B1 中級 美國腔 534 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Vlad -- Get me a fuckin' coffee!
[ droning ]
Come on, I'll get you one.
What?!
You keep staring at me, I'll burst one of your eyeballs.
Gorgeous. This guy's a fuckin' creep.
Woman -- Give him a break. He's new in the country.
Man -- I can see that. Did he walk here from 1985?
[ droning ]
Look at this driver, man.
It's 'cause they made the handling too realistic on this one.
It makes it too hard to steer the car.
You see what I'm sayin', there?
Cars have turned on humanity.
Except for one, my old buddy -
You bastard!
I always knew you were one of them -
Ah!
Help!
I need an ambulance!
[Ambulance Siren asserts dominance]
[ yelling ]
NPC: "People have NO manners today."
NIKO: I killed people.
NIKO: Smuggled people.
NIKO: Sold people.
NIKO: Perhaps here, things will be different.
♪ I don't see nothin' wrong ♪
[ ♪ I don't see nothing wrong ♪ ]
♪ With a little bump 'n grind ♪
[ ♪ With a little bump 'n grind ♪ ]
Dunkey -- Shit, I gotta save Roman now.
Come on, Nelly, come on.
We're gettin' out of here.
You and me, baby!
Look at Ro - look at him!
He's just casually walkin' away, piece of sh -
Hey, cops!
Look at this!
[ laughs ]
I'm stealing this now!
These are the worst cops.
'Ey Paulie, get me outta h -
NIKO: Hey Vlad, uh, the car you wanted - it's, uh -
I feel like the driving is actually getting worse somehow.
[ explosions, beeping throughout]

Doesn't it feel like that?
Like, look at that, uh, that grey car there.
He didn't even use a blinker.
He turned right - he didn't even put his blinker on.
[Sound effects stop] And look at that elephant!
♪ Ginuwine - Pony ♪
I doubt he's licensed to drive a motorcycle
♪ Art Blakey - Moanin ♪
I just really hope that the carnival isn't closed, cause I'm pretty pissed right now.
MICHELLE: You know, the carnival isn't open this time of year.
MICHELLE: I-I don't know if it would pass safety regulations anyway.
MICHELLE: There's a bowling all -
[ gunfire ]
NIKO: Sorry about that, Michelle. I-I get carried away sometimes.
MICHELLE: I didn't realize you were so violent, Niko.
MICHELLE: Hey, there's a bowling alley up here. We should play.
Come on, baby, strike!
Come on!
God
DAMMIT!
[ foghorn ]

Gutterball, gutterball, gutterball, gutterball, gutterball...
That's it!
[ gunshot ]
[ screaming, crashing, shark viciously murders michelle]
NIKO: I'm sorry about that, Michelle. I-I get carried away sometimes.
MICHELLE: I didn't realize you were so violent, Niko.
Oh my god Green Goblin...
Get outta here, Leonard! Can't you see I'm on a romantic date?!
Every time.
[ loud gunfire ]

Can't you go fight a Spiderman or something?!
The fuck is the matter with you?!
NIKO: I'm sorry about the car, Michelle. I can get you a new one.
MICHELLE: Do you mean you'd steal one?
Yeah.
MICHELLE: Have you got caught up with the Hove Beach criminals, Niko?
[ crash ]
NIKO: Forget about it.

NIKO: I'll talk to you soon.
bye
♪ What must I say ♪
♪ What must I do ♪
♪ To show how much ♪
♪ I think about freek'n you ♪
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

遊戲驢子玩俠盜獵車手4 中文字幕cc GTA 4 (GTA 4)

534 分類 收藏
:P 發佈於 2018 年 2 月 19 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔