中級 其他腔 171 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
The city of Mérida is the capital of the Mexican state of Yucatan.
While much of the peninsula is famed for its resorts,
Meérida is the epicentre of Yucatan culture,
history, and, Mayan pride.
At the city’s heart is Plaza Grande.
This relaxed square is surrounded by some of the city’s most beautiful buildings,
many built from the sun-baked stones of the great Mayan temples which once stood here.
Facing the square is Merida’s oldest building,
Casa de Montejo, built by the city’s founding Conquistador.
Step inside the shady courtyards and lavish interiors of this residence,
home of the Montejo dynasty for over four centuries.
Just across the square rises Mérida Cathedral,
whose massive altarpiece symbolises the eventual reconciliation
between the Maya and the Spanish peoples.
Right next door,
discover modern sculptures, at the Contemporary Art Museum,
which proudly displays works by some of the region’s most popular and thought-provoking artists.
Radiating from Plaza Grande are pastel streets filled with architectural treasures and cool parks.
Just a block away, relax with locals in Hidalgo Park,
an oasis surrounded by cafes, restaurants and charming hotels.
From here it’s just a few steps to The Jose Peon Contreras Theatre,
the home of the Yucatan Symphony Orchestra.
In the late 1800s, Yucatan became the centre of henequen production,
and Merida fast became one of the world's wealthiest cities.
Take a walk up Paseo de Montejo,
an avenue inspired by the great boulevards of Paris,
where Yucatan’s elite built their stately homes.
Pay a visit to Casa Montes Molina,
a mansion preserved down to its very last detail,
and experience the scents and patinas of a bygone era.
Mérida is filled with windows into the past, including its many museums,
which cover everything from Yucatan song to the folk arts of Mexico.
Just a short walk south from Plaza Grande is the Museum of The City of Merida,
which charts the rich and sometimes turbulent history of Yucatan’s capital.
Once the residence of a former governor and general,
Palacio Cantón is now home to Yucatan’s Anthropology and History Museum.
While nearby, the Great Museum of the Mayan World
creates a striking contrast to Mérida’s historic streetscapes.
The building was inspired by the form of the sacred ceiba tree,
which the Maya believed was a bridge to the heavens and the underworld.
Inside, its collections are the perfect gateway to a civilisation,
which has long captured the imaginations of explorers and anthropologists.
One such adventurer was the Englishman, Frederick Catherwood.
Step into the explorer’s historic residence to see his lithographs of lost Mayan cities,
which when published in the 1800s,
created a sensation all over the world.
When it’s time to take your own Mayan adventure, hit the road.
Just ten miles north of Mérida, are the Dzibilchaltun Ruins.
Or take the forty-minute drive south to Mayapan,
the Mayan capital from the 13th to the 15th centuries.
The deeper you venture into Yucatan, the greater the reward.
An hour’s drive southwest from Mayapan are the hills of Puuc.
Here you’ll find the incredibly ornate ruins of Uxmal,
where the Pyramid of the Magician looms high above the expansive Governor’s Palace.
In Yucatan, all roads eventually lead to Chichén Itza,
the most famous of all the Mayan cities.
Walk across the blood-soaked ball court, where opposing teams literally played for their lives.
Wander through a forest of stone at the Court of a Thousand Columns.
Then, let your gaze climb the staircase of El Castillo,
and you’ll soon appreciate why these ancient ruins are considered one of the world’s great wonders.
The heat and humidity of Yucatan can be fierce,
so when the Mexican sun starts to climb,
escape underground into the incredible caves of Calcehtok.
The Yucatan Peninsula has also been blessed with an incredible network of over 6000 cenotes.
For the ancient Maya, these clear subterranean pools provided water for their cities.
And some, such as the Sacred Cenote of Chichén Itza,
were considered portals to the afterlife.
Today, many of these cenotes are the perfect place to cool off.
But of course, there’s nowhere better to wash away the Yucatan dust than back in Mérida,
one of the most cultural, historic and coolest cities in all of Mexico.
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

墨西哥梅里達市-馬雅文化的驕傲! (Merida Vacation Travel Guide | Expedia (4K))

171 分類 收藏
Eric Wang 發佈於 2018 年 2 月 9 日

影片學習單字重點

loading

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢佳句收藏

    選取單字或佳句,可即時查詢字典及收藏!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔