And the other half of the Interview Guys, Jeff.

還有另一位主持人，Jeff。

Wow!

哇！

Tough crowd ain't ya, Jeff?

觀眾很嚴格，是吧，Jeff？

Hey everyone, I'm Jeff one half of the Interview Guys and today we're gonna be counting down the top ten job interview questions.

嘿大家好，我是 Interview Guys 的主持人傑夫，我們今天要討論工作面試最常見的十個問題。

These are the questions you're gonna be faced with the most, so you definitely need to know how to answer them properly.

這些問題都是你最容易遇到的，你必須知道如何適當地回答。

So let's get started with question number one.

就從第一個開始吧。

The number one interview question that's most commonly asked is—tell me about yourself.

第一個面試最常見的問題：自我介紹。

For this question, don't talk about your personal life.

面對這個問題，千萬不要介紹自己的私生活。

Highlight your strengths by talking about specific past work experiences.

重點放在講述過去工作的實戰經驗，來顯示你的優勢。

The second most commonly asked question is—why should we hire you?

第二個問題是：我們為何要僱用你？

Now, remember with this question, you need to be specific and highlight a strength that's in line with what the company or organization is specifically looking for.

記得這種問題你必須很具體，且切中要點地回應該企業或組織在尋找的特質。

Number three—what is your greatest strength?

第三題，你最大的優點是什麼?

Be specific and tell a brief work related example of you exhibiting that strength.

具體簡述一個過去工作的例子，來強調你的這項優點。

And again, pick an example and a strength that is based on your knowledge of what they're specifically looking for.

選擇你認為該公司重視的優點，再輔以適當的例子。

Number four on the list is—what is your greatest weakness?

第四題，你最大的缺點是什麼？

The three things to remember when answering this question is to be honest.

在回答時請記得三個要點，首先，要誠實。

Show that you're taking the steps to conquer the weakness and most importantly don't mention a weakness with the skills or abilities that are essential to the job you're interviewing for.

第二，表現出你已在嘗試克服這個缺點。最重要的第三點是，別選擇和這個職務關鍵技能所相牴觸的缺點。

Number five—why do you wanna work here?

第五題，你為何想來這裡工作？

For this question, be specific and mention aspects of the company or organization that you admire and show how your strengths and abilities make you a perfect fit.

面對這個問題，要明確地提到這個公司或組織讓你欽佩的地方，強調你的優勢和能力為何適合這邊。

Question number six on the list is—why did you leave your last job?

第六題，你為何離開你的上一個工作？

Now if you left voluntarily, then reference a specific characteristic that the company you're interviewing for has that you're attracted to. Obviously, one that your previous employer didn't have.

如果你是自願離開的，聚焦於這間公司非常吸引你的特質，顯然這是你前公司所缺乏的。

Now if you were let go, be honest and explain the situation and own it.

如果你是被開除的，誠實的說明這個狀況，好好面對它。

Explain what you learned from the experience because the interviewer knows you're human, you make mistakes and just wants to see that you were able to do something about it.

說明你從這個經驗中學習到什麼，因為面試者知道人都難免犯錯，但希望看到你如何回應。

Number seven—what is your greatest accomplishment?

第七題，你最得意的一份成就是什麼？

For this question, be specific and talk about a past work accomplishment.

具體地講出你過去工作中的成就。

Make sure you pick an accomplishment that shows how valuable you will be in the position you're interviewing for.

確定你講的這個成就，可以顯示出你很適合面試的這個職位。

Question number eight is—describe a difficult work situation and what you did to overcome it.

第八題，描述一個你在工作上遇到的難題，你如何解決。

Again, the key is to be specific.

我再強調，越具體越好。

Bring up a past work situation that you handled well and try and pick an example that shows you tackling a problem that could arise at the new company that you're interviewing for.

提出一個你在過去工作中，處理得很好的例子，然後舉一反三，暗示你也可以解決在新公司會遇到的問題。

This will help show your value.

這可以幫助你展現你的價值。

Number nine—where do you see yourself in five years?

第九題，你未來五年的計劃是什麼？

Your answer should show that you're a person with direction and that you have goals.

你的答案要展現出你的個人方向，以及你是有目標的人。

You should show that these goals include you advancing and thriving at the company or organization that you're interviewing with. But don't overdo it.

你的目標要包含在這間公司或組織的升遷，但是切記不要太超過。

If you're going for an entry-level job, don't say you plan to be CEO in five years.

如果你應徵的是基層員工，不要說你計畫五年內當上 CEO。

It'll seem unrealistic and could take you out of the running.

這顯得非常不切實際，這會讓你出局。

Last but not least, question ten is—

最後一個，也是非常重要的，第十題是：

Do you have any questions for me?

你有什麼想問我的嗎？

The interviewer is asking if you have any questions to ask and you should be saying yes every single time.

如果面試者問你是否有問題想問，一定要說有。

This will be your chance to demonstrate you've done your research on the company.

這是個大好的機會，顯示你對這個公司做了充分的研究。

So try to focus your questions on topics that your company puts high value in.

所以試著將你的提問，專注於這間公司特別注重的事情上。

Alright, that wraps up our top ten job interview questions you need to be prepared for.

這就是前十個最常見的工作面試問題，請務必好好準備。

Now that you've got the top ten interview questions you'll be asked and some great tips on how to answer them, you're well on your way.

現在你知道面試最常見的十大問題，還有回答的要訣，你會表現的不錯的。

But if you're still worried and feel like you need some more help, the Interview Guys have got your back.

如果你還是很擔心，覺得需要更多幫助，Interview Guys 會幫助你。

Mike and I have written a brand new special report explaining our proven method to answering any job interview question perfectly every time.

Mike 和我寫了一份全新又獨特的報告，以最完美的方法來回答工作面試問題。

So now all you have to do to claim your free special report is click the blue button now!

現在你只要按這個藍色的按鈕，就能免費獲得這份特別的研究報告。