They're going to have to step up their game if they're going to turn this around in the final seconds and bring home the championship.

他們必須在比賽最後幾秒鐘急起直追，才能逆轉情勢，並獲得冠軍

Felines have the ball and it's Jason Pierre-Paul here.

家庭貓貓隊的 Jason Pierre-Paul 得到了球

But it looks like he has too left.

但他似乎也離開想比賽

Pierre pause.

他停下來了

And it's Gron-Cat-Ski on the touchdown track.

Gron-Cat-Ski 正在往達陣的軌道上

But he's not getting very far with Puma Esiason on defense here.

但是敵隊的 Puma Esiason 近距離地防禦

Gron-Cat-Ski not giving up and now moving the ball down the twisted whisker touchdown track toward the end zone.

Gron-Cat-Ski 沒有放棄，他現在將球沿著彎彎曲曲的軌道帶往達陣區

He's wide open, John.

他的門戶大開

No coverage around him at all.

身邊完全沒有任何防守

He's on his way on the 20-yard line.

他就快到 20 碼了

The defense is moving in slow motion.

防守以慢速度前進

Gron-Cat-Ski is now on the 10 with an assist here by Jason Pierre-Paul.

Gron-Cat-Ski 已到 10 碼， Jason Pierre-Paul 也在一旁幫忙

Mr. Slippers moving in on defense with 20 seconds left.

拖鞋先生在倒數 20 秒的時候，前往防守 Gron-Cat-Ski

But is it too late, John?

但是否已為時太晚？

Six seconds left and Gron-Cat-Ski...and it's a touchdown for a last-second come-from-behind victory.

倒數六秒，Gron-Cat-Ski 在最後一秒達陣，來個逆轉勝

Wow!

哇！

I can't believe it.

不敢置信

Rob Gron-Cat-Ski with a heroic effort.

Rob Gron-Cat-Ski 簡直像個英雄

What a kitten!

真是隻好貓

The Home and Family Felines win and are your Kitten Bowl III champions.

家庭貓貓隊取得勝利，榮登本屆超級貓咪盃冠軍

What a game!

真是精采的比賽

Home and Family Felines win.

家庭貓貓獲勝

These felines really work their tails off this season, and it's paid off for the Kitten Bowl III champion

成為超級貓咪盃的冠軍，讓這些貓咪們於這季的努力全都值得了