, Sweetmilkcoco, David Matthew Ezroj, Ever Granada, fatima kried, Begum Tutuncu, Lala Arguelles, Mehmet Sencer KARADAYI, Christian Kurch, SungGyeong Bae, Patch Richy, Luis Felipe Ruiz Langenscheidt, Joe Huang, Rohan Gupta, Senjo Limbu, Martin Lau, Robson Martinho, Jason Garcia, Cailin Ramsey, Aaron Henson, Seung Hoon Shin, John Saveland, Nicolle Fieldsend-Roxborough, Venkat Venkatakrishnan, Sandy Nasser, CG Nobles, QIUJING L BU, Yoga Trapeze Wanderlust, and Jaron Blackburn.

影片學習單字重點

loading
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔

12/19 VoiceTue App 全面改版!

開創引導式學習法,規劃出最佳學習路徑,
搭配編輯團隊設計的內容,讓你快速抓住重點,進步更有感。

不僅如此,用戶更可付費升級至 Pro 進階服務,
享受無限制的功能及學習內容。

全新 VoiceTube App,
即將顛覆你的學習體驗!

* VoiceTube 網頁版將維持免費服務並調整部分功能,關於新版 App 及網頁版的說明,請點選下方 『瞭解更多』。

我知道了